Red Riding Hood meets the wolf