Foreign language editions and other works (1)

1. Hobbs, Don. "Some Insight non-English Translations of Sherlock Holmes." Shoso-In Bulletin 11, no. (2001): 90-103.

NOTE // ABSTRACT --- //

Foreign language editions and other works -- Afrikaans (2)

1. Doyle, Arthur Conan. Die avonture van Sherlock Holmes. Pretoria: Humans & Rousseau, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- New translations by Janie Oosthuysen. Afrikaans. Don Hobbs: The Galactic Sherlock Holmes //

2. ———. Die Gespikkelde Band. Shelburne: The Battered Silicon Dispatch Box, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- Translated by Trilby Kent. Contents: The Speckled Band. Afrikaans. Don Hobbs: The Galactic Sherlock Holmes //

Foreign language editions and other works -- Albanian (4)

1. Doyle, Arthur Conan. Misteret e Sherlok Holmsit. Translated by Manushaqe Bako. Tiranë: Dritan, 2007.

NOTE // ABSTRACT --- Contents: The Speckled Band, The Red-Headed League, The Blue Carbuncle. Albanian. Don Hobbs: Galactic Sherlock Holmes. //

2. ———. Një skandal në Bohemë. Translated by Elta Deveja. Tiranë: Shtypur në shtypshkronjën, 2002.

NOTE // ABSTRACT --- Contents: A Scandal in Bohemia. Albanian. Don Hobbs: Galactic Sherlock Holmes. //

3. ———. Qeni I Baskervilëve. Translated by Vjollca Shtylla. Tiranë: Botime Çabej, 2007.

NOTE // ABSTRACT --- Contents: The Hound of the Baskervilles. Albanian. //

4. ———. Tentativa për prabitjen e një banke. Translated by Elta Deveja. Tiranë: Shtypur në shtypshkronjën, 2007.

NOTE // ABSTRACT --- Contents: The Red-Headed League. Albanian. Don Hobbs: The Galactic Sherlock Holmes. //

Foreign language editions and other works -- Arabic (1)

1. Doyle, Arthur Conan. Mughamarat Sharluk Hulmz: Sharluk Hulmz. Bayrut: Dar al-Bihar, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Arabic; Parallel text in English and Arabic on facing pages. Table of Contents: v. 1. `Asabat al-ruus al-hamra -- v. 2. Mushkilah al-akhirah -- v. 3. al-Wahaj al-fiddi. Added t.p. in English. The Red-headed League. The final problem. Silver blaze. // Bilingual Arabic-English version of selected Sherlock Holmes mysteries.

Foreign language editions and other works -- Braille (3)

1. Doyle, Arthur Conan. The hound of the Baskervilles. Braille ed. Nanaimo, B.C.: I Can See Book, n.d.

NOTE // ABSTRACT --- Braille. Printed on Demand. Don Hobbs: Galactic Sherlock Holmes //

2. ———. The Memoirs of Sherlock Holmes. Braille ed. Nanaimo, B.C.: I Can See Book, n.d.

NOTE // ABSTRACT --- Braille. These books are printed on demand. Don Hobbs: Galactic Sherlock Holmes //

3. ———. The Return of Sherlock Holmes. Braille ed. Nanaimo, B.C.: I Can See Book, n.d.

NOTE // ABSTRACT --- Braille. These books are printed on demand. Don Hobbs: Galactic Sherlock Holmes //

Foreign language editions and other works -- Bulgarian (2)

1. Doyle, Arthur Conan. Koshmarnata staia. [Bulgaria]: Izdatelska kushta "Trud", 2007.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Bulgarian. Table of Contents: Kak stana vsichko -- Prustenut na Tot -- Igra s ognia -- Kozhenata funiia -- Koshmarnata staia -- Iziavlenieto na Dzh. Khabakuk Dzhefsun -- Tova kvadratno sanduche -- Zlopoluchieto na Dzhon Khaksfurd -- Saipriun Ovurbek Uels. Translation of: Tales of unease. prevod ot angliiski, Violeta Chushkova, Teodor Mikhailov. //

2. ———. Vladeteliat na Chernia zamuk. [Bulgaria]: Izdatelska kushta "Trud", 2007.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Bulgarian. Table of Contents: Vladeteliat na Chernia zamuk -- Novite katakombi -- Sluchaiat s leidi Sentuks -- Brazilska kotka -- Kafiavata dlan -- Uzhasut na visinite -- Uzhasut v peshterata "Blu Dzhon" -- Kapitanut na "Poliarna zvezda" -- Fiaskoto v Los Amigos. Translation of: Tales of unease. prevod ot angliiski, Violeta Chushkova, Teodor Mikhailov. //

Foreign language editions and other works -- Chinese (114)

1. Fu chou zhe : Sherlock Holmes and a study in scarlet. Shenzhen: Shenzhen yin xiang, 1994. Visual Material 1 videocassette (VHS).

NOTE // ABSTRACT --- sd., col. ; 1/2 in. Fuermosi zhen tan xi lie.; Translation of: Sherlock Holmes : a study in scarlet. Producer: Tom Stacey, George Stephenson. Animation. //

2. "Two Chinese Prefaces of the Canon." Shoso-In Bulletin 7, no. (1997): 7-11.

NOTE // ABSTRACT --- // Translated by Margarline Lau.

3. Bassett, Jennifer, and Arthur Conan Doyle. Fu'ermosi yu sai ma = Sherlock Holmes and the sport of kings. Di 1 ban. ed, (Shu chong, Niujin Ying Han shuang yu du wu). Beijing Shi: Wai yu jiao xue yu yan jiu chu ban she : Niujin da xue chu ban she, 2006.

NOTE // ABSTRACT --- 20 cm. //

4. Bassett, Jennifer, Arthur Conan Doyle, and Haiyan Chen. Fu'ermosi he gong jue de er zi = Sherlock Holmes and the Duke's son. Di 1 ban. ed, (Shu chong, Niujin Ying Han shuang yu du wu). Beijing Shi: Wai yu jiao xue yu yan jiu chu ban she : Niujin da xue chu ban she, 2003.

NOTE // ABSTRACT --- 20 cm. //

5. Bruce, Colin. Su zi de xian jing : jie kai 12 ge shu xue de mi huo. Chu ban ed, (Next). Taibei Shi: Shi bao wen hua, 2001.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Uniform Title: Conned again, Watson! : cautionary tales of logic, math and probability. Chinese. Includes bibliographical references: p. 291-292. Kelin Bulusi zhu ; Sheng Fengshi yi. //

6. Carr, John Dickson. Kenan Dao'er di yi sheng. 1st ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Shi: Lian pu wen hua shi ye gu fen you xian gong si, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Cover title./ Translation of: The life of Sir Arthur Conan Doyle. Kenan Daoer de yi sheng Yuehan Dikesheng Ka'er zhu ; Wang Zhiyi yi = The life of Sir Arthur Conan Doyle / by John Dickson Carr. / Uniform Title: Life of Sir Arthur Conan Doyle. Chinese //

7. Chen, Qiufan, Arthur Conan Doyle, and Minjie Chen. Hei se mo chuan. Ge xin 7 shua. ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Shi: Taiwan dong fang chu ban she, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Text accompanied with zhu yin fu hao. Kenan Dao'er yuan zhu ; Chen Qiufan gai xie ; Chen Minjie nei wen hui tu. //

8. Chen, Qiufan, Arthur Conan Doyle, and Zhulang You. Shi zi de zhua zi. Ge xin 5 shua. ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Shi: Taiwan dong fang chu ban she, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Text accompanied with zhu yin fu hao. Shi zi de zhua zi Kenan Dao'er yuan zhu ; Chen Qiufan gai xie ; You Zhulang nei wen hui tu. //

9. Chen, Qiufan, Arthur Conan Doyle, and Youfu Yu. Shen mi de ren xiang. Ge xin 6 shua. ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Shi: Taiwan dong fang chu ban she, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Text accompanied with zhu yin fu hao. Shen mi de ren xiang Kenan Dao'er yuan zhu ; Chen Qiufan gai xie ; Yu Youfu nei wen hui tu. //

10. ———. Wang guan zhi mi. Ge xin 7 shua. ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Shi: Taiwan dong fang chu ban she, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Text accompanied with zhu yin fu hao. Wang guan zhi mi Kenan Dao'er yuan zhu ; Chen Qiufan gai xie ; Yu Youfu nei wen hui tu. //

11. ———. Za se de sheng zi. Ge xin 6 shua. ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Shi: Taiwan dong fang chu ban she, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Text accompanied with zhu yin fu hao. Za se de sheng zi Kenan Dao'er yuan zhu ; Chen Qiufan gai xie ; Yu Youfu nei wen hui tu. //

12. Cheng, Henry P. "Chinese Articles on Sherlock Holmes." Shoso-In Bulletin 14, no. (2004): 50-52.

NOTE // ABSTRACT --- //

13. Dao, Er, and Arthur Conan Doyle. Zui hou yi an. 1st ed, (Fu er mo si tan an). Tai bei xian zhong he shi: You fu wen hua, 2006.

NOTE // ABSTRACT --- bu fen cai tu ; 23 cm. Guo yu zhu yin./ Ti ming qu zi ban quan ye. Ya se. ke nan dao er zuo. //

14. Dao er Fang, Qing Qiu Jin-li Yan Ting-hua, and Arthur Conan Doyle. ba si ke wei er de lie quan. 1st ed. 3 vols, (fu er mo si tan an). tai nan shi: da qian wen hua chu ban : qi e tu shu zong dai li, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- cai tu ; 22 cm. 1, jiao yin--2, mo sheng ren--3, hui xiang. guo yu zhu yin. ke nan dao er yuan zhu ; fang qing, qiu jin li bian yi ; yan ting hua hui. //

15. ———. lan bao shi an. 1st ed, (fu er mo si tan an). tai nan shi: da qian wen hua chu ban : qi e tu shu zong dai li, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- cai tu ; 22 cm. guo yu zhu yin. ke nan dao er yuan zhu ; fang qing, qiu jin li bian yi ; yan ting hua hui. //

16. Dao Er Luo, Xiao-chuan, and Arthur Conan Doyle. zui hou yi an. 1st ed, (fu er mo si tan an ji). tai bei xian zhong he shi: da bu wen hua : zhao ri wen hua zong jing xiao, 2000.

NOTE // ABSTRACT --- tu ; 21 cm. zhu zhe gai yi wei dao er. ya se. ke nan dao er yuan zhu ; luo xiao chuan bian yi. //

17. Dao Er Tong, Yun Li Lin, and Arthur Conan Doyle. Fu chou tian shi. 1st ed, (Fu er mo si tan an quan ji). [Tai bei xian xin dian shi]: Ming tian wen hua chu ban : Ye qiang zong jing xiao, 2002.

NOTE // ABSTRACT --- tu ; 22 cm. Guo yu zhu yin. Ke nan dao er zhu ; Tong yun yi ; Li lin cha tu. //

18. ———. Lan bao shi zhi mi. 1st ed, (Fu er mo si tan an quan ji). Tai bei xian xin dian shi: Ming tian wen hua chu ban : Ye qiang zong jing xiao, 2002.

NOTE // ABSTRACT --- tu ; 22 cm. Guo yu zhu yin. Ke nan dao er zhu ; Tong yun yi ; Li lin cha tu. //

19. ———. Xie zi yan jiu. 1st ed, (Fu er mo si tan an quan ji). Tai bei xian xin dian shi: Ming tian wen hua chu ban : Ye qiang zong jing xiao, 2002.

NOTE // ABSTRACT --- tu ; 22 cm. Guo yu zhu yin. Ke nan dao er zhu ; Tong yun yi ; Li lin cha tu. //

20. Doyle, Arthur Conan. Basike cun lie quan = The hound of the Baskervilles. 1st ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Shi: Lian pu wen hua shi ye gu fen you xian gong si, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Translation of: The hound of the baskervilles. Basike cun lie quan [Yase Kenan Dao'er jue shi zhu ; Wang Zhiyi yi]. / Uniform Title: Hound of the Baskervilles. Chinese //

21. ———. Basikewei'er di lie quan. 1st ed, (Fu'ermosi tan an ji xi lie). Xianggang: Li wen chu ban she : Fa xing Li yuan shu bao she, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 20 cm. / Uniform Title: Hound of the Baskervilles. Chinese //

22. ———. Fu er mo si tan an quan ji. Di 1 ban. ed. Beijing: Jun cong chu ban she, 2000.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 20 cm. [Ying] A. Kenandao'er zhu. //

23. ———. Fu'ermosi ban an ji = Adventures of Sherlock Holmes. 1st ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Shi: Lian pu wen hua shi ye gu fen you xian gong si, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Translation of: Adventures of Sherlock Holmes. Fuermosi ban an ji [Yase Kenan Dao'er jue shi zhu ; Wang Zhiyi yi]. //

24. ———. Fu'ermosi dang an bu = The case book of Sherlock Holmes. 1st ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Shi: Lian pu wen hua shi ye gu fen you xian gong si, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Translation of: The case book of Sherlock Holmes. Fuermosi dang an bu [Yase Kenan Dao'er jue shi zhu ; Wang Zhiyi yi]. //

25. ———. Fu'ermosi gui lai ji = The return of Sherlock Holmes. 1st ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Shi: Lian pu wen hua shi ye gu fen you xian gong si, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Translation of: The return of Sherlock Holmes. Fuermosi gui lai ji [Yase Kenan Dao'er jue shi zhu ; Wang Zhiyi yi]. //

26. ———. Fu'ermosi hui yi ji = Memoirs of Sherlock Holmes. 1st ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Shi: Lian pu wen hua shi ye gu fen you xian gong si, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Translation of: Memoirs of Sherlock Holmes. Fuermosi hui yi ji [Yase Kenan Dao'er jue shi zhu ; Wang Zhiyi yi]. //

27. ———. Fu'ermosi tan an. Di 1 ban. ed, (Er tong jing dian kuai du;). Hangzhou: Zhejiang shao nian er tong chu ban she, 2001.

NOTE // ABSTRACT --- 14 cm. Chinese adaptation of: Sherlock Holmes. Kenan Dao'er zhu ; Ru Nanyang, Jiang Nan bian yi ; Huang Yunsong hui hua. / Uniform Title: Sherlock Holmes. Chinese //

28. ———. Fu'ermosi tan an jing xuan, (Shi jie zhen tan tui li ming zhu jing xuan;). Beijing: Qun zhong chu ban she, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. A. Kenandao'er zhu. //

29. ———. Fuermosi tan an quan ji. 1st ed, (Shi jie bu xiu chuan jia jing dian). Taibei Shi: Yuan liu chu ban shi ye gu fen you xian gong si, 2000.

NOTE // ABSTRACT --- col. ill. ; 21 cm. Fu-erh-mo-ssu t`an an ch`üan chi Arthur Conan Doyle zhu ; Ding Zhonghua yi. / Uniform Title: Complete Sherlock Holmes. Chinese //

30. ———. Fuermosi tan an quan ji. Di 1 ban. ed. 4 vols. Guangzhou Shi: Guangzhou chu ban she, 2002.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. [Translation of: The complete Sherlock Holmes]. A Kenandaoer zhu ; Xu Qingyi yi. / Uniform Title: Complete Sherlock Holmes. Chinese //

31. ———. Fu'ermosi tan an quan ji. Xiu ding 1 ban. ed. 8 vols. Taibei: Shi jie shu ju, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. [1] Xie zi de yan jiu -- [2] Si qian ming -- [3] Gu di zhi guai -- [4] Kong bu gu -- [5] Mao xian shi -- [6] Hui yi lu -- [7] Gui lai ji -- [8] Xin tan an. Fu-er-mo-si tan an quan ji. Kenan Dao'er zhu ; Cheng Xiao qing yi. //

32. ———. Fu'ermosi tan an quan ji. Suo yin ben. ed. Beijing: Jun cong chu ban she, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. PINYIN :; Fuermosi tan an quan ji A Kenandao'er zhu. //

33. ———. Fu'ermosi tui chang ji = His last bow. 1st ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Shi: Lian pu wen hua shi ye gu fen you xian gong si, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Translation of: His last bow. Fuermosi tui chang ji [Yase Kenan Dao'er jue shi zhu ; Wang Zhiyi yi]. //

34. ———. Fu'ermosi zhen tan xiao shuo quan ji : cha tu ben. Di 2 ban. ed. 3 vols. Guangzhou Shi: Hua cheng chu ban she, 2003.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Translation of: The complete Sherlock Holmes. A Kenandao'er zhu ; Xini Peijite cha tu = The complete Sherlock Holmes. / Uniform Title: Complete Sherlock Holmes. Chinese //

35. ———. Gui lai ji. 1st ed. 2 vols, (Fu'ermosi tan an ji xi lie). Xianggang: Li wen chu ban she, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 19 cm. Cover title./ Translation of: The return of Sherlock Holmes. PINYIN:; Gui lai ji Ase Kenan Dao'er zhu. //

36. ———. An hong se yan jiu = A study in scarlet. 1st ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Shi: Lian pu wen hua shi ye gu fen you xian gong si, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Translation of: A study in scarlet. An hong se yan jiu [Yase Kenan Dao'er jue shi zhu ; Wang Zhiyi yi]. //

37. ———. Hui yi lu. 1st ed. 2 vols, (Fuermosi tan an ji xi lie). Xianggang: Li wen chu ban she, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 20 cm. Feng mian fu ti:; Duan pian tui li gu shi ji [Ase kenandao'er zhu]. / Uniform Title: Memoirs of Sherlock Holmes //

38. ———. Hui yi lu. 1st ed. 2 vols, (Fu'ermosi xi lie). Taibei Xian Xindian Shi: Shu hua chu ban shi ye you xian gong si, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 19 cm. Ase kenandao'er zhu. //

39. ———. Kong bu gu. 1st ed, (Fu'ermosi tan an ji xi lie). Xianggang: Li wen chu ban she : Fa xing Li yuan shu bao she, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 20 cm. Ase Kenan Dao'er zhu. / Uniform Title: Valley of fear. Chinese //

40. ———. Kong ju zhi gu = The valley of fear. 1st ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Shi: Lian pu wen hua shi ye gu fen you xian gong si, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Translation of: The valley of fear. [Yase Kenan Dao'er jue shi zhu ; Wang Zhiyi yi]. //

41. ———. Mao xian shi. 1st ed. 2 vols, (Fu'ermosi tan an ji xi lie). Xianggang: Li wen chu ban she, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Translation of: A adventure of Sherlock Holmes. [Ase Kenan Dao'er zhu. //

42. ———. Shen tan Fu'ermosi. [Tianjin Shi]: Tiianjin yin xiang gong si, 2000. Sound Recording 2 sound discs.

NOTE // ABSTRACT --- Digital ; 4 3/4 in. Xiao xiao shao nian bi du Zhong wai ming zhu xi lie. Compact discs. Title from disc label. Program notes on container insert. //

43. ———. Si ge ren de qian ming = The sign of four. 1st ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Shi: Lian pu wen hua shi ye gu fen you xian gong si, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Translation of: The sign of four. Si ge ren de qian ming [Yase Kenan Dao'er jue shi zhu ; Wang Zhiyi yi]. //

44. ———. Si qian ming. 1st ed, (Fu'ermosi tan an ji xi lie). Xianggang: Li wen chu ban she : Fa xing Li yuan shu bao she, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 20 cm. Ase Kenan Dao'er zhu. //

45. ———. Xin tan an. 1st ed. 2 vols, (Fu'ermosi tan an ji xi lie). Xianggang: Li wen chu ban she, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 19 cm. Xin tan an [Ase Kenan Dao'er zhu]. //

46. ———. Xin tan an, (Fu'ermosi tan an). Taibei Xian, Zhonghe Shi: Zhen cha guan, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- 22 cm. Twelve short stories. Yase Kenadao'er yuan zhu ; Liao Xiaohong bian yi. //

47. ———. Xue zi de yan jiu. 1st ed, (Fu'ermo si tan an ji xi lie). Xianggang: Li wen chu ban she, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 20 cm. Ase Kenan Dao'er zhu. //

48. ———. Xue zi de yan jiu. 1st ed, (Fu'ermo si tan an ji). Xindian Shi: Shu hua chu ban shi ye you xian gong si : Zong jing xiao Xue ying wen hua shi ye you xian gong si, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 20 cm. Ase Kenan Dao'er zhu. //

49. ———. Zui hou zhi yi. 1st ed, (Fu'ermosi tan an ji xi lie). Xianggang: Li wen chu ban she : Fa xing Li yuan shu bao she, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 20 cm. Ase Kenan Dao'er zhu. //

50. Doyle, Arthur Conan, Yu Chuanming, and Liao Xiaohong. Hui yi lu = Sherlock Holmes. Zui xin ban. ed, (Fu'ermosi tan an). Taibei Shi: Hua wen wang gu fen you xian gong si, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- 22 cm. Sherlock holmes Yase Kenadao'er yuan zhu ; Yu Chuanming, Liao Xiaohong bian yi. / Uniform Title: Memoirs of Sherlock Holmes. Chinese //

51. ———. Qi and lu = Sherlock holmes. Zui xin ban. ed, (Fu'ermosi tan an). Taibei Shi: Hua wen wang gu fen you xian gong si, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- 22 cm. Selected and translated from The Adventures of Sherlock Holmes. Yase Kenadao'er yuan zhu ; Yu Chuanming, Liao Xiaohong bian yi. / Uniform Title: Adventures of Sherlock Holmes. Chinese //

52. ———. Zui hou de jing li = Sherlock Holmes. Zui xin ban. ed, (Fu'ermosi tan an). Taibei Shi: Hua wen wang gu fen you xian gong si, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- 22 cm. Translated from: His last bow. Sherlock Holmes Yase Kenadaoer yuan zhu ; Yu Chuanming, Liao Xiaohong bian yi. / Uniform Title: His last bow. Chinese //

53. Doyle, Arthur Conan, and Zhonghua Ding. Fuermosi tan an quan ji. 1st ed, (Shi jie bu xiu chuan jia jing dian). Taibei Shi: Yuan liu chu ban shi ye gu fen you xian gong si, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- 22 cm. Translation of: The complete Sherlock Holmes. kenan · Daoer (Sir Arther Conan Doyle) zhu ; Ding Zhonghua yi. / Uniform Title: Complete Sherlock Holmes. Chinese //

54. ———. Fuermosi tan an quan ji. Er ban. ed. 4 vols, (Shi jie bu xiu chuan jia jing dian). Taibei Shi: Yuan liu chu ban shi ye gu fen you xian gong si, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- col. ill. ; 21 cm. Translation of: The complete Sherlock Holmes. Kenan Daoer (Arthur Conan Doyle) zhu ; Ding Zhonghua yi. / Uniform Title: Complete Sherlock Holmes. Chinese //

55. Doyle, Arthur Conan, and Ch êng Hsiao-chin. Gu di zhi guai. Xiu ding yi ban. ed, (Fu'ermo-ssu tan an quan ji). Tai-bei shi: Shi jie shu ju, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Translation of: The hound of baskervilles./ Includes bibliographical references (p. 197-199). [Kenan Dao'er zhu ; Cheng Xiao-ch`îng yi]. / Uniform Title: Hound of baskervilles. Chinese //

56. Doyle, Arthur Conan, and Cheng Hsiao-ching. Xie tzu di yan jiu. Xiu ding yi ban. ed, (Fu'ermo-ssu tan an quan ji). Tai-bei shi: Shi jie shu ju, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 22 cm. Translation of: A study in scarlet./ Includes bibliographical references (p. 133-145). PINYIN:; Xu zi de yan jiu [Kenan Dao'er zhu ; Cheng Hsiao-ching yi]. / Uniform Title: Study in scarlet. Chinese //

57. Doyle, Arthur Conan, and Ch êng Hsiao-ching. Hui yi lu. Xiu ding yi ban. ed, (Fu'ermo-ssu tan an quan ji). Tai-bei shi: Shi jie shu ju, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Translation of: The memoirs of Sherlock Holmes./ Includes bibliographical references (p. 255-257).[Kenan Dao'er zhu ; Cheng Xiao-ch`îng yi]. / Uniform Title: Memoirs of Sherlock Holmes. Chinese //

58. ———. Si qian ming. Xiu ding yi ban. ed, (F-erh-mo-ssû t`an an ch`üan chi). Tai-bei shi: Shi jie shu ju, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Translation of: The sign of four./ Includes bibliographical references (p. 145-147). [Kenan Dao'er zhu ; Cheng, Xiao-ching yi]. / Uniform Title: Sign of four. Chinese //

59. Doyle, Arthur Conan, and Ch êng Hsiao-chîng. Kong bu gu. Xiu ding yi ban. ed, (Fu'ermo-ssu tan an quan ji). Tai-bei shi: Shi jie shu ju, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Translation of: The valley of fear./ Includes bibliographical references (p. 167-169). [Kenan Dao'er zhu ; Cheng Xiao-ch`îng yi]. / Uniform Title: Valley of fear. Chinese //

60. Doyle, Arthur Conan, and Ch êng Hsiao-ch îng. Gui lai zhi. Xiu ding yi ban. ed, (Fu'ermo-ssu tan an quan ji). Tai-pei sih: Shi jie shu ju, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Translation of: The return of Sherlock Holmes./ Includes bibliographical references (p. 337-339). PINYIN:; Gui lai ji [Kenan Dao'er zhu ; Cheng Xiao-ch`îng yi]. / Uniform Title: Return of Sherlock Holmes. Chinese //

61. ———. Mao xian shi. Xiu ding yi ban. ed, (Fu'ermo-ssu tan an quan ji). Tai-bei shi: Shi chieh shu chü, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Translation of: A adventure of Sherlock Holmes./ Includes bibliographical references (p. 291-293). [Kenan Dao'er zhu ; Cheng Xiao-ch`îng yi]. / Uniform Title: Adventure of Sherlock Holmes. Chinese //

62. Doyle, Arthur Conan, and Cheng Hsiao-ch îng. Xin tan an. Xin ding yi ban. ed, (Fu'ermo-ssu tan an quan ji). Tai-bei shi: Shi jie shu ju, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Includes bibliographical references (p. 471-473). [Kenan Dao'er zhu ; Cheng Xiao-ch`îng yi]. //

63. Doyle, Arthur Conan, and Anthony Liles. Fu'ermosi tan an = Sherlock Holmes. Di 1 ban. ed, (2000 dan ci du bian shi jie ming zhu cong shu). Beijing: Zhongguo shu ji chu ban she, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 17 cm. Zhong xue sheng ying wen du wu. Shuang yu dui zhao. Sherlock Holmes Arthur Conandoyle yuan zhu ; Anthony Liles gai bian. //

64. Doyle, Arthur Conan, and Li Lin. Chui si de zhen tan. 1st ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Xian Xindian Shi: Ye qiang chu ban she, 2000.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Kenan Dao'er zhu ; Tong Yun yi ; Li Lin cha tu. //

65. ———. Hong fa lian meng. 1st ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Xian Xindian Shi: Ye qiang chu ban she, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Text accompanied with zhu yin fu hao. Hong fa lian meng Kenan Dao'er zhu ; Tong Yun yi ; Li Lin cha tu. //

66. ———. Lan bao shi zhi mi. 1st ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Xian Xindian Shi: Ye qiang chu ban she, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Text accompanied with zhu yin fu hao. Lan bao shi zhi mi Kenan Dao'er zhu ; Tong Yun yi ; Li Lin cha tu. //

67. ———. Lü yu huang guan zhi mi. 1st ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Xian Xindian Shi: Ye qiang chu ban she, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Text accompanied with zhu yin fu hao. Lü yu huang guan zhi mi Kenan Dao'er zhu ; Tong Yun yi ; Li Lin cha tu. //

68. ———. Ming ju shi qie ji. 1st ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Xian Xindian Shi: Ye qiang chu ban she, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Text accompanied with zhu yin fu hao. Ming ju shi qie ji Kenan Dao'er zhu ; Tong Yun yi ; Li Lin cha tu. //

69. ———. Tuo bei ren. 1st ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Xian Xindian Shi: Ye qiang chu ban she, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Text accompanied with zhu yin fu hao. Tuo bei ren Kenan Dao'er zhu ; Tong Yun yi ; Li Lin cha tu. //

70. ———. Wu ge guo he di mi mi. 1st ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Xian Xindian Shi: Ye qiang chu ban she, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Text accompanied with zhu yin fu hao. 5 ge guo he di mi mi; Wu ge guo he de mi mi Kenan Dao'er zhu ; Tong Yun yi ; Li Lin cha tu. //

71. Doyle, Arthur Conan, and Tongyun Li Lin. Dan che qi yu ji. 1st ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Xian Xindian Shi: Ye qiang chu ban she, 2000.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Text accompanied with zhu yin fu hao. Kenan Dao'er zhu ; Tongyun yi ; Li Lin cha tu. //

72. Doyle, Arthur Conan, and Kelly Park. Ming tan Fu'ermosi = Sherlock Holmes. Di 1 ban. ed, (Du ming zhu xue Ying yu; Kaili Ying yu man hua =; Kelly's English comics). Jilin Sheng: Yan bian da xue chu ban she, 2003.

NOTE // ABSTRACT --- col. ill. ; 23 cm. Based on "Sherlock Holmes" by Arthur Conan Doyle./ Includes index. Sherlock Holmes Kenandao'er [yuan] zhu ; [Kaili bian ; Jin Yan deng yi] //

73. Doyle, Arthur Conan, and Lin Qianzhen. Gui lai ji = The return of Sherlock Holmes. 1st ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Shi: Xiao zhi tang wen hua shi ye you xian gong si, 2001.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. Kenan Dao'er (Conan Doyle) zhu ; Lin Qianzhen yi. / Uniform Title: Return of Sherlock Holmes. Chinese //

74. Doyle, Arthur Conan, Fang Qing, and Qiu Jinli. Boximiya chou wen. 1st ed, (Fu'ermosi tan an). Xianggang: Xiao shu miao jiao yu chu ban she you xian gong si, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- col. ill. ; 21 cm. Translation of: A scandal in Bohemia./ Text accompanied with pin yin. At head of title: Sherlock Holmes yuan zhu Kenan Dao'er ; bian yi Fang Qing, Qiu Jinli ; hui zhe Yan Tinghua. / Uniform Title: Scandal in Bohemia. Chinese //

75. ———. Fei cui huang guan an. 1st ed, (Fu'ermosi tan an). Xianggang: Xiao shu miao jiao yu chu ban she you xian gong si, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- col. ill. ; 21 cm. Translation of: Adventure of the Beryl Coronet./ Text accompanied with pin yin. At head of title: Sherlock Holmes yuan zhu Kenan Dao'er ; bian yi Fang Qing, Qiu Jinli ; hui zhe Yan Tinghua. / Uniform Title: Adventure of the Beryl Coronet. Chinese //

76. ———. Gong cheng shi de mu zhi. 1st ed, (Fu'ermosi tan an). Xianggang: Xiao shu miao jiao yu chu ban she you xian gong si, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- col. ill. ; 21 cm. Translation of: Adventure of the engineer's thumb./ Text accompanied with pin yin. At head of title:; Sherlock Holmes yuan zhu Kenan Dao'er ; bian yi Fang Qing, Qiu Jinli ; hui zhe Yan Tinghua. / Uniform Title: Adventure of the engineer's thumb. Chinese //

77. ———. Liu zuo Napolun ban shen xiang. 1st ed, (Fu'ermosi tan an). Xianggang: Xiao shu miao jiao yu chu ban she you xian gong si, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- col. ill. ; 21 cm. Translation of: Adventure of the six Napoleons./ Text accompanied with pin yin. At head of title:; Sherlock Holmes; 6 zuo Napolun ban shen xiang yuan zhu Kenan Dao'er ; bian yi Fang Qing, Qiu Jinli ; hui zhe Yan Tinghua. / Uniform Title: Adventure of the six Napoleons. Chinese //

78. Doyle, Arthur Conan, and Xiao Qiongfang. Boximiya gong ti mi xin = Sherlock Holmes. Zai ban. ed, (Fu'ermosi tan an). Taibei Shi: Hua wen wang gu fen you xian gong si, 2003.

NOTE // ABSTRACT --- 22 cm. Six short stories selected from The Adventures of Sherlock Holmes. Yase Kenadao'er yuan zhu ; Xiao Qiongfang bian yi. / Uniform Title: Adventures of Sherlock Holmes. Chinese //

79. Doyle, Arthur Conan, and Du Rong. Kong bu gu. 1st ed, (Fu'ermosi tan an). Taibei Shi: Hua wen wang gu fen you xian gong si, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. Yase Kenadao'er yuan zhu ; Du Rong bian yi. / Uniform Title: Valley of fear. Chinese //

80. Doyle, Arthur Conan, Mei Shaowu, and Tu Zhen. Fuermosi tan an jing xuan = The Sherlock Holmes treasury. Di 1 ban. ed. Shanghai: Shanghai yi wen chu ban she, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 22 cm. Sherlock Holmes treasury Kenan Daoer zhu ; Mei Shaowu, Tu Zhen yi. / Uniform Title: Selections. Chinese. 2005 //

81. Doyle, Arthur Conan, and He Tiantong. Fuermosi tan an quan ji = The complete Sherlock Holmes. Di 1 ban. ed. 4 vols. Beijing: Zhongguo dian ying chu ban she, 2003.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Vol. I -- Xue zi de yan jiu, Si qian ming, Qi an ji (1) ; Vol. II -- Qi an ji (2), Basikeweier de lie quan ; Vol. III -- Fuermosi fu chu, Fuermosi hui yi lu ; Vol. IV -- Kong bu gu, Ta de zui hou zhi yi , Fuermosi an li xuan ji. Ase Kenandaoer zhu ; He Tiantong deng yi. / Uniform Title: Complete Sherlock Holmes. Chinese //

82. Doyle, Arthur Conan, Ermu Li Xiangyin, and Li Zhenqiao. Fu'ermosi dao xia le. 1st ed, (Xia dao yu ming zhen tan). Taibei Shi: Yuan liu chu ban shi ye gu fen you xian gong si, 2006.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 24 cm. English title on colophon:; Surprise! mystery strategy of Sherlock Holmes yuan zhu Yase Kenan Dao'er ; wen Ermu ; tu Li Xiangyin ; yi Li Zhenjiao. / Uniform Title: Selections. Chinese. 2006 //

83. Doyle, Arthur Conan, and Deng Xiaohong. Fu'ermosi tan an ji. Di 1 ban. ed, (Shi jie wen xue wen ku). Beijing: Beijing yan shan chu ban she, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. Translation of: Sherlock Holmes. [Ying] Kenandao'er zhu ; Deng Xiaohong deng yi. / Uniform Title: Sherlock Holmes. Chinese //

84. Doyle, Arthur Conan, and Wang Xiaojing. Fu'ermosi tan an quan ji. Di 1 ban. ed, (Shi jie wen xue ming zhu xi lie cong shu.; 1; Shi jie wen xue ming zhu jing dian bai bu). [Tongliao Shi?]: Nei Menggu shao nian er tong chu ban she : Nei Menggu wen hua chu ban she, 2001.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. Yi zi: Adventures of Sherlock Holmes. A Kenan Dao'er zhu ; Wang Xiaojing yi. / Uniform Title: Works. Chinese. 2001 //

85. Doyle, Arthur Conan, and Ding Xin. Fu'ermosi tan an quan ji. Di 1 ban. ed. 3 vols. Ha'erbin Shi: Ha'erbin chu ban she, 2002.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 22 cm. Ase Kenandao'er zhu ; [Ding Xin deng yi]. / Uniform Title: Complete Sherlock Holmes. Chinese //

86. Doyle, Arthur Conan, Chen Yulun, and Li Jiayun. Fuermosi tan an quan ji = The complete Sherlock Holmes. Di 1 ban. ed. 4 vols. Beijing: Qun zhong chu ban she, 2001.

NOTE // ABSTRACT --- 22 cm. [Ying] A Kenan Daoer zhu ; Chen Yulun, Li Jiayun deng yi. //

87. Doyle, Arthur Conan, Dong Yun, and Li Lin. Kong wu jing hun. 1st ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Shi: Ye qiang chu ban she, 2000.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Text accompanied with zhu yin fu hao. Kenan Dao'er zhu ; Tong Yun yi ; Li Lin cha tu. //

88. Doyle, Arthur Conan, and Tong Yun. Shi zong di zhong wei. 1st ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Xian: Ye qiang chu ban she, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 22 cm. Text accompanied with zhu yin fu hao. Shi zong de zhong wei Kenan Dao'er zhu ; Tong Yun yi ; Li Lin cha tu. //

89. Doyle, Arthur Conan, and Wang Zhiyi. Fu'ermosi tan an quan ji = Sherlock Holmes. Di 1 ban. ed. Shanghai Shi: Bai jia chu ban she, 2007.

NOTE // ABSTRACT --- 22 cm. "Cha tu ban / quan yi ben." Sherlock Holmes Yase Kenan Dao'er jue shi zhu ; Wang Zhiyi yi . //

90. Er, Dao, Chuan-ming Yu, Liao Xiao-hong, and Arthur Conan Doyle. Di er kuai xie ji. Zui xin ban. ed, (Fu er mo si tan an). Tai bei xian zhong he shi: Hua wen wang chu ban : Cai she guo ji tong lu zong dai li, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. Ben shu yi zi "The return of Sherlock Holmes"(zhong yi wei Gui lai ji) zhong han << Di er kuai xie ji >> deng qi ge gu shi./ Ke nan dao er gai yi Dao er. Gui lai ji. Ya se. ke nan dao er zhu ; Yu chuan ming, Liao xiao hong bian yi. //

91. Hengrui, Wang, Arthur Conan Doyle, and Zhulang You. Di yu chuan. Ge xin 6 ban. ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Shi: Taiwan dong fang chu ban she, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Text accompanied with zhu yin fu hao. Di yu chuan Kenan Dao'er yuan zhu ; Wang Hengrui gai xie ; You Zhulang nei wen hui tu. //

92. Hirayama, Yuichi. "Chinese Works in the History of Sherlockian Pastiches." Shoso-In Bulletin 11, no. (2001): 104-108.

NOTE // ABSTRACT --- //

93. Ishinomori, Shotaro, and Arthur Conan Doyle. Tongye Di ; Bosikemu xia gu de can ju = The adventure of the Copper Beeches ; The boscombe valley mystery, (Tong li comics; Fu'ermosi). Taibei Shi: Dong li chu ban she, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 20 cm. Tongye cun; Bosikemu xia gu de can ju; Adventure of the Copper Beeches; Boscombe valley mystery [yuan zhu Kenan Dao'er ; jian xiu Shinosen Zhangtailang ; zuo hua Shichuan Senyan ; yi zhe Zhuang Liling]. //

94. ———. Yin xing hao shi jian ; Kong wu zhi mi = Silver blaze ; The adventure of Wisteria lodge, (Tong li comics; Fu'ermosi). Taibei Shi: Dong li chu ban she, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 20 cm. Kong wu zhi mi; Silver blaze; Adventure of Wisteria lodge [yuan zhu Kenan Dao'er ; jian xiu Shinosen Zhangtailang ; zuo hua Shichuan Senyan ; yi zhe Li Qixin]. //

95. Lin, Zhonglong, Arthur Conan Doyle, and Minjie Chen. Mo shu shi di chuan qi. Ge xin 6 shua. ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Shi: Taiwan dong fang chu ban she, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Text accompanied with zhu yin fu hao. Mo shu shi di chuan qi Kenan Dao'er yuan zhu ; Lin Zhonglong gai xie ; Chen Minjie nei wen hui tu. //

96. ———. Tu ren de du jian. Ge xin 5 shua. ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Shi: Taiwan dong fang chu ban she, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Text accompanied with zhu yin fu hao. Tu ren de du jian Kenan Dao'er yuan zhu ; Lin Zhonglong gai hsie ; Chen Minjie nei wen hui tu. //

97. Lin, Zhonglong, Arthur Conan Doyle, and Youfu Yu. Tao ma chi. Ge xin 5 ban. ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Shi: Taiwan dong fang chu ban she, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Text accompanied with zhu yin fu hao. Dao ma ji Kenan Dao'er yuan zhu ; Lin Zhonglong gai xie ; Yu Youfu nei wen hui tu. //

98. Liu, Yuanxiao, Arthur Conan Doyle, and Youfu Yu. Guai dao duo bao. Ge xin 5 shua. ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Shi: Taiwan dong fang chu ban she, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Text accompanied with zhu yin fu hao. Guai dao duo bao Kenan Dao'er yuan zhu ; Liu Yuanxiao gai xie ; Yu Youfu nei wen hui tu. //

99. Nobes, Patrick, Arthur Conan Doyle, Xiaomei Ren, and Chen Shuxian. Basikewei'er lie quan = The hound of the Baskervilles. Di 1 ban. ed, (Shu chong, Niujin Ying Han dui zhao du wu). Beijing: Wai yu jiao xue yu yan jiu chu ban she : Niujin da xue chu ban she, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 20 cm. Hound of the Baskervilles Sir Arthur Conan Doyle; Patrick Nobes gai xie ; Ren Xiaomei yi ; Chen Shuxian cha tu. //

100. Oliphant, David, and Arthur Conan Doyle. Basikajia di lie quan, (Shi jie wen xue ming zhu jing tsüi (Man hua ban)). Taibei Shi: Lu qiao wen hua shi ye you xian gong si, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- chiefly col. ill. ; 22 cm. Abridged edition in cartoon format. Basika jia de lie quan [rewritten by David Oliphant] ; Kenan Dao'er. Hound of the Baskervilles //

101. ———. Fu'ermosi tan an, (Shi jie wen xue ming zhu jing tsüi (Man hua ban)). Taibei Shi: Lu qiao wen hua shi ye you xian gong si, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- chiefly col. ill. ; 22 cm. Abridged edition in cartoon format. Fuermosi tan an [rewritten by David Oliphant] ; Kenan Dao'er. //

102. Sharp, Allen, and Guangrong Ji. Lan yi nü lang = The case of the frightened heiress. Chu ban. ed, (Zhui zong Fu'ermosi). Taipei shi: Taiwan dong fang chu ban she, 1992.

NOTE // ABSTRACT --- 19 cm. Uniform Title: Case of the frightened heiress. Chinese //

103. ———. Mo gui de gui yin = The case of the devil's hoofmarks. Chu ban. ed, (Zhui zong Fu'ermosi). Taipei shi: Taiwan dong fang chu ban she, 1992.

NOTE // ABSTRACT --- 19 cm. Uniform Title: Case of the devil's hoofmarks. Chinese. //

104. ———. Ya zei = The case of the gentle conspirators. Chu ban. ed, (Zhui zong Fu'ermosi). Taipei shi: Taiwan dong fang chu ban she, 1992.

NOTE // ABSTRACT --- 19 cm. Uniform Title: Case of the gentle conspirators. Chinese. //

105. Sharp, Allen Ji Guangrong. Ming xin pian zhi mi = The case of the baffled policeman. Chu ban. ed, (Zhui zong Fu'ermosi). Taipei shi: Taiwan dong fang chu ban she, 1992.

NOTE // ABSTRACT --- 19 cm. Uniform Title: Case of the baffled policeman. Chinese. yuan zhu Allen Sharp ; yi zhe Ji Guangrong. //

106. Tarumoto, Teruo. "A Mistranslation of the title of a Chinese edition of the Canon." Shoso-In Bulletin 11, no. (2001): 11-18.

NOTE // ABSTRACT --- //

107. Wang, Mengmei, Arthur Conan Doyle, and Minjie Chen. Hei she shen shi. Ge xin 5 shua. ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Shi: Taiwan dong fang chu ban she, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Text accompanied with zhu yin fu hao. Hei she shen shi Kenan Dao'er yuan zhu ; Wang Mengmei gai xie ; Chen Minjie nei wen hui tu. //

108. ———. La mian ren. Ge xin 6 shua. ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Shi: Taiwan dong fang chu ban she, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Text accompanied with zhu yin fu hao. La mian ren Kenan Dao'er yuan zhu ; Wang Mengmei gai xie ; Chen Minjie nei wen hui tu. //

109. Wang, Mengmei, Arthur Conan Doyle, and Youfu Yu. Kong bu gu. Ge xin 6 shua. ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Shi: Taiwan dong fang chu ban she, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Text accompanied with zhu yin fu hao. Kong bu gu Kenan Dao'er yuan zhu ; Wang Mengmei gai xie ; Yu Youfu nei wen hui tu. //

110. ———. Ye guang guai shou. Ge xin 7 shua. ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Shi: Taiwan dong fang chu ban she, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Text accompanied with zhu yin fu hao. Ye guang guai shou Kenan Dao'er yuan zhu ; Wang Mengmei gai xie ; Yu Youfu nei wen hui tu. //

111. Waugh, Charles G., and Martin Harry Greenberg. Si ren zhen tan. Shanghai: Shanghai ke ji jiao yu chu ban she, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- The singing bell / Isaac Asimov -- The Martian crown jewels / Poul Anderson -- A scarletin study / Philip José Farmer -- The winner / Donald Westlake -- The Detweiler boy / Tom Reamy -- Time exposures / Wilson Tucker -- Getting across / Robert Silverberg -- War game / Philip K. Dick -- ARM / Larry Niven. //

112. Zhao, Changnian, Arthur Conan Doyle, and Youfu Yu. E mo di jiao. Ge xin 5 shua. ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Shi: Taiwan dong fang chu ban she, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Text accompanied with zhu yin fu hao. E mo di jiao Kenan Dao'er yuan zhu ; Zhao Changnian gai xie ; Yu Youfu nei wen hui tu. //

113. ———. Shan kuang an hao. Ge xin 7 shua. ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Shi: Taiwan dong fang chu ban she, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Text accompanied with zhu yin fu hao. Shan guang an hao Kenan Dao'er yuan zhu ; Zhao Changnian gai xie ; Yu Youfu nei wen hui tu. //

114. Zhao, Changnian, Arthur Conan Doyle, and Zhulang Yu. Yao shi yu di xia tie. Ge xin 6 shua. ed, (Fu'ermosi tan an quan ji). Taibei Shi: Taiwan dong fang chu ban she, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Bao ya jia huo di gui ji -- Yao shi yu di xia tie -- Du she Mi'erbadun. Text accompanied with zhu yin fu hao./ Adaptation of : Bruce Partington plans, The Greek interpreter, and The adventure of Charles Augustus Milverton. Yao shi yu di xia tie Kenan Dao'er yuan zuo ; Zhao Changnian gai xie ; You Zhulang nei wen cha tu. //

Foreign language editions and other works -- Croatian (6)

1. Doyle, Arthur Conan. Likovi plesaca, (Biblioteka Odabrana kriminalisticka dela). Apatin: Kraj beline, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- 17 cm. Translation of: The return of Sherlock Holmes. [preveli Ruzica Vlaskalin, Aleksandar Vlaskalin]. / Uniform Title: Return of Sherlock Holmes. Serbian //

2. ———. Sherlock Holmes i Likovi plesaca, (Biblioteka Triler, knj. 1). Zagreb: CID, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Croatian; Text in Serbo-Croatian (roman). Table of Contents: Prazna kuca -- Poduzetnik iz Norwooda -- Likovi plesaca -- Usamljeni biciklist -- Priorijska skola -- Crni Peter -- Charles Ogistes Milverton. [prijevod, Ljerka Hrdjok]. //

3. ———. Sherlock Holmes i Likovi plesaca, (Biblioteka Triler). Zagreb: CID, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- 20 cm. Prazna kuca -- Poduzetnik iz Norwooda -- Likovi plesaca -- Usamljeni biciklist -- Priorijska skola -- Crni Peter -- Charles Ogistes Milverton. [prijevod, Ljerka Hrdjok]. / Uniform Title: Adventures of Sherlock Holmes. Croatian. Selections //

4. Doyle, Arthur Conan, and Irena Popovic. Crvena nit, (Avanture Serloka Holmsa). Novi Sad: Vega media, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- 20 cm. Crvena nit (Study in scarlet) -- Znak cetvorice (Sign of four). Black pictorial softcover with part title in white lettering over red background. Translated by Irena Popovic. //

5. Doyle, Arthur Conan, Ruzica Vlaskalin, and Aleksander Vlaskalin. Baskervilski pas, (Vecernjakova biblioteka). Zagreb: Vecernji List, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- 22 cm. Translation of: The hound of the Baskervilles. prevela Ruzica i Aleksandar Vlaskalin. Uniform Title: Hound of the Baskervilles. Croatian //

6. King, Laurie R. Dvori pravednosti / Uniform Title: Justice hall. Croatian. Zagreb: Algoritam, 2007.

NOTE // ABSTRACT --- 19 cm. Translation of: Justice hall. //

Foreign language editions and other works -- Czech (33)

1. Cechura, Rudolf. Dr. Sherlock Holmes v Cechach. Prague: Nase Vojsko, 1993.

NOTE // ABSTRACT --- //

2. Doyle, Arthur Conan. Dobrodruzství Sherlocka Holmese, (Príbehy, sv. 17). Brno: Jota, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Czech. Edicní pozn./ Vysvetl./ Na predtitulním listu souborný název: Príbehy Sherlocka Holmese po 26 a 105 letech, v tirázi: Príbehy Sherlocka Holmese, oznacení 2. [z anglického originálu prelozila Zora Wolfová] //

3. ———. Dobrodruzství Sherlocka Holmese. Vyd. 1 ed, (Knihovnicka.cz). Brno: Tribun, 2007.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. Prelozeno z anglictiny. //

4. ———. Hruzostrasné príbehy = tales of terror. Praha: Vodnár, 2001.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Czech. Prelozeno z anglictiny. [prelozil Ivan Gellner] //

5. ———. Návrat Sherlocka Holmese, (Knihovnicka.cz). Brno: Tribun, 2007.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Czech. Prelozeno z anglictiny //

6. ———. Návrat Sherlocka Holmese, (Príbehy Sherlocka Holmese, 5; Príbehy, sv. 20). Brno: Books, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Czech. Na obálce nad názvem: Príbehy Sherlocka Holmese po 25 a 93 letech. [z anglického originálu ... prelozil Frantisek Jungwirth] //

7. ———. Pes baskervillský, (Knihovnicka.cz). Brno: Tribun, 2007.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Czech. Prelozeno z anglictiny //

8. ———. Poslední poklona Sherlocka Holmese, (Scarabeus, sv. 40). Praha: Academia, 2001.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Czech. [z anglických originálu ... prelozila Eva Kondrysová] //

9. ———. Poslední poklona Sherlocka Holmese, (Knihovnicka.cz). Brno: Tribun, 2007.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Czech. Prelozeno z anglictiny //

10. ———. Poslední poklona Sherlocka Holmese, (Príbehy, sv. 22; Príbehy Sherlocka Holmese, 7). Brno: Books, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Czech. Doslov Jan Zábrana/ Na obálce nad názvem: Jota uvádí Príbehy Sherlocka Holmese po 24 a 82 letech. [z anglického originálu ... prelozila Eva Kondrysová] //

11. ———. Strakatý pás a jiné prípady Sherlocka Holmese, (Svetová literatura. Krimi, 5). V Praze: Pro edici deníku Lidové noviny vydalo nakl. Euromedia Group, 2007.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Czech. Prelozeno z anglictiny. [prelozili Zora Wolfová ... et al.] //

12. ———. Studie v sarlatové, (Príbehy, sv. 16). Brno: Jota, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Czech. Na predtitulním listu souborný název: Príbehy Sherlocka Holmese po 26 a 110 letech, v tir.: Príbehy Sherlocka Holmese, oznacení 1. [z anglictiny prelozili Vladimír Henzl a Jan Zábrana] //

13. ———. Studie v sarlatové, (Knihovnicka.cz). Brno: Tribun, 2007.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Czech. Prelozeno z anglictiny //

14. ———. Studie v sarlatové, (Príbehy, sv. 16; Príbehy Sherlocka Holmese, 1). Brno: Jota, 2007.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Czech. Z anglických originálu prelozili Jan Sládek (Studie v sarlatové) a Jan Zábrana (Podpis ctyr)/ Na obálce nad názvem: Jota uvádí Príbehy Sherlocka Holmese v klasické sérii //

15. ———. Tajemné príbehy = (Tales of mystery). 1st ed. Praha: Vodnár, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- il. ; 17 cm. Z anglictiny prelozil Ivan Gellner ; ilustrovala Pavla Hochmanová. //

16. ———. Udolí strachu, (Knihovnicka.cz). Brno: Tribun, 2007.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Czech. Table of Contents: cást I. Tragédie v Birlstonu -- cást II. Brakýri. Prelozeno z anglictiny //

17. ———. Udolí strachu, (Príbehy Sherlocka Holmese, 6). Brno: Books, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Czech. Edicní poznámka/ Na obálce nad názvem: Jota uvádí príbehy Sherlocka Holmese po 24 a 83 letech/ Vysvetlivky. [z anglického originálu ... prelozil Jan Zábrana] //

18. ———. Udolí strachu. Vyd. 1. ed, (Knihovnicka.cz). Brno: Tribun, 2007.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. cást I. Tragédie v Birlstonu -- cást II. Brakýri. Prelozeno z anglictiny. / Uniform Title: Valley of Fear. Cesky //

19. ———. Vzpomínky na Sherlocka Holmese, (Knihovnicka.cz). Brno: Tribun, 2007.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Czech. Prelozeno z anglictiny //

20. ———. Vzpomínky na Sherlocka Holmese, (Príbehy Sherlocka Holmese, 3). Brno: Books, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Czech. Dotisk r. 2006 vydán v nakl. Jota. [z anglictiny prelozil Jan Zábrana] //

21. ———. Z archivu Sherlocka Holmese, (Príbehy Sherlocka Holmese, 8; Príbehy, sv. 23). Brno: Jota, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Czech. Edicní poznámku a poznámku o autorovi napsal Jan Zábrana/ Na obálce nad názvem: Jota uvádí Príbehy Sherlocka Holmese po 24 a 82 letech. [z anglického originálu ... prelozila Eva Kondrysová] //

22. ———. Z krajin soumraku. Praha: Eminent, 2007.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Czech. Prelozeno z anglictiny. prelozila Vera Klásková //

23. ———. Zapomenuté prípady Sherlocka Holmese, (Príbehy, 53; Príbehy Sherlocka Holmese, 23). Brno: Jota, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Czech. Na obálce nad názvem: Jota uvádí príbehy Sherlocka Holmese, které jeste neznáte/ Obsahuje bibliografické odkazy. sestavil a úvod napsal Petr Haining. [z anglického originálu ... prelozil Petr Pálenský] //

24. ———. Zeme mlhy. [Praze?]: Yetti, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Czech. Translation of: The land of mist. z anglictiny prelozil Karel Weinfurter. //

25. ———. Ztracený svet, (Velká rada, c. 32). Praha: Touzimský & Moravec, 2001.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Czech. Prelozeno z anglictiny. [preklad Frantisek Gel] //

26. ———. Ztracený svet. Vyd. 1. ed, (Knihovnicka.cz). Brno: Tribun, 2007.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. Prelozeno z anglictiny. / Uniform Title: Lost world. Cesky //

27. Doyle, Arthur Conan, and Frantisek Gel. The hound of the Baskervilles = Pes baskervillský. Vyd. v dvojjazycné verzi 1. ed, (Bilingua crimi). Praha: Garamond, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- 19 cm. Pes baskervillský. [z anglického originálu ... prelozil Frantisek Gel]. / Uniform Title: Hound of the Baskervilles. Czech & English //

28. Doyle, Arthur Conan, Frantisek Gel, and Adolf Born. Pes baskervillský : dalsí dobrodruzství Sherlocka Holmese. 5. vyd. v Albatrosu ed. Praha: Albatros, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 30 cm. [ilustroval Adolf Born ; z anglictiny prelozil Frantisek Gel]. / Uniform Title: Hound of the Baskervilles. Cesky //

29. Doyle, Arthur Conan, Karel Weinfurter, Jaroslav Zajícek-Horský, Vladimír Henzl, and Ludek Ondruska. Trikrát Sherlock Holmes. Ceský Tesín: Oddych, Brnenské papírny, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. Znamení ctyr -- Udolí bázne -- Studie v sarlatové. Valley of Fear -- Study in Scarlet -- Sign of Four. Jaz. úprava Ludek Ondruska ; Z angl. prel. Jar. Zajícek-Horský, Karel Weinfurter, Vladimír Henzl //

30. Doyle, Arthur Conan, Jan Zábrana, and Frantisek Gel. Pes baskervillský. Vyd. 6., V Jote 1. ed, (Príbehy). Brno: Jota, 2000.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. Na doplnkové tit. s., na obálce a v tirázi souborný název: Príbehy Sherlocka Holmese, 4. Hound of the Baskervilles. Príbehy Sherlocka Holmese. [z anglického originálu ... prelozil Frantisek Gel ; edicní poznámka a poznámka o autorovi Jan Zábrana]. //

31. Kirst, Hans Hellmut, Emil Lackovi c, and Zeljko Sabol. Kriminalistika, (Mladost za mlade). Zagreb: Mladost, 1972.

NOTE // ABSTRACT --- //

32. Millett, Larry. Sherlock Holmes a vrazdy v ledovém paláci : z amerických zápisku dr. Johna H. Watson, (Príbehy Sherlocka Holmese). Brno: Jota, 2000.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. Sherlock Holmes and the ice palace murders //

33. Millett, Larry, and Jaromír Klubícko. Sherlock Holmes a Ohnivý démon. Vyd. 1 ed, (Príbehy Sherlocka Holmese). Brno: Jota, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- //

Foreign language editions and other works -- Danish (12)

1. Doyle, Arthur Conan. Baskervilles hund. [Copenhagen]: Sesam, 2002.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Danish. oversat og bearbejdet af Arne Herløv Petersen. //

2. ———. Baskervilles hund, (Mine første klassikere). [Copenhagen]: Sesam, 2003.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Danish. oversat og bearbejdet af Arne Herløv Petersen. //

3. ———. Baskervilles hund. Translated by Lene Ewald Hesel, (Klassiske historier). Holte: Flachs, 2001.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Danish. Illustreret af Mark Oldroyd //

4. ———. Baskervilles hund, (Gyldendals udødelige, 38). [Copenhagen]: Gyldendal, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Danish. på dansk ved Ellen Kirk. [illustrationer: Robert Jensen]. //

5. ———. De fires tegn. [Copenhagen]: Aschehoug, 2006.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Danish. på dansk ved Verner Seemann. //

6. ———. Den røde cirkel og andre noveller. [Copenhagen]: Aschehoug, 2006.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Danish. på dansk ved Verner Seeman. Oversættelse i udvalg af: His last bow ; The return of Sherlock Holmes. //

7. ———. En studie i rødt, (Den komplette Sherlock Holmes udgave). [Copenhagen]: Aschehoug, 2006.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Danish. på dansk ved Verner Seemann. //

8. ———. Sherlock Holmes triumfer. Copenhagen: Sesam, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Danish. Table of Contents: Det brogede Bånd -- Skandale i Bøhmen -- De Rødhåredes Forening -- Den blå karfunkel -- Silver Blaze -- Det afsluttende problem -- Det tomme hus -- Den ensomme cyklist -- Den fornemme klient -- Spioncentralen. Translation of: Selected Sherlock Holmes stories./ Colour reproduction of a train scene with Holmes and Watson by Sidney Paget on upper cover./ Includes bibliography. illustreret med de originale illustrationer fra "The Strand Magazine' i udvalg ved Bjarne Nielsen. //

9. ———. Sølvøksen. Translated by Mette Johansen. [Norway]: Interpresse, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Danish. Table of Contents: Sølvøksen -- Kaptajnen på Polystar -- Den brune hånd -- Lædertragten -- Nummer 249 -- Leg med ild. Translation of: The silver hatchet and other stories./ Full-colour pictorial paper wrappers./ Includes brief biography of the author ([1] p.) at end. //

10. Jensen, Jens Byskov. Baker Street once again & Baker Street endnu engang. Vejle Denmark: Baskerville&Co, 2002.

NOTE // ABSTRACT --- Includes bibliographical references (p. 52-57) //

11. Leblanc, Maurice. Arsène Lupin, gentleman og indbrudstyv. København: Horisont, 1919.

NOTE // ABSTRACT --- Citations: De Waal C2907.3 //

12. Munkholm, Per. Alle tiders mord : mordet som tema fra oldtiden til i dag : antologi til dansk. 1. udgave, 1. oplag. ed. Copenhagen: Munksgaard, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- ill. Contents: Gisle Surssøns saga (uddrag). Balders død. Lokes straf. Jellingestenene. Skånske lov (uddrag). Jyske lov (uddrag). Steen Steensen Blicher: Præsten i Vejlby. Ole Kollerød: Miin historie (uddrag). Edgar Allan Poe: Den sorte kat. Christian Winther: Skriftestolen. Henrik Cavling: Henrettelse. Arthur Conan Doyle: Thor broen. George Simenon: Manden på gaden. Maj Sjöwall: Politimorderen / Maj Sjöwall og Per Wahlöö (uddrag). Jan Stage: Den sidste soldat (uddrag). - Digt af Julius Strandberg. Folkeviser. [udgivet af] Per Munkholm. //

Foreign language editions and other works -- Deseret (1)

1. Doyle, Arthur Conan, and Brad Keefauver. John Ferrier Talks to the Prophet. Peoria: Baker Street Digressions, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- Contents: Part II, chapter 3 of Study in Scarlet. In Deseret alphabet. Don Hobbs: Galactic Sherlock Holmes //

Foreign language editions and other works -- Dutch (22)

1. Bonte, Benoît. De bloedige ster, (Holmes, 7; Collectie detective strips, 35; Collectie detective comics, 35). Brussel: Lefrancq, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Dutch. naar de personages van Arthur Conan Doyle. scenario: Jean-Pierre Croquet. tek.: Benoît Bonte kleuren: Cécile Vergult vert. [uit het Frans] en lettering: Van der Heide // Ballonstrip.

2. Bullimore, Tom, and Martin Jansen in de Wal. Denk mee met Sherlock Holmes : puzzels voor speurneuzen. Gravenhage: BZZTôH, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Vert. van: Baker Street puzzles. - Partridge Green : Ravette, 1992. [vert. uit het Engels: Martin Jansen in de Wal ; ill.: Ian Anderson]. //

3. Clair, Guy. De oude Russische dame, (Holmes, 8; Collectie detective strips, 42; Collectie detective comics, 42). Brussel: Lefrancq, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Dutch. naar de personages van Arthur Conan Doyle. scenario: André-Paul Duchâteau. tek. en kleuren: Guy Clair. vert. [uit het Frans] en lettering: Van der Heide Produkties. // Ballonstrip.

4. Di Sano, B. De reuze rat van de Sumatra, (Holmes, 6; Collectie detective strips, 31; Collectie detective comics, 31). Brussel: Lefrancq, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Dutch. naar de personages van Arthur Conan Doyle. scenario: A.-P. Duchâteau. tek.: B. Di Sano. kleuren: Martine De Bast. vert. [uit het Frans] en lettering: Van der Heide Produkties. // Ballonstrip.

5. Doyle, Arthur Conan. Beroemde avonturen van Sherlock Holmes, (Werelds meest geliefde boeken, dl. 70). Amsterdam [etc.]: The Reader's Digest, 2002.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Dutch. met ill. van David Johnson. [vert. uit het Engels Hans Dorrestijn ... et al.]. //

6. ———. De complete avonturen van Sherlock Holmes. Oud-Beijerland: Classic Press, 2006.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Dutch. [vert. uit het Engels door Mariëlla Snel ... et al. bew. door Els Musterd-de Haas]. //

7. ———. De hond van de baskervilles : een Sherlock Holmes-mysterie in 5 bedrijven en een epiloog. Alkmaar: Vink, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Dutch. Omslag vermeldt: 1187. bew. door Luc Vandaele. //

8. ———. De terugkeer van Sherlock Holmes, (Werelds meest geliefde boeken, dl. 80). Amsterdam [etc.]: The Reader's Digest, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Dutch. met ill. van David Johnson. [vert. uit het Engels door Mariëlla de Kuyper]. // Vijftien speurdersverhalen over de beroemde Engelse detective.

9. ———. De verloren wereld en andere verhalen, (Werelds meest geliefde boeken, dl. 98). Amsterdam [etc.]: The Reader's Digest, 2007.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Dutch. Table of Contents: Bevat: De verloren wereld. - Oorspr. Nederlandse uitg.: Amsterdam : Van Looy, 1925. - Vert. van The lost world. - 1912 ; De gifgordel. - Vert. van: The poison belt. - 1913 ; De desintegratiemachine. - Vert. van: The desintegration machine. - 1927 ; Toen de wereld gilde. - Vert. van: When the world screamed. - 1928. [vert. uit het Engels door Cornelis Helling ... et al.]. // Bundeling van een roman, een novelle en 2 korte verhalen waarin de avontuurlijke maar eigenzinnige Schotse zoöloog en ontdekkingreiziger professor Challenger centraal staat.

10. ———. Het aapje : horrorverhalen. [Amsterdam]: HMP, 2000.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Dutch. Uitg. in samenw. met Loeb. //

11. ———. Nieuwe avonturen van Sherlock Holmes, (Werelds meest geliefde boeken, dl. 62). Amsterdam [etc.]: Reader's Digest, 2001.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Dutch. Table of Contents: Bevat: Een studie in rood. - Vert. van: A study in scarlet. - Oorspr. uitg.: 1887 ; De hond van de Baskervilles. - Vert. van: The hound of the Baskervilles. - Oorspr. uitg.: 1902 ; De vallei der verschrikking. - Vert. van: The valley of fear. - Oorspr. uitg.: 1915. met ill. van Greg Spalenka. [vert. uit het Engels door Frank Berserik ... et al.]. // Drie korte romans over de speurdersavonturen van Sherlock Holmes.

12. ———. Schandaal in Bohemen. [Amsterdam]: Cossee, 2006 1 compact disc (59'25 min.).

NOTE // ABSTRACT --- Language: Dutch. Omslag vermeldt: Cossee CD luisterboek. voorgelezen door Hans Croiset. regie: Christoph Buchwald. // Detective Sherlock Holmes wordt te hulp geroepen door de koning van Bohemen, die wordt afperst door een geliefde.

13. ———. Sherlock Holmes : de complete avonturen. Amsterdam: Uitgeverij 521, 2003.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Dutch. Omslag- en rugtitel: De complete avonturen van Sherlock Holmes. //

14. ———. Verder avonturen van Sherlock Holmes, (Werelds meest geliefde boeken, dl. 27). Amsterdam [etc.]: The Reader's Digest, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Dutch //

15. Doyle, Arthur Conan, Hans Croiset, and Christoph Buchwald. Schandaal in Bohemen. [Amsterdam]: Cossee, 2006. Sound Recording 1 compact disc (59'25 min.).

NOTE // ABSTRACT --- Omslag vermeldt: Cossee CD luisterboek. Integrale weergave van een verhaal uit het boek: Sherlock Holmes : de complete avonturen, deel 2. - Amsterdam : Uitgeverij 521, 2003. Arthur Conan Doyle ; voorgelezen door Hans Croiset ; regie: Christoph Buchwald. // Detective Sherlock Holmes wordt te hulp geroepen door de koning van Bohemen, die wordt afperst door een geliefde.

16. Doyle, Arthur Conan, and William Gillette. Sherlock Holmes, (Theatre series). Den Haag: Sitos, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Dutch. Inl. en annot. in het Nederlands. preceded by Arthur Conan Doyle's A scandal in Bohemia. Introd. [in Dutch] Wim van Houten. annot. Wim Buutveld. // Toneelbewerking van enkele verhalen over de Britse speurder. Met woordverklaringen Engels-Nederlands.

17. Duchâteau, André-Paul. Het gevlekte koord, (Collectie detective strips, 34). Brussel: Lefrancq, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Dutch. Table of Contents: pp.: [23]-48. De fantastische Baron Maupertuis / naar de personages van Sir Arthur Conan Doyle ; scenario: A.-P. Duchâteau ; tekening: Yves Magne en Stibane. naar de personages van Sir Arthur Conan Doyle. scenario: A.-P. Duchâteau. tekening: Stibane. //

18. ———. Het teken van de vier, (Collectie detective strips, 9). Brussel: Lefrancq, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Dutch. naar Sir Arthur Conan Doyle. bewerking en scenario: André-Paul Duchâteau. tekening: Bruno Di Sano. //

19. Frost, Mark, and André Fransee. In het teken van de zes. Baarn: De Prom, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- //

20. King, Laurie R. Het moeras. Utrecht: Bruna, 2002.

NOTE // ABSTRACT --- Dutch translation of The Moor. Omslag vermeldt: een Mary Russell/Sherlock Holmes-mysterie. [vert. uit het Engels Jet Matla]. // Het echtpaar Holmes onderzoekt op de "Moor" of de geruchten rond spookverschijningen van een rijtuig en van de "Hound of the Baskervilles" kloppen en of de onverklaarbare

21. Longaron, Ricard. Een studie in rood. [S.l.]: P&T Production, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Dutch. Ricard Longaron. een trouwe bewerking van het werk van Sir Arthur Conan Doyle door liefhebbers van zijn werk. Naar de méroires van John H. Watson, MD. //

22. Stibane, and André-Paul Duchâteau. Jack the Ripper, (Holmes, 4; Collectie detective strips, 29). Brussel: Lefrancq, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Dutch. naar Arthur Conan Doyle. oorspr. scenario: André-Paul Duchâteau. tek.: Stibane. kleuren: Luce Daniels. [vert. uit het Frans]. // Ballonstrip.

Foreign language editions and other works -- Ebonics (2)

1. Dixie, Steve (trans.). De Damn Case of Sherlock Holmes. S.l.: Privately printed, n.d.

NOTE // ABSTRACT --- This is a parody of Holmes and Ebonics. This is certainly not a real translation. Contents: His Last Bow, Dying Detective, Final Problem. Don Hobbs: Galactic Sherlock Holmes //

2. ———. Free Advenfures uh Sherlock Holmes. S.l.: Privately printed, n.d.

NOTE // ABSTRACT --- This is a parody of Holmes and Ebonics. This is certainly not a real translation. Contents: His Last Bow, Dying Detective, Final Problem. Don Hobbs: Galactic Sherlock Holmes //

Foreign language editions and other works -- Finnish (2)

1. Doyle, Arthur Conan, and Valfrid Hedman. Haudantakainen elämä. 2. p. ed. Hämeenlinna: Karisto, 2000.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. Uniform Title: New revelation. Seitsemännestä englanninkielisestä painoksesta suomentanut Valfrid Hedman. //

2. King, Laurie R., and Sirkka-Liisa Sjöblom. Oikeuden talo / Uniform Title: Justice hall. Helsinki: Gummerus : Book Studio, 2003.

NOTE // ABSTRACT --- 22 cm. Alanimeke irtopäällyksessä: Rikosromaani, päähenkilöinä Sherlock Holmes ja Mary Russell. [suomentanut Sirkka-Liisa Sjöblom]. //

Foreign language editions and other works -- French (130)

1. "50 Years Ago: "We may need an interpreter."." Friends of the Sherlock Holmes Collections Newsletter 2, no. 1 (1998): 5.

NOTE // ABSTRACT --- // Notes French, German, and Spanish titles from the Holmes Collections, especially La casa vacia (The Empty House) purchased by Dr. Philip Hench in 1961.

2. Echec et mat : Une anthologie de nouvelles policières. Paris: Gallimard - Losfeld, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- Proposée par Xavier Legrand-Ferronnière ; [nouvelles de Arthur Conan Doyle, Fredric Brown, George C. Chesbro ... et al.]. //

3. Les nouvelles aventures de Lucky Luke. [France]: Citel Vidéo, 2001. Visual Material 1 videodisc (132 min.).

NOTE // ABSTRACT --- sd., col. ; 4 3/4 in. DVD; PAL, region 2. With the voices of Antoine de Caunes and Francis Perrin. // Six episodes of the Lucky Luke television series.

4. Nouvelles policières. 1, Le crime n'est jamais parfait : [Maurice Leblanc, l'écharpe de soie rouge ; Arthur Conan Doyle, la crinière du lion ; G.K. Chesterton, l'oracle du chien ; S.A. Steeman, le mort dans l'ascenseur]. (Gf). Paris: Flammarion, 2002.

NOTE // ABSTRACT --- Présentation, chronologie, notes et dossier par Yveline Beaup. //

5. Sherlock Holmes et le signe de la fiction. (Signes). Fontenay-aux-Roses: ENS, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. Includes bibliographical references. Textes réunis par Denis Mellier. //

6. Ancèle, Jean-Pierre. Sir Arthur Conan Doyle : two famous Sherlock Holmes stories : "A scandal in Bohemia", "The red-headed league", (Référence). Paris: Ellipses, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- 19 cm. Scandal in Bohemia -- Red-headed league. Présentation et notes de Jean-Pierre Ancèle. //

7. Avrane, Patrick. Sherlock Holmes & Cie : détectives freudiens. Paris: Audibert, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- 23 cm. Includes bibliographical references. //

8. Bayard, Pierre. L'affaire du chien des Baskerville, (Paradoxe). Paris: Minuit, 2007.

NOTE // ABSTRACT --- 22 cm. Includes bibliographical references. //

9. ———. L'affaire du chien des Baskerville, (Paradoxe). Paris: Minuit, 2008.

NOTE // ABSTRACT --- 22 cm. //

10. Boyer, Rick, and Yves-Charles Fercoq. Le rat géant de Sumatra, (Collection Sherlock Holmes). Paris: Éd. Mycroft's brother, Impr. Jouve, 2003.

NOTE // ABSTRACT --- ill., 21 cm. Translated by Yves-Charles Fercoq. //

11. Bruce, Colin. Elémentaire mon cher Watson! : douze enquêtes policières résolues grâce à la logique, aux mathématiques et aux probabilités. [Paris]: Flammarion, 2002.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Includes index. Conned again Watson! French. Traduit de l'anglais par Martine Devillers-Argouarc'h et Daniel Paget. //

12. Buard, Jean-Luc, and Arthur Conan Doyle. Bibliographie des Traductions d'Arthur Conan Doyle dans les periodiques 1894-1914. S.l.: Visage Vert, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- //

13. Canevet, Sébastien. L'affaire du terrible assassin d'apres un inédit du Dr Watson, (Collection les inédits de Sherlock Holmes). [S.l.]: Pareiasaure Theromorphe Editions, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- //

14. Caron, Claude. Sir Arthur Conan Doyle, 1859-1930 impérialisme, criminalité et société dans la littérature populaire, (Mémoires et thèses). Montréal: Université du Québec à Montréal, 2003.

NOTE // ABSTRACT --- Comprend des réf. bibliogr. Thesis/dissertation (deg). //

15. Chesney, George Tomkyns. La bataille de Dorking : roman. Montréal: Éditions du Colporteur, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- 14 cm. La bataille de Dorking / Sir George T. Chesney -- La bataille / J.-H. Rosny, aîné -- Danger! / Sir Arthur Conan Doyle. Traduction de: The battle of Dorking./ Tirage limité à 35 ex. //

16. Crignon, Hélène. De Sherlock Holmes au professeur Challenger : inquietant, fantastique et fiction speculative dans l'oeuvre de Sir Arthur Conan Doyle (1859 - 1930). S.l.: s.n., 1997.

NOTE // ABSTRACT --- //

17. Cullin, Mitch. Les abeilles de monsieur Holmes, (Fictions). Paris: Naïve, 2007.

NOTE // ABSTRACT --- Traduit de l'américain par Hélène Collon. Translation of Slight Trick of the Mind //

18. Delay, Vincent, Christian Macherel, and Persano Isadora. Conan Doyle, Sherlock Holmes et la Suisse, (Mémoires et documents / Société d'études holmésiennes de la Suisse romande). [Lausanne]: Société d'études holmésiennes de la Suisse romande, [V. Delay], 2003.

NOTE // ABSTRACT --- Société d'études holmésiennes de la Suisse romande. 21 cm. Par Vincent Delay. Isadora Persano / par Christian Macherel. //

19. Dilts, Robert. Vinci et Homes, (Les Stratégies du génie). Paris: La Méridienne : Desclée de Brouwer, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 22 cm. Robert Dilts ; traduit de l'américain par Gérard Bénéjean et Marie-Cécile Baland. / Uniform Title: Strategies of genius. French. //

20. Doyle, Arthur Conan. La grande ombre, (Collection l'Aube poche). [La Tour-d'Aigues]: Éditions de l'Aube, 2006.

NOTE // ABSTRACT --- Traduit de l'anglais./ Trad. de: The great shadow. / Uniform Title: Great shadow. French. //

21. ———. Le chien des Baskerville, (La bibliothèque Gallimard .; Texte & dossier). Paris: Gallimard, 2001.

NOTE // ABSTRACT --- Traduction et lecture accompagnée par Jean-Pierre Naugrette. //

22. ———. Le chien des Baskerville, (Le livre de poche). Paris: Paris R. Laffont, 2003.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. Sur la couv.: Sherlock Holmes. Trad. de Bernard Tourville. Uniform Title: Hound of the Baskervilles. French. //

23. ———. Le chien des Baskerville : Sherlock Holmes, (Castor poche). [Paris]: Castor poche Flammarion, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 18 cm. "Texte intégral"--P. [4] de la couv. Traduit de l'anglais par Bernard Tourville. //

24. ———. Le crime du Congo belge : Suivi par au Congo français, de Félicien Challaye. Paris: Nuits rouges, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- ill., map ; 20 cm. "23"--Spine./ Includes bibliographical references. Postface de Colette Braeckman ; trauction nouvelle de Jean-Claude Lamoureux. / Uniform Title: Crime of the Congo. French. //

25. ———. Le Monde perdu, (Science-fiction (éditions J'ai lu)). Paris: J'ai lu : Pierre Lafitte, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. / Uniform Title: Lost world. French. Traduit de l'anglais par Louis Labat. //

26. ———. Le monde perdu, (De l'autre côté...). Clermont-Ferrand: Éditions Paleo, 2003.

NOTE // ABSTRACT --- ill. Trad. de: The lost world. Traduit de l'anglais par Gilles Vauthier ; illustré par Zaïtchick. / Uniform Title: Lost world. French. //

27. ———. Les aventures de Sherlock Holmes. Éd. intégrale bilingue. ed. Paris: Omnibus, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- 20 cm. Nouv. trad. //

28. ———. Les aventures de Sherlock Holmes. 1, Une étude en rouge = A study in scarlet. Le signe des quatre = The sign of four. Les aventures de Sherlock Holmes = The adventures of Sherlock Holmes. Les mémoires de Sherlock Holmes, 1 = The memoirs of Sherlock Holmes, 1 : Edition bilingue. Paris: Omnibus, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- Nouvelle traduction d'Eric Wittersheim. //

29. ———. Les aventures de Sherlock Holmes. Tome 1, (Milan poche junior). Toulouse: Milan Poche, 2000.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. Translation of: The adventures of Sherlock Holmes. Nouvelle traduction par Stéphanie Benson. //

30. ———. Les aventures de Sherlock Holmes. Tome 2, (Milan poche junior). Toulouse: Milan Poche, 2001.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. Translation of: The adventures of Sherlock Holmes. Nouvelle traduction par Stéphanie Benson. //

31. ———. Les cinq pépins d'orange, (Les aventures de Sherlock Holmes). [S.l.]: Le Livre de Poche, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. / Uniform Title: Five orange pips. French. Traduction de Bernard Tourville. //

32. ———. The man with the twisted lip : and other adventures of Sherlock Holmes = L'homme à la lèvre tordue et autres adventures de Sherlock Holmes, (Collection Folio bilingue). Paris: Gallimard, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. Homme à la lèvre tordue et autres adventures de Sherlock Holmes. Traduit de l'anglais par Julie Pujos en collab ; avec Marie-Pierre Coutelle. //

33. ———. Quatre aventures de Sherlock Holmes, (Librio, 34). Paris: EJL, 2001.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. Le rituel des Musgrave -- L'interprète grec -- Une affaire d'identité -- Le mystère de la vallée de Boscombe. [trad.par L. Maricourt]. //

34. ———. Quatre aventures de Sherlock Holmes, (Librio). Paris: EJL, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- Un scandale en Bohême -- Peter le Noir -- L'école du Prieuré -- Le détective mourant. //

35. ———. Quatre aventures de Sherlock Holmes : La bande mouchetée, suivi de, L'Association des Hommes roux, L'escarboucle bleue, Les cinq pépins d'orange, (Librio). [Paris]: Texte intégral, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- Bande mouchetée; Association des Hommes roux; Escarboucle bleue; Cinq pépins d'orange. //

36. ———. Quatre aventures de Sherlock Holmes : La cycliste solitaire, suivi de, Charles Auguste Milverton, Le Gloria Scott, Le trois-quart aile manquant, (Librio). [Paris]: Texte intégral, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- Cycliste solitaire; Charles Auguste Milverton; Gloria Scott; Trois-quart aile manquant. //

37. ———. Quatre aventures de Sherlock Holmes : Le problème final, précédé de, La face jaune, Un estropié, Le malade à demeure, (Librio). [Paris]: Texte intégral, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- Problème final; Face jaune; Estropié; Malade à demeure. //

38. ———. Quatre aventures de Sherlock Holmes : Le rituel des Musgrave ; suivi de L'interprète grec, Une affaire d'identité,Le mystèrede la vallée de Boscombe, (Librio). Paris: EJL, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. Le rituel des Musgrave -- L'interprète grec -- Une affaire d'identité -- Le mystère de la vallée de Boscombe. //

39. ———. Quatre aventures de Sherlock Holmes : Le rituel des Musgrave, suivi de, L'interprète grec, Une affaire d'identité, Le mystère de la vallée de Boscombe, (Librio). [Paris]: Texte intégral, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. Le rituel des Musgrave (The Musgrave ritual) -- L'interprète grec (The Greek interpreter) -- Une affaire d'identité (A case of identity) -- Le mystère de la vallée de Boscombe (The Boscombe Valley mystery). //

40. ———. Quatre aventures de Sherlock Holmes : Les hommes dansants, suivi de, L'entrepreneur de Norwood, Les trois étudiants, Le pince-nez en or, (Librio). [Paris]: Texte intégral, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- Hommes dansants; Entrepreneur de Norwood; Trois étudiants; Pince-nez en or. //

41. ———. Quatre aventures de Sherlock Holmes : Les six Napoléons, suivi de, L'homme à la lèvre tordue, Silver blaze, Le traité naval, (Librio). [Paris]: Texte intégral, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- Six Napoléons; Homme à la lèvre tordue; Silver blaze; Traité naval. //

42. ———. Sherlock Holmes : Étude en rouge, (Le livre de poche). Paris: R. Laffont, 2003.

NOTE // ABSTRACT --- Étude en rouge. Traduction de Pierre Baillargeon. / Uniform Title: Study in scarlet. French. //

43. ———. Sherlock Holmes : la cycliste solitaire ; suivi de Charles Auguste Milverton, Le Gloria Scott, Le Trois-quarts aile manquant, (Librio. Policier). Paris: Librio, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- Traduit de l'anglais par Louis Chantemele, Lucien Maricourt et Michel Le Houbie. //

44. ———. Sherlock Holmes : More mysteries : Silver Blaze, the Three Garridebs, His last bow, (Langues pour tous). Paris: Pocket, 2000.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. Collection bilingue. More mysteries : Silver blaze, Three Garridebs, His last bow. Choix, traduction et notes Frédérique Coste. //

45. ———. Sherlock Holmes : une étude en rouge. [S.l.]: P & T Production, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- chiefly col. ill. ; 31 cm. Etude en rouge; Study in scarlet. //

46. ———. Sous la lampe rouge : contes et récits de la vie médicale, (Un endroit où aller). Arles: Actes Sud, 2006.

NOTE // ABSTRACT --- Trad. de: Under the red lamp./ Bibliogr.: p. 376. Traduits de l'anglais par Christine Le Boeuf ; postface de Dominique Sassoon. / Uniform Title: Under the red lamp. French. //

47. ———. Un scandale en Bohême, (Les aventures de Sherlock Holmes). [S.l.]: Le Livre de Poche, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. / Uniform Title: Scandal in Bohemia. French. Traduction de Bernard Tourville. //

48. ———. Une aventure de Sherlock Holmes : le Chien des Baskerville. Paris: Librio, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. "119"-- Spine/ Translation of: The hound of the Baskervilles. Traduit de l'anglais par Lucien Maricourt. / Uniform Title: Hhound of the Baskervilles. French. //

49. ———. Une aventure de Sherlock Holmes : le Chien des Baskerville. Paris: Librio, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. "119"-- Spine/ Translation of: The hound of the Baskervilles. Translated by Lucien Maricourt. //

50. ———. Une aventure de Sherlock Holmes : Le signe des quatre, (Librio). [Paris]: Texte intégral, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- Signe des quatre. Traduit de l'anglais par Lucien Maricourt. //

51. ———. Une aventure de Sherlock Holmes : Une étude en rouge, (Librio). [Paris]: Texte intégral, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- Étude en rouge. Traduit de l'anglais par Lucien Maricourt. //

52. ———. Une étude en rouge : la première enquête de Sherlock Holmes, (Folio junior). [Paris]: Gallimard, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 18 cm. Editeur sur la p. de t.: Laffont. Original: A study in scarlet. Traduit de l'anglais par Pierre Baillargeon ; illustrations de Jeanne Puchol. //

53. Doyle, Arthur Conan, and R. W. Allard. Sir Nigel : roman, (D'aujourd'hui étranger). Paris: Phébus, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. Trad. de : Sir Nigel. Trad. de l'anglais par R.W. Allard. / Uniform Title: Sir Nigel. French. //

54. Doyle, Arthur Conan, Pierre Baillargeon, Jeanne Puchol, and Yan Nascimbene. Une étude en rouge : la première enquête de Sherlock Holmes, (Collection Folio junior). [Paris]: Robert Laffont : Gallimard jeunesse, 2001.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 18 cm. p. 157 misnumbered as "57". Last [8] p. are publisher's advertisements. Pictorial upper cover with white lettering against predominatly black background, showing Holmes kneeling down, holding a magnifying glass and inspecting the word "Rach[e]". Holmes' hair and magnifying glass in yellow. French translation of A study in scarlet. Cover designed by Yan Nascimbene. Traduit de l'anglais par Pierre Baillargeon ; illustrations de Jeanne Puchol. //

55. Doyle, Arthur Conan, Louis Chantemele, Lucien Maricourt, and Michel Le Houbie. Quatre aventures de Sherlock Holmes : La Cycliste solitaire, suivi de Charles Auguste Milverton ; Le Gloria Scott ; Le Trois-quart aile manquant, (Librio). [Paris]: Texte intégral, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. La Cycliste solitaire (The Solitary cyclist) / translated by Louis Chantemele -- Charles Auguste Milverton / tr. by Louis Chantemele -- Le Gloria Scott (The adventure of the "Gloria Scott") / tr. by Lucien Maricourt -- Le trois-quart aile manquant (The adventure of the missing three-quarter) / tr. by Michel Le Houbie. //

56. Doyle, Arthur Conan, and Evelyn Colomb. Nouvelles archives sur Sherlock Holmes : La Pensionnaire voilée, (Livre de poche). Paris: Librairie générale française, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. Recueil de nouvelles : La Pensionnaire voilée--Le Problème du Pont de Thor--L'Homme qui marchait à quatre pattes--La Crinière du lion--L'Aventure de Shoscombe Old Place--L'Aventure du marchand de couleurs qui s'était retiré des affaires. Titre de dos : la pensionnaire voilée. Traduction de Evelyn Colomb. //

57. Doyle, Arthur Conan, Aude Crognier, and Bernard Tourville. Les aventures de Sherlock Holmes, (Castor poche). [Paris]: Castor poche Flammarion, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- 17 cm. Translation of: The adventures of Sherlock Holmes. Full-colour illustrated paper wrappers; Holmes, in deerstalker and cape with pipe on upper cover (v. 1 and 2) with the skyline of London at night superimposed; brief description on lower cover with small full-colour illustration of a caleche (v. 1) and a night scene with Holmes (v. 2). Traduit de l'anglais par Bernard Tourville ; illustrations de Aude Crognier. //

58. Doyle, Arthur Conan, and B. Dhuicq. Sherlock Holmes investigates = Sherlock Holmes enquête, (Langues pour tous; Bilingue). Paris: Pocket, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. Le mystère du Val Boscombe = The Boscombe Valley mystery -- Les cinq pépins d'orange = The five orange pips -- La pensionnaire voilée = The veiled lodger. Traduction et notes de Bernard Dhuicq. / Uniform Title: Short stories. French & English. Selections. 2004 //

59. Doyle, Arthur Conan, and Bernard Dhuicq. Sherlock Holmes investigates = Sherlock Holmes enquête, (Langues pour tous). [Paris]: Pocket, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. The Boscombe Valley mystery = Le mystère du Val Boscombe -- The five orange pips = Les cinq pépins d'orange -- The veiled lodger = La pensionnaire voilée. "Bilingue: anglais-français"--Cover. Traduction et notes de Bernard Dhuicq. //

60. Doyle, Arthur Conan, André Dommergues, Sidney Paget, and Marie-France Azéma. Le Mystère du Val Boscombe précédé de La Société protectrice des rouquins, (Classiques d'aujourd'hui). Paris: Livre de Poche, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 18 cm. La Société protectice des rouquins (The Red-headed League) -- Le mystère du Val Boscombe (The Boscombe Valley mystery). Illustrations by S. Paget. Traduction d'André Dommergues ; préface et notes de Marie-France Azéma. //

61. Doyle, Arthur Conan, and Maurice Bernard Endrèbe. Le chien des Baskerville, (Collection jeunes). Paris: France Loisirs, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- 19 cm. Translation of: The hound of the Baskervilles. Pictorial black hardcover showing the hound, Holmes and a moon in the background; author's name in grey and title lettering in white. Traduction de Maurice-Bernard Endrèbe. //

62. Doyle, Arthur Conan, Maurice Bernard Endrèbe, and Jean-Claude Claeys. La vallée de la peur : une enquête de Sherlock Holmes. Paris: Pocket jeunesse, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. Translation of: The valley of fear. "J251"--spine. "Pocket junior: roman"--cover. Cover ill. by Jean-Claude Claeys. Traduction de Maurice-Bernard Endrèbe. //

63. Doyle, Arthur Conan, and Josiane Grinfas. Trois aventures de Sherlock Holmes, (Classiques & contemporains). Paris: Magnard, 2003.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. "Choix de nouvelles. Collège."--Couv. Comprend des réf. bibliogr.: p. 164-165. Présentation, notes, question et après-texte établis par Josiane Grinfas. Uniform Title: Nouvelles. Français. Morceaux choisis. //

64. Doyle, Arthur Conan, Francis Lacassin, and Gilles Vauthier. Les Exploits du Pr Challenger : et autres aventures étranges, (Bouquins). Paris: R. Laffont, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Traduit de l'anglais. La couverture porte en plus : "Le Monde perdu. La Ceinture empoisonnée. La Machine à désintégrer ... Contes de pirates." Notes bibliogr. Bibliogr. : p. [1147]-1150. édition établie par Francis Lacassin ; [traduit de l'anglais par Gilles Vauthier ... [et al.]]. //

65. Doyle, Arthur Conan, and Robert Latour. La Compagnie blanche : roman, (D'aujourd'hui étranger). Paris: Phébus, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. Trad. de : The White company. Trad. de l'anglais par Robert latour. / Uniform Title: White company. French. //

66. ———. Résurrection de Sherlock Holmes, (Livre de poche). Paris: Robert Laffont, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- ill., map ; 18 cm. Translation of: Return of Sherlock Holmes. Traduction de Robert Latour. / Uniform Title: Return of Sherlock Holmes. French //

67. Doyle, Arthur Conan, Brendan Lynch, Malvina G. Vogel, and Louise Durocher. Les aventures de Sherlock Holmes, (Les Grands classiques illustrés; Variation: Grands classiques illustrés.). Saint-Lambert, Québec: Éditions ABC, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 20 cm. Traduction de: The adventures of Sherlock Holmes. Adapté par Malvina G. Vogel ; illustrations de Brenda [i.e. Brendan] Lynch ; traduit de l'anglais par Louise Durocher. //

68. Doyle, Arthur Conan, and Michel Marcheteau. Extraordinary tales = Histoires extraordinaires, (Langues pour tous). Paris: Pocket, 2000.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. When the world screamed = Le jour où la terre hurla -- The lost special = Un train spécial disparaît -- The bully of Brocas Court = La brute de Brocas Court. Histoires extraordinaires. Choix, traduction et notes par Michel Marcheteau. //

69. Doyle, Arthur Conan, and Lucien Maricourt. Une aventure de Sherlock Holmes : Le Chien des Baskerville, (Livre à 10F). Paris: Librio, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. "Texte intégral"--t.p. Translation of: The hound of the Baskervilles. Colour illustrated wrappers with a reproduction of a poster for the film "The Hound of the Baskervilles" with Peter Cushing and Christopher Lee. Traduit de l'anglais par Lucien Maricourt. //

70. Doyle, Arthur Conan, Lucien Maricourt, and Pino Daeni. Une aventures [sic] de Sherlock Holmes : une étude en rouge, (Texte intégral). Paris: Librio : Diffusion France et étranger, Flammarion, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. Pictorial blue wrappers with centrally located title frame with orange and white lettering and a picture showing Holmes standing by a lit street lantern and horse drawn carriage in the background; title frame surrounded by border with a repeating pattern of frames showing a horse drawn carriage and publisher/series name. Translation of: A study in scarlet. Cover ill. by: Pino Daeni. Traduit de l'anglais par Lucien Maricourt. //

71. Doyle, Arthur Conan, Lucien Maricourt, and Michel Le Houbie. Quatre aventures de Sherlock Holmes : La bande mouchetée suivi de L'Association des Hommes roux, L'escarboucle bleue, Les cinq pépins d'orange. Paris: Librio, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. Sherlock Holmes : La bande mouchetée suivi de trois autres récits. Traduits par Lucien Maricourt ... Michel Le Houbie. / Uniform Title: Short stories. French. Selections //

72. Doyle, Arthur Conan, and Catherine Richard. Sherlock Holmes, 1, (Les intégrales du Masque). Paris: [Éd. du Masque], 1997.

NOTE // ABSTRACT --- 19 cm. Une étude en rouge -- Le signe des quatre -- Les aventures de Sherlock Holmes -- Les mémoires de Sherlock Holmes. //

73. Doyle, Arthur Conan, and Bernard Tourville. Le chien des Baskerville, (Collection Folio junior). [Paris]: Editions Gallimard Jeunesse, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 18 cm. Translation of: The hount of the Baskerville. Supplément réalisé par Christian Biet ... [et al.] : p. [267]-302. Traduit de l'anglais par Bernard Tourville ; illustrations de Philippe Davaine. //

74. ———. Le chien des Baskerville, (Castor poche, 478). [Paris]: Castor poche Flammarion, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- 17 cm. Traduit de l'anglais par Bernard Tourville. / Uniform Title: Hound of the Baskervilles. French //

75. ———. Les aventures de Sherlock Holmes, (Livre de poche). [Paris]: Livre de poche, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- 17 cm. Translation of: The adventures of Sherlock Holmes. "1070"--Spine. Originally issued: Paris : R. Laffont, 1956. 2 v. (Livre de poche policier ; 1070-1071). Full-colour illustrated paper wrappers with two figures in a puzzle on upper cover with a tiny figure of Holmes in deerstalker and Inverness cape top right corner; same figure slightly enlarged in top left corner of lower cover, with a brief summary of the contents. Traduction de Bernard Tourville. //

76. ———. Souvenirs sur Sherlock Holmes, (Livre de poche). Paris: Le Livre de Poche, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. Translation of: The memoirs of Sherlock Holmes. Traduction de Bernard Tourville. / Uniform Title: Memoirs of Sherlock Holmes. French //

77. ———. Un scandale en Boheme, (Les aventures de Sherlock Holmes 01). Paris: Libraire Générale Française, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. Constituent Item: Un scandale en Bohème -- La Ligue des Rouquins -- Une affaire d'identité -- Le Mystère du Val Boscombe -- L'Homme à la lèvre tordue -- L'Escarboucle bleue. Traduction de Bernard Tourville. //

78. Doyle, Arthur Conan, Bernard Tourville, and Philippe Davaine. Le chien des Baskerville. Folio junior éd. spéciale. ed, (Collection Folio junior). [Paris?]: Robert Laffont, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. Translation of: The hound of the Baskervilles. Full-colour illustrated paper wrappers with portrait of Holmes at top of upper cover with the hound at base of upper cover; hound repeated on lower cover and in part at base of spine; series t.p. with brief biographical sketch of both the author and the illustrator on verso; t.p. with title vignette of a horse-drawn coach; supplement of questions, etc. based on the novel (p. [267]-302) at end of novel in tête-bêche format. Traduit de l'anglais par Bernard Tourville ; illustrations de Philippe Davaine. //

79. Doyle, Arthur Conan, Bernard Tourville, Philippe Davaine, and Yan Nascimbene. Le chien des Baskerville. Folio junior éd. spéciale. ed, (Collection Folio junior). [Paris?]: Robert Laffont, (Imprimerie Hérissey), 2003.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 18 cm. Translation of: The hound of the Baskervilles. Full-colour illustrated wrappers with Sherlock Holmes in the foreground and a silhouette of the hound standing on the moor further in the background on upper cover; portrait of Holmes in an armchair at top of lower cover repeated in part at base of spine; series t.p. with brief biographical sketch of both the author and the illustrators on verso; t.p. with title vignette of a horse-drawn coach; supplement of questions, etc. based on the novel (p. [267]-302); and [7] p. of publisher's advert. at end of novel. Cover illustrations: Y. Nascimbene. Traduit de l'anglais par Bernard Tourville ; illustrations de Philippe Davaine. //

80. Doyle, Arthur Conan, Bernard Tourville, Robert Latour, and Gilles Vauthier. Sherlock Holmes enquête. [S.l.]: Deux Coqs D'or, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 18 cm. Le Gloria Scott -- Le rituel des Musgrave -- Un scandale en Bohème -- Les trois étudiants. Traduction de Bernard Tourville, de Robert Latour et de Gilles Vauthier. / Uniform Title: Short stories. French. Selections //

81. Doyle, Arthur Conan, Bernard Tourville, and Nathalie Meyniel. Trois aventures de Sherlock Holmes, (Etonnants classiques; Garnier Flammarion; Texte intégral). [Paris]: Flammarion, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 18 cm. Traduction de Bernard Tourville ; présentation, chronologie, notes et dossier-jeu par nathalie Meyniel. //

82. Doyle, Arthur Conan, Bernard Tourville, and Philippe Munch. Le ruban moucheté et autres aventures de Sherlock Holmes, (Collection Folio junior). Paris: Gallimard jeunesse, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 18 cm. Les cinq pépins d'orange = The five orange pips -- Un scandale en Bohème = A scandal in Bohemia -- L'escarboucle bleue = The blue carbuncle -- Le ruban moucheté = The speckled band. Translation of: The speckled band and other adventures of Sherlock Holmes. Originally issued: Paris : Robert Laffont, 1956 (Without illustrations). Traduit de l'anglais par Bernard Tourville ; illustrations de Philippe Munch. //

83. Doyle, Arthur Conan, Bernard Tourville, Philippe Munch, and Yan Nascimbene. Le ruban moucheté et autres aventures de Sherlock Holmes, (Collection Folio junior). [Paris?]: Robert Laffont, 2000.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 18 cm. Les cinq pépins d'orange (The five orange pips) -- Un scandale en Bohème (A scandal in Bohemia) -- L'escarboucle bleue (The blue carbuncle) -- Le ruban moucheté (The speckled band). Cover ill. by Y. Nascimbene. Upper cover: colour wrappers with a silhouette of Holmes facing the window and holding a suspended yellow ribbon; title and credits in white lettering, black and white pictorial background with silhouette of Holmes in yellow; colour border. Lower cover: picture of Holmes standing at the window and holding a suspended ribbon in top left corner, and an ill. of a town square at bottom. Series t.p. with brief biographical sketch of both the author and the illustrators on verso; t.p. with title vignette repeating the picture of Holmes from the lower cover. Traduit de l'anglais par Bernard Tourville ; illustrations de Philippe Munch. //

84. Doyle, Arthur Conan, and Ismène Toussaint. Les réfugiés : roman historique. Montréal: Stanké, 2003.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Traduction de: The refugees. Traduit et adapté de l'anglais par Ismène Toussaint. //

85. Duchateau, André-Paul, and Bruno Di Sano. Le rat géant de Sumatra, (Sherlock Holmes 6). Bruxelles: C. Lefranc, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- ill. 30 cm. //

86. Duchâteau, André-Paul, Arthur Conan Doyle, and Stibane. Sherlock Holmes : Jack l'Eventreur ou Ricoletti au pied bot, (Collection Detectives présentée par Le Masque). Bruxelles: Lefrancq, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- chiefly col. ill. ; 30 cm. scénario original: André-Paul Duchâteau ; dessin: Stibane. //

87. Engel, Howard. Mr Doyle et Dr Bell / Uniform Title: Mr Doyle & Dr Bell. French., (Labyrinthes). Paris: Masque, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- Traduit de l'anglais par Corinne Bourbeillon. //

88. Garcia, Bob. Tintin à Baker street. [Chelles]: Mac Guffin, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- ill. (some col.) ; 24 cm. Includes bibliographical references (p. [115]). //

89. Gelly, Christophe. Le chien des Baskerville : Poètique du roman policier chez Conan Doyle, (Collection Champ anglophone). Lyon: PUL. Presses universitaires de Lyon, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- 24 cm. Includes bibliographical references (p. [199]-205). //

90. Hardwick, Michael. Guide complet de Sherlock Holmes, (Bibliothèque holmésienne, 2). Amiens (France): Encrage, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 24 cm. Trad. de : The complete guide to Sherlock Holmes. Index. / Uniform Title: Complete guide to Sherlock Holmes. French. //

91. Lacassin, Francis. Conan Doyle : inédits et introuvables, (Bouquins). Paris: R. Laffont, 2000.

NOTE // ABSTRACT --- Le mystère de Cloomber -- L'oncle Jérémie et les siens -- Mystères et aventures -- Le parasite -- Raffles haw -- Girdlestone et Cie -- Idylle de banlieue -- Les lettres de Stark Munro -- Un duo. Édition établie par Francis Lacassin. //

92. ———. Premières enquêtes : un siècle de romans policiers. Paris: Omnibus, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- 20 cm. édition établie et présentée par Francis Lacassin ; Voltaire, Beaumarchais, Vidocq, Poe, Dumas, Conan Doyle, Hornung, Baronne Orczy, Futrelle, Chesterton et Emile Gaboriau, Le petit vieux des Batignolles. Henry Cauvain, Maximilien Heller. Catulle Mendès, 56 rue des Filles-Dieu. Jules Verne, Un drame en Livonie. Léon Groc, L'autobus évanoui. //

93. Leblanc, Maurice. Arsène Lupin contre Herlock Sholmes, (Lectures CLE en français facile). [Paris]: CLE International, 2006.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 18 cm. "1000 Mots". Adpate en francais facile par Brigitte Faucard-Martinez. //

94. Machinal, Hélène. Conan Doyle : De Sherlock Holmes au professeur Challenger, (Interférences). Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- //

95. Mellier, Denis. Sherlock Holmes et le signe de la fiction, (Signes). Fontenay-aux-Roses: ENS, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- Includes bibliographical references //

96. Menegaldo, Gilles, and Jean-Pierre Naugrette. R.L. Stevenson et A. Conan Doyle : aventures de la fiction : actes du colloque de Cerisy [11-18 septembre 2000], (Terres fantastiques; Littérature). Rennes: Terre de brume, 2003.

NOTE // ABSTRACT --- ill. (certaines en coul.) ; 24 cm. Comprend des références bibliographiques et un index. sous la direction de Gilles Menegaldo & Jean-Pierre Naugrette. //

97. Meyer, Nicholas, and Arthur Conan Doyle. Sherlock Holmes et le fantôme de l'opéra : roman d'après un inédit du Dr. John H. Watson. Montréal: L'Archipel, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- 23 cm. Translation of: The canary trainer./ Sequel to: "The seven per cent solution" (1975) and "The West End horror" (1984). Traduit de l'anglais par Pierre Charras. //

98. Meyer-Bolzinger, Dominique. Une méthode clinique dans l'enquête policière : Holmes, Poirot, Maigret, (Collection Travaux & thèses; Paralittérature). Liège [Belgium]: Éditions du Céfal, 2003.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. Based on the author's doctoral thesis, entitled "L'Amateur d'indices. La méthode clinique du détective, dans les romans de Conan-Doyle, Agatha Christie et Georges Simenon", submitted to the Université de Haute-Alsace (Mulhouse) on 13 June 2001 (see t.p. verso). Includes bibliographical references. //

99. Nicodème, Béatrice. Wiggins et la ligne chocolat, (Souris noire). Paris: Syros jeunesse, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- 17 cm. //

100. ———. Wiggins et le perroquet muet, (Souris noire). Paris: Syros jeunesse, Bussière camedan impr., 1997.

NOTE // ABSTRACT --- ill., couv. ill. en coul. ; 17 cm. //

101. ———. Wiggins et Sherlock contre Napoleon, (Vertige. Policier.; Hachette jeunesse). Paris: Hachette jeunesse, 2000.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. //

102. Nicodeme, Beatrice, and Hervé Blondon. Un rival pour Sherlock Holmes, (Hachette jeunesse). Paris: Hachette, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 18 cm. Illustrations d'Hervé Blondon. //

103. Nolane, Richard D., and Olivier Roman. Harry Dickson, le Sherlock Holmes américain, (Preuve par 4). Toulon: Soleil, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- chiefly ill. ; 33 cm. L'île des possédés -- Le démon de Whitechapel -- Les amis de l'enfer -- L'ombre de Blackfield. Title on cover: Harry Dickson. Pastiche of Sherlock Holmes. scénario, Nolane ; dessins, Roman. //

104. Nordon, Pierre. Tout ce que vous avez voulu savoir sur Sherlock Holmes ... sans l'avoir jamais rencontré. Paris: Le Livre de poche, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. Cover title: Tout ce que vous avez voulu savoir sur Sherlock Holmes sans jamais l'avoir rencontré. Spine title: Tout savoir sur Sherlock Holmes. Full-colour cover illustration of Holmes. Rozier-Gaudriault. Includes bibliography. //

105. ———. Tout ce que vous avez voulu savoir sur Sherlock Holmes sans jamais l'avoir rencontre. Paris: Le Livre de Poche, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- //

106. Nossintchouk, Ronald. Sherlock Holmes : enquête privée, (Collection Criminales). Paris: E-dite, 2002.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. Includes bibliographical references. //

107. Oudin, Bernard. Enquete sur Sherlock Holmes, (Découvertes). [Paris]: Gallimard, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 18 cm. //

108. ———. Sherlock Holmes et la suffragette amoureuse. Paris: Mycroft's Brother, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Scuttlebutt Jan 2005 // "A collection of seven new pastiches, and it's only one of many interesting books available in French from Thierry Saint-Joanis' Editions Mycroft's Brother."

109. Ravenel, Loïc. Les Aventures géographiques de Sherlock Holmes, (Jeunes talents). Paris: Larousse : Sélection du Reader's digest, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 22 cm. Mémoire de maitrise de géographie soutenu en 1992 à Montpellier III. Bibliogr. p. : 285-287. //

110. Razzi, Jim, Mary Razzi, Ted Enik, and Marie-Andrée Clermont. Les enquêtes mystérieuses de Sherloque Fin-museau, détective, tome 1, (Série Détectives-amateurs). Montréal: Éditions Héritage, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 20 cm. Translation of: The Sherluck-Bones mystery detective, Book 1. Juvenile paraody of Sherlock Holmes. par Jim et Mary Razzi ; illustrations, Ted Enik ; traduit de l'anglais par Marie-Andrée Clermont. //

111. Reboux, Paul, Charles Muller, and Olivier Barrot. À la manière de ... : Tolstoï, Lamartine, Anna de Noailles, Baudelaire, Mistral, Loti, Gyp, Maeterlinck, Jammes, Barrès, Heredia, Tristan Bernard, Conan Doyle, Shakespeare, Racine, D'Annunzio, Chateaubriand, Déroulède, Henry Bordeaux, H. Bataille, G. Lenotre, Mallarmé, André de Lorde, Péguy, Verlaine, Bernstein, Morand, La Fontaine, J.H. Fabre, Proust, Dr Mardrus, Buffon, Hugo, Giraudoux, Radiguet, L. Daudet, Comtesse de Ségur, Roussel, (Les cahiers rouges). Paris: Grasset, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- 19 cm. Includes biographical information on some of the lesser-known authors parodied. Reboux, Muller ; présentation et choix par Olivier Barrot. //

112. Ruaud, André-François, and Xavier Mauméjean. Les nombreuses vies de Sherlock Holmes, (La bibliothèque rouge). Lyon: Moutons électriques, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- André-François Ruaud & Xavier Mauméjean ; avec la collaboration de Michael Moorcock, Béatrice Nicodème, Michel Pagel... [et al.]. //

113. Saint-Joanis, Thierry, Alexis Barquin, and Pierre Bannier. Sherlock Holmes, (Collection Héros, 6). Pézilla-la-Rivière: DLM, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. //

114. Saint-Joanis, Thierry, and Jean-Pierre Cagnat. Exposition Sherlock Holmes et á Paris : les apaches vont trembler. Paris: Société Sherlock Holmes de France, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- Société Sherlock Holmes de France. ; Bibliothèque des littératures policières (Paris, France) Conf Author(s): Exposition "Sherlock Holmes et la France" ; (1996 :; Paris, France). ill. ; 42 x 30 cm. Exposition à la Bilipo du 15 mai au 31 août 1996. At head of title: Le petit Parisien, mardi 14, mai 1896. Textes et mise en page / Thierry Saint-Joanis ; illustrations / Jean-Pierre Cagnat. //

115. Sharp, Allen, and Jackie Landreaux. L'Affaire Mo Hort, (Bibliothèque verte). Paris: Hachette, Impr. Brodard et Taupin), 1990.

NOTE // ABSTRACT --- ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. Uniform Title: The Case of the baffled policeman. français. Trad. par Jackie Landreaux-Valabrègue. //

116. ———. Les Nobles conspiratrices, (Bibliothèque verte). Paris: Hachette jeunesse, Impr. Brodard et Taupin), 1990.

NOTE // ABSTRACT --- ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. Uniform Title: The Case of the gentle conspirators. français. trad. par Jackie Landreaux-Valabrègue. //

117. Sharp, Allen, and Sandrine Verspieren-Couprie. Poussière mortelle, (Bibliothèque verte). Paris: Hachette jeunesse, Impr. Brodard et Taupin), 1992.

NOTE // ABSTRACT --- couv. ill. en coul. ; 18 cm. Uniform Title: The case of the Buchanan curse. français. Trad. de l'anglais par Sandrine Verspieren. //

118. Sharp, Allen Rouard Philippe. L'ombre de Julius Baroncourt, (Bibliothèque verte). [Paris]: Hachette jeunesse, Impr. Brodard et Taupin), 1991.

NOTE // ABSTRACT --- ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. Uniform Title: The case of the man who followed himself. français. trad. par Philippe Rouard. //

119. Simon, Rémi, Arthur Conan Doyle, and Patrice Douénat. Sherlock Holmes : six enquêtes, (Bibliothèque des grands classiques). Paris: Nathan, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 18 cm. Adaptation de Rémi Simon ; illustrations de Patrice Douénat. //

120. Société Sherlock Holmes de France. French Holmesian studies. Paris: Les Quincailliers de la Franco-Midland, Société Sherlock Holmes de France, 2000.

NOTE // ABSTRACT --- //

121. ———. Sherlock Holmes et la France : une étude en bleu, blanc, rouge. [Paris]: Mairie de Paris, Bibliothèque des littératures policières : Agence culturelle de Paris, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- Bibliothèque des littératures policières (Paris, France) Conf Author(s): Exposition "Sherlock Holmes et la France" ; (1996 :; Paris, France). ill. ; 24 cm. "Réalisé à l'occasion de l'exposition 'Sherlock Holmes et la France' qui s'est tenue du 15 mai au 31 août 1996 à la BILIPO"--Colophon. Includes bibliographical references. //

122. Société Sherlock Holmes de France, and France) Bibliothèque des littératures policières (Paris. Sherlock Holmes et la France une étude en bleu, blanc, rouge. Paris: Mairie de Paris, Bibliothèque des littératures policières. Agence culturelle de Paris, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- LC Control Number: 96216437 //r97. Includes bibliographical references //

123. Société Sherlock Holmes de France, and France) Louvre des antiquaires (Paris. L'univers de Sherlock Holmes au Louvre des Antiquaires une étude. Paris: Louvre des Antiquaires, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- Includes bibliographical references; Scuttlebutt Jul 1997 // "An attractive booklet published to accompany the exhibition at the Louvre des Antiquaires in Paris; it's an excellent anthology of scholarship by members of the Societe Sherlock Holmes de France (all in French), with caricatures by Jean-Pierre Cagnat, and an intriguing Sherlockian discovery in one of Camille Pissarro's paintings."

124. Steinmann, Sylvie, and Arthur Conan Doyle. Fonds Arthur Conan Doyle : base de données images pour la partie iconographie du fonds. [Geneva?]: [School of Information Science?], 1999.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 30 cm. + 1 CD-ROM. CD-ROM: Arthur Conan Doyle [Média électronique] : base de données images. - 1 disque optique électronique (CD-ROM) ; 12 cm. Travail de diplôme Ecole d'information documentaire Genève./ Titre de la cassette du CD-ROM: Base de données images pour la partie iconographie du fonds Arthur Conan Doyle. //

125. Thomières, Daniel. L'ambiguïté dans les littératures de langue anglaise, (Imaginaires). Reims: Presses universitaires de Reims, 2003.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. The passion of the possible: ambiguity and hypocrisy / Thomas Docherty -- L'ambiguïté dans The adventures of Sherlock Holmes (1892) de Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930) / Françoise Dupeyron-Lafay -- Bradleyan experience and the order of ambiguity in The Waste Land / Christian Walker -- Ambiguity and religion in Philip Larkin's poems / Andrew McKeown. [directeur de la publication, Daniel Thomières]. //

126. Thomson, June, and Catherine Richard. Les dossiers secrets de Sherlock Holmes, (Les reines du crime). Paris: Librairie des Champs-Elysées, Impr. Brodard et Taupin), 1995.

NOTE // ABSTRACT --- 17 cm. Translation of The Secret Journals of Sherlock Holmes. //

127. Varende, Yves. Sherlock Holmes et les agents du kaiser. Paris: LeFrancq, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. 1. Le requin de la tamise. //

128. ———. Sherlock Holmes revient, (Super poche). Paris: Fleuve Noir, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. "Six enquêtes en 1 volume"--P. [4] of cover. Based on stories originally published in the German series Aus den Geheimakten des Welt-Detektivs./ Includes bibliographical references (p. [693]-700). Aus den Geheimakten des Welt-Detektivs. //

129. Veys, Pierre, and Nicolas Barral. Sherlock Holmes n'a peur de rien, (Baker Street). Paris: Delcourt, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- col. ill. ; 30 cm. "Très librement inspiré des personnages de Sir Arthur Conan Doyle." scénario, Pierre Veys ; Dessin, Nicolas Barral ; couleurs, Scarlett Smulkowski. //

130. Veys, Pierre, Arthur Conan Doyle, and Nicolas Barral. Sherlock Holmes et le club des sports dangereux, (Baker Street). [Paris?]: Delcourt, 2001.

NOTE // ABSTRACT --- col. ill. ; 30 cm. "Très librement inspiré des personnages de Sir Arthur Conan Doyle." scénario, Pierre Veys ; Dessin, Nicolas Barral ; couleurs, Scarlett Smulkowski. //

Foreign language editions and other works -- German (120)

1. "50 Years Ago: "We may need an interpreter."." Friends of the Sherlock Holmes Collections Newsletter 2, no. 1 (1998): 5.

NOTE // ABSTRACT --- // Notes French, German, and Spanish titles from the Holmes Collections, especially La casa vacia (The Empty House) purchased by Dr. Philip Hench in 1961.

2. Bonn, Ferdinand, and Arthur Conan Doyle. Sherlock Holmes Detektivkomödie in vier Aufzügen : Frei nach Motiven aus Conan Doyles Romanserie. 1. Aufl ed, (Baskerville Bücher). Kempen: Michael Ross Verlag, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- //

3. Cohen, Paula. Das Haus am Gramercy Park. Frankfurt an Main: Scherz, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. Translation of: Gramercy Park. Aus dem Amerikanischen von Tatjana Kruse. //

4. Doyle, Arthur Conan. Das Fiasko von Los Amigos : gesammelte Abenteuergeschichten. Translated by Reinhard Hillich, (Haffmans-Kriminalroman). Zürich: Haffmans, 2000.

NOTE // ABSTRACT --- 19 cm. Hrsg., übers. sowie mit einem Nachw. von Reinhard Hillich. //

5. ———. Das Tal der Angst. Translated by Hans Wolf, (Sherlock Holmes; Bd. 4). Zürich: Kein und Aber, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- Neu übers. von Hans Wolf. //

6. ———. Das Zeichen der Vier. Translated by Leslie Giger, (Sherlock Holmes; Bd. 2). Zürich: Kein und Aber, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- Neu übers. von Leslie Giger. //

7. ———. Der blaue Karfunkel. Stäfa: Th. Gut Verlag, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- 19 cm. illustriert von Roland Thalmann. Uniform Title: Adventure of the blue carbuncle. German. //

8. ———. Der blaue Karfunkel. 1. Aufl., Erstmals als Omnibus-Taschenbuch ed, (Omnibus; Sherlock Holmes). München: Omnibus, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- 183 mm x 125 mm. Das gesprenkelte Band. Die fünf Orangenkerne. Der blaue Karfunkel. //

9. ———. Der blaue Karfunkel, (Manesse-Bibliothek der Weltliteratur). Zürich: Manesse-Verl., 1999.

NOTE // ABSTRACT --- 17 cm. Aus dem Engl. übers. von Trude Fein. Nachw. von Werner Morlang. Uniform Title: The adventure of the blue carbuncle. German. //

10. ———. Der blaue Karfunkel Erzählung. Translated by Trude Fein. Zürich: Manesse-Verl., 2007.

NOTE // ABSTRACT --- Aus dem Engl. übers. von Trude Fein. Nachw. von Werner Morlang. //

11. ———. Der Hund der Baskervilles. Translated by Gisbert Haefs, (Sherlock Holmes; Bd. 3). Zürich: Kein und Aber, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- Neu übers. von Gisbert Haefs. //

12. ———. Der Hund von Baskerville. 1. Aufl., Erstmals als Omnibus-Taschenbuch ed, (Omnibus; Sherlock Holmes). München: Omnibus, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- 183 mm x 125 mm. //

13. ———. Der Hund von Baskerville : Roman. Translated by Heinz Kotthaus. Ungekürzte Ausg., 21. Aufl. ed, (Ullstein-Buch). Frankfurt/M: Berlin, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. Hrsg. von Nino Erné. [Ubers. von Heinz Kotthaus]. Uniform Title: Hound of the Baskervilles. German //

14. ———. Die Abenteuer des Sherlock Holmes. 1. Aufl. ed, (Reclam-Bibliothek). Leipzig: Reclam, 2001.

NOTE // ABSTRACT --- 19 cm. //

15. ———. Die Abenteuer des Sherlock Holmes. Translated by Gisbert Haefs, (Sherlock Holmes; Bd. 1). Zürich: Kein und Aber, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- Neu übers. von Gisbert Haefs. //

16. ———. Die Abenteuer des Sherlock Holmes. Translated by Silvia Böcking, (Reclam-Taschenbuch; Nr. 21726). Stuttgart: Reclam, 2007.

NOTE // ABSTRACT --- Aus dem Engl. übers. von Silvia Böcking ... Nachbemerkung von Alexander Reck. //

17. ———. Die Abenteuer des Sherlock Holmes. Düsseldorf: Albatros, 2003.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. Aus dem Engl. neu übers., mit einem Nachw. von Klaus Degering. Uniform Title: The adventures of Sherlock Holmes. German. //

18. ———. Die Abenteuer von Sherlock Holmes. Translated by Karin Sichel. Erlangen: Boje-Verl., 1996.

NOTE // ABSTRACT --- zahlr. Ill. ; 29 cm. Aus dem Engl. übers. Ill. von Eric Kincaid. Dt. von Karin Sichel. //

19. ———. Die Abenteuer von Sherlock Holmes [Doppelband ; zwei Krimis in einem Band]. 1. Aufl. ed, (Aufbau-Taschenbücher; 2256). Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl., 2006.

NOTE // ABSTRACT --- Aus dem Engl. von Alice und Karl Heinz Berger. //

20. ———. Die Fälle des Sherlock Holmes : Erzählungen. Erftstadt: Area, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. Lizenz des Verl. Kiepenheuer, Leipzig. [Basiert auf der Ausg. Arthur Conan Doyle: Sämtliche Sherlock-Holmes-Erzählungen, Bd. 1 - 5, übers., hrsg., mit einem Vorw. und Anm. vers. von Alice und Karl-Heinz Berger]. //

21. ———. Die Memoiren des Sherlock Holmes. Translated by Nikolaus Stingl, (Sherlock Holmes; Bd. 2). Zürich: Kein und Aber, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- Neu übers. von Nikolaus Stingl. //

22. ———. Die Rückkehr des Sherlock Holmes. Translated by Werner Schmitz, (Sherlock Holmes; Bd. 3). Zürich: Kein und Aber, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- Neu übers. von Werner Schmitz. //

23. ———. Die vergessene Welt. Translated by Werner Engel. 1. Aufl. als Arena-Taschenbuch. ed, (Arena-Taschenbuch). Würzburg: Arena, 2000.

NOTE // ABSTRACT --- 19 cm. Aus dem Engl. von Werner Engel. Uniform Title: The lost world. German. //

24. ———. Die vergessene Welt [Roman]. Translated by Karl Soll, (Ueberreuter Grossdruck). Wien: Ueberreuter, 2006.

NOTE // ABSTRACT --- Aus dem Engl. von Karl Soll. //

25. ———. Die verlorene Welt. Riedenberg [Germany]: Ehapa Verlag, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- col. ill. ; 19 cm. In: Walt Disney's lustiges Taschenbuch. Nr. 213. Adaptation in comic book format of Doyle's "The lost world." //

26. ———. Eine Studie in Scharlachrot. 1. Aufl., Erstmals als Omnibus-Taschenbuch ed, (Omnibus; Sherlock Holmes). München: Omnibus, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- 183 mm x 125 mm. //

27. ———. Eine Studie in Scharlachrot. Translated by Gisbert Haefs, (Sherlock Holmes; Bd. 1). Zürich: Kein und Aber, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- Neu übers. von Gisbert Haefs. //

28. ———. Four penny shockers : [englisch-deutsch] = Vier kurze Krimis. Translated by Angela Uthe-Spencker. Neuübers., 5. Aufl. ed, (dtv). München: Dt. Taschenbuch-Verl., 1995.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. Ubers. von Angela Uthe-Spencker und Richard Fenzl. //

29. ———. The hound of the Baskervilles. Translated by Stephanie Jakobs, (Anaconda zweisprachig). Köln: Anaconda, 2007.

NOTE // ABSTRACT --- Text German and English. Aus dem Engl. von Stephanie Jakobs. //

30. ———. Im leeren Haus. 1. Aufl., Erstmals als Omnibus-Taschenbuch ed, (Omnibus; Sherlock Holmes). München: Omnibus, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- 183 mm x 125 mm. Enth. u.a.: Die einsame Radfahrerin. Die tanzenden Männchen. //

31. ———. Im Zeichen der 4 : ein Hörspiel für Kinder ; ein Sherlock-Holmes-Roman. Hamburg: Polydor, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- 12 cm. Schallpl.-Fassung und Regie Andreas Scheinert. //

32. ———. Phantastische Romane und Geschichten. Vollst. Taschenbuchausg. ed, (Bastei Lübbe). Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 2001.

NOTE // ABSTRACT --- 19 cm. Aus dem Engl. von Bernd Seligmann //

33. ———. Seine Abschiedsvorstellung. Translated by Leslie Giger, (Sherlock Holmes; Bd. 4). Zürich: Kein und Aber, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- Neu übers. von Leslie Giger. //

34. ———. Sherlock Holmes. Zürich: Haffmans, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- Bd. 1, Eine Studie in Scharlachrot. neu übers. von Gisbert Haefs. //

35. ———. Sherlock Holmes. Remseck bei Stuttgart: RVG-Interbook, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 22 cm. 29 Sherlock Holmes short stories. Translated by R. Lautenbach and U. Kleiner. "Kurzgeschichten mit Illustrationen der Originalausgabe"--Dust jacket. Stories appeared originally in "The Strand magazine." //

36. ———. Sherlock Holmes. Köln: Parkland-Verl., 1996.

NOTE // ABSTRACT --- Ill. ; 19 cm. Mit Ill. der Orig.-Ausg. //

37. ———. Sherlock Holmes. Zürich: Haffmans, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- Bd. 2, Das Zeichen der Vier. neu übers. von Leslie Giger. //

38. ———. Sherlock Holmes. Zürich: Haffmans, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- Bd. 4, Das Tal der Angst. neu übers. von Hans Wolf. //

39. ———. Sherlock Holmes. Zürich: Haffmans, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- Bd. 3, Der Hund der Baskervilles. neu übers. von Gisbert Haefs. //

40. ———. Sherlock Holmes. Zürich: Haffmans, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- Bd. 1, Die Abenteuer des Sherlock Holmes. neu übers. von Gisbert Haefs. //

41. ———. Sherlock Holmes. Zürich: Haffmans, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- Bd. 2, Die Memoiren des Sherlock Holmes. neu übers. von Nikolaus Stingl. //

42. ———. Sherlock Holmes. Zürich: Haffmans, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- Bd. 4, Seine Abschiedsvorstellung. neu übers. von Leslie Giger. //

43. ———. Sherlock Holmes. Zürich: Haffmans, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- Bd. 5, Sherlock Holmes' Buch der Fälle. neu übers. von Hans Wolf. //

44. ———. Sherlock Holmes 1. Die Abenteuer des Sherlock Holmes. Translated by Gisbert Haefs. Zürich: Kein & Aber, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- //

45. ———. Sherlock Holmes 1. Eine Studie in Scharlachrot. Translated by Gisbert Haefs. Zürich: Kein & Aber, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- //

46. ———. Sherlock Holmes 2. Das Zeichen der Vier. Translated by Leslie Giger. Zürich: Kein & Aber, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- //

47. ———. Sherlock Holmes 2. Die Memoiren des Sherlock Holmes. Translated by Nikolaus Stingl. Zürich: Kein & Aber, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- //

48. ———. Sherlock Holmes 3. Der Hund der Baskervilles. Translated by Gisbert Haefs. Zürich: Kein & Aber, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- //

49. ———. Sherlock Holmes 3. Die Rückkehr des Sherlock Holmes. Translated by Werner Schmitz. Zürich: Kein & Aber, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- Rückkehr des Sherlock Holmes. //

50. ———. Sherlock Holmes 4. Das Tal der Angst. Translated by Hans Wolf. Zürich: Kein & Aber, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- //

51. ———. Sherlock Holmes 4. Seine Abschiedsvorstellung. Translated by Leslie Giger. Zürich: Kein & Aber, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- //

52. ———. Sherlock Holmes 5. Sherlock Holmes' Buch der Fälle. Translated by Hans Wolf. Zürich: Kein & Aber, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- //

53. ———. Sherlock Holmes - der Hund von Baskerville Roman. Limitierte Sonderausg. ed, (Fischer; 17381). Frankfurt: M. Fischer-Taschenbuch-Verlag, 2007.

NOTE // ABSTRACT --- [Einzig berecht. Ubertr. aus dem Engl. von Renate Wyler]. //

54. ———. Sherlock Holmes - der Hund von Baskerville Roman. Ungekürzte Ausg. ed, (Fischer; 90066 : Fischer Klassik). Frankfurt: M. Fischer-Taschenbuch-Verl., 2008.

NOTE // ABSTRACT --- Aus dem Engl. von Renate Wyler. //

55. ———. Sherlock Holmes : späte Rache : Roman. Translated by Carl Bach, (British crime classics). Bern: Scherz, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. Ubertragung as dem Englischen von Carl Bach. Translation of "A study in scarlet". //

56. ———. Sherlock Holmes' Buch der Fälle. Translated by Hans Wolf, (Sherlock Holmes; Bd. 5). Zürich: Kein und Aber, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- Neu übers. von Hans Wolf. //

57. ———. Sherlock Holmes der Hund von Baskerville : Roman. Limitierte Sonderausg. ed, (Fischer-Taschenbücher; 17381). Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verl., 2007.

NOTE // ABSTRACT --- //

58. ———. Sherlock Holmes und seine grössten Erfolge. Translated by Hans Herlin. Ungekürzte Ausg. ed, (Ullstein-Buch). Frankfurt/M: Berlin, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- 19 cm. [Aus dem Engl. von Hans Herlin ...]. //

59. ———. Sherlock Holmes, der Hund von Baskerville. Translated by Werner K. Weidert. Ungekürzte Ausg., 5. Aufl. ed, (dtv). München: Dt. Taschenbuch-Verl., 1994.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. Lizenz des Franckh-Kosmos-Verl., Stuttgart. Nach dem engl. Orig. neu erzählt von W. K. Weidert. Uniform Title: The hound of the Baskervilles. German. //

60. ———. Sherlock Holmes, der Hund von Baskerville. Translated by Werner K. Weidert. Ungekürzte Ausg., 6. Aufl. ed, (dtv). München: Dt. Taschenbuch-Verl., 1996.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. Lizenz des Franckh-Kosmos-Verl., Stuttgart. Nach dem engl. Orig. neu erzählt von W. K. Weidert. Uniform Title: The hound of the Baskervilles. German. //

61. ———. Sherlock Holmes, der Hund von Baskerville : Roman. Einmalige Ausg. ed, (Scherz-Krimis - das Beste aus 50 Jahren). Bern: München ; Wien, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. [Einzig berecht. Ubertr. aus dem Engl. von Renate Wyler]. //

62. ———. Studie in Scharlachrot, (Spannung pur). [Erftstadt]: Area, 2006.

NOTE // ABSTRACT --- //

63. ———. Vier kurze Krimis. Munich: DTV, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- Originally in English. Uniform Title: Four penny shockers. German. //

64. Doyle, Arthur Conan, and Elga Abramowitz. Giftige Genüsse : angerichtet von Edgar Allan Poe, Dorothy Sayers, Arthur Conan Doyle, Georges Simenon, Ruth Rendell u. a. 1. Aufl. ed. Berlin: Aufbau Taschenbuch Verlag, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. Das gefleckte Band (The speckled band) / Arthur Conan Doyle. "1446"--spine. zusammengestellt von Elga Abramowitz. //

65. Doyle, Arthur Conan, and Florian Battermann. Der Hund von Baskerville Kriminalstück in sechs Bildern ; nach dem Roman von Arthur Conan Doyle = (The Hound of the Baskervilles). Als unverkäufliches Ms. vervielfältigt ed. [s.l.]: Norderstedt Vertriebsstelle und Verl. Dt. Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- //

66. Doyle, Arthur Conan, and Alice Berger. Die Wiederkehr von Sherlock Holmes. 1. Aufl. ed, (Aufbau-Taschenbücher; 1186). Berlin: Aufbau Taschenbuch, 2008.

NOTE // ABSTRACT --- Der letzte Streich von Sherlock Holmes. //

67. Doyle, Arthur Conan, and Klaus Degering. Die Abenteuer des Sherlock Holmes, (Universal-Bibliothek). Stuttgart: Reclam, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- Ill. ; 15 cm. Aus dem Engl. neu übers., mit einem Nachw. von Klaus Degering. Uniform Title: The adventures of Sherlock Holmes. German. //

68. ———. The speckled band : four Sherlock Holmes stories, (Universal-Bibliothek). Stuttgart: Reclam, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- graph. Darst. ; 15 cm. Hrsg. von Klaus Degering. //

69. Doyle, Arthur Conan, André-Paul Duchâteau, and Stibane. Sherlock Holmes : der Hund von Baskerville, (Die grossen Detektive). Stuttgart: Feest Comics, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- chiefly col. ill. ; 30 cm. text, André-Paul Duchâteau ; zeichnungen: Stibane ; farben: Luce Daniels. //

70. Doyle, Arthur Conan, and Nino Erne. Der hund von Baskerville : roman. Frankfurt/ M; Berlin, 2001.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. "25012" on spine. Translation of: The hound of the Baskervilles. herausgegeben von Nino Erné. //

71. Doyle, Arthur Conan, and Andreas Fischer. Sherlock-Holmes-Geschichten. [3. Aufl.]. ed, (Manesse-Bibliothek der Weltliteratur). Zürich: Manesse-Verl., 1995.

NOTE // ABSTRACT --- Ill. ; 16 cm. Aus dem Engl. übers. von Trude Fein. Ausw. und Nachw. von Andreas Fischer. //

72. Doyle, Arthur Conan, and Hubertus Gertzen. Das hund von Baskerville [sound recording]. Freiburg: Audiobuch, 1997 2 cassettes.

NOTE // ABSTRACT --- Running time: ca.180 mins. Narrator: Hubertus Gertzen. Uniform Title: Hound of the Baskervilles. German. //

73. Doyle, Arthur Conan, and Gisbert Haefs. Eine Studie in Scharlachrot, (Sherlock Holmes; Bd. 1). Zürich: Kein und Aber, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- 19 cm. New translation by Gisbert Haefs. //

74. Doyle, Arthur Conan, and Henry Sydnor Harrison. Das gefleckte Band. 1. Aufl. ed, (Taschenbücherei). Stuttgart; Leipzig: Klett, 2007.

NOTE // ABSTRACT --- Miss Hinch / Henry Syndor Harrison. //

75. Doyle, Arthur Conan, and Reinhard Hillich. Tatort Ägypten ein Drama in der Wüste. 1. Aufl. ed. Schweinfurt: Wiesenburg-Verl., 2008.

NOTE // ABSTRACT --- Tragedy of the Korosko (German). Hrsg., aus dem Engl. übers. sowie mit Anm. vers. von Reinhard Hillich. Textill. von Sidney Paget. //

76. Doyle, Arthur Conan, and Miguel Iven. Das Zeichen der Vier : ein Sherlock-Holmes-Roman. Unterhaching: Naxos, 2003. Sound Recording 4 CDs (257 Min.).

NOTE // ABSTRACT --- 12 cm. Klassiker der Literatur; Naxos-Hörbücher. Read by Miguel Iven //

77. Doyle, Arthur Conan, Mark Oldroyd, and Ute Galter. Der Hund von Baskerville. Translated by Stefanie Schäfer, (Visuelle Bibliothek). Hildesheim: Gerstenberg, 2001.

NOTE // ABSTRACT --- zahlr. ill. ; 27 cm. Ill.: Mark Oldroyd. [Aus dem Engl. von Stefanie Schäfer. Redaktionelle Bearb. der dt.-sprachigen Ausg. von Ute Galter]. //

78. Doyle, Arthur Conan, Peter Pasetti, Horst Tappert, Michael Hardwick, Angela di Ciriaco-Sussdorff, and Heinz-Günter Stamm. Sherlock Holmes & Dr. Watson - die größten Fälle : Kriminalhörspiele 1 Das Musgrave-Ritual. Augsburg: Weltbild [u.a.], 2004. Sound Recording 1 CD (43 Min.); mono.

NOTE // ABSTRACT --- Prod.-Jahr: 1968. Mit Peter Pasetti, Horst Tappert u.v.a. Hörspielbearb.: Michael Hardwick. Aus dem Engl. von Ruth von Marcard und John Lackland. Regie: Heinz-Günter Stamm. Hrsg. von Angela di Ciriaco-Sussdorff. Bayerischer Rundfunk. //

79. ———. Sherlock Holmes & Dr. Watson - die größten Fälle : Kriminalhörspiele 2 Silberstrahl. Augsburg: Weltbild [u.a.], 2004. Sound Recording 1 CD (42 Min.); mono.

NOTE // ABSTRACT --- Prod.-Jahr: 1963. Mit Peter Pasetti, Horst Tappert u.v.a. Hörspielbearb.: Michael Hardwick. Aus dem Engl. von Ruth von Marcard und John Lackland. Regie: Heinz-Günter Stamm. Hrsg. von Angela di Ciriaco-Sussdorff. Bayerischer Rundfunk. //

80. ———. Sherlock Holmes & Dr. Watson - die größten Fälle : Kriminalhörspiele 3 Das letzte Problem. Augsburg: Weltbild [u.a.], 2004. Sound Recording 1 CD (41 Min.); mono.

NOTE // ABSTRACT --- Prod.-Jahr: 1968. Mit Peter Pasetti, Horst Tappert u.v.a. Hörspielbearb.: Michael Hardwick. Aus dem Engl. von Ruth von Marcard und John Lackland. Regie: Heinz-Günter Stamm. Hrsg. von Angela di Ciriaco-Sussdorff. Bayerischer Rundfunk. //

81. Doyle, Arthur Conan, and Andreas Scheinert. Das Zeichen der vier : ein Sherlock-Holmes-Roman. Hamburg; München: Jumbo, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- BMG-Ariola/ARIS. Schallplattenfassung und Regie: Andreas Scheinert. //

82. Doyle, Arthur Conan, E. R. Schwarze, and Charlotte Panowsky. Sherlock Holmes : der Hund von Baskerville. 3. Aufl. ed. Bindlach: Loewe, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Der Hund von Baskerville (The hound of the Baskervilles) -- Die Brooke-Street-Affäre (The resident patient) -- Chinesisches Porzellan (The illustrious client) -- Der Club der Rothaarigen (The Red-headed League) -- Der Tote von Abbey Grange (The Abbey Grange) -- Einbrecher im Frack (Charles Augustus Milverton) -- Sherlock Holmes auf dem Sterbebett (The dying detective) -- Das Haus bei den Blutbuchen (The Copper Beeches) -- London im Nebel (The Bruce-Partington plans) -- Der Tiger von San Pedro (Wisteria Lodge) für die Jugend new erzählt von Klaus E. R. von Schwarze ; Zeichnungen von Charlotte Panowsky. //

83. Doyle, Arthur Conan, and Olaf R. Spittel. Das Geheimnis von Cloomber Roman. Translated by Max Kleinschmidt, (Ausgewählte Werke; Bd. 1). Barnstorf: Ver. 28 Eichen, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- Hergestellt on demand. Hrsg. von Olaf R. Spittel. [Durch den Hrsg. bearb. Ubers. aus dem Engl. von Max Kleinschmidt]. //

84. ———. Der Parasit Novelle. 1. Aufl. ed, (Ausgewählte Werke; Bd. 7). Barnstorf: Barnstorf Verl. 28 Eichen, 2007.

NOTE // ABSTRACT --- Hergestellt on demand. Parasite. German. Aus dem Engl. übers. von Reinhard Hillich. Hrsg. von Olaf R. Spittel. //

85. ———. Die Abenteuer des Louis de Laval Roman, (Ausgewählte Werke; Bd. 4). Barnstorf: Barnstorf Ver. 28 Eichen, 2006.

NOTE // ABSTRACT --- Hergestellt on demand. Uncle Bernac. German. Hrsg. von Olaf R. Spittel. [Ubers. aus dem Engl. von Victor Eltz]. //

86. ———. Die verlorene Welt ein Bericht über die jüngsten erstaunlichen Abenteuer des Professors George E. Challenger, Lord John Roxtons, Professor Summerlees und Mr. E.D. Malones von der Daily Gazette. 1. Aufl. ed, (Ausgewählte Werke; Bd. 6). Barnstorf: Barnstorf Verl. 28 Eichen, 2007.

NOTE // ABSTRACT --- Hergestellt on demand. Lost world. German. aus dem Engl. übers., mit Anm. und einem Nachw. vers. von Reinhard Hillich. Hrsg. von Olaf R. Spittel. //

87. ———. Ein gefährlicher Ausflug Roman, (Ausgewählte Werke; Bd. 2). Barnstorf: Barnstorf Ver. 28 Eichen, 2006.

NOTE // ABSTRACT --- Hergestellt on demand. Tragedy of the Korosko. German. Hrsg. von Olaf R. Spittel. [Ubers. aus dem Engl. von Ferdinand Mangold]. //

88. ———. Ein gefährlicher Ausflug Roman, (Ausgewählte Werke; Bd. 2). Barnstorf: Ver. 28 Eichen, 2006.

NOTE // ABSTRACT --- Hergestellt on demand. Tragedy of the Korosko (German). Hrsg. von Olaf R. Spittel. [Ubers. aus dem Engl. von Ferdinand Mangold] //

89. ———. Im Giftstrom Roman, (Ausgewählte Werke; Bd. 3). Barnstorf: Barnstorf Ver. 28 Eichen, 2006.

NOTE // ABSTRACT --- Hergestellt on demand. Poison belt. German. Hrsg. von Olaf R. Spittel. [Ubers. aus dem Engl. von Leopold Wölfling (d.i. Leopold Ferdinand Salvator)]. //

90. ———. Im Giftstrom Roman, (Ausgewählte Werke; Bd. 3). Barnstorf Ver. 28 Eichen, 2006.

NOTE // ABSTRACT --- Hergestellt on demand. Hrsg. von Olaf R. Spittel. [Ubers. aus dem Engl. von Leopold Wölfling (d.i. Leopold Ferdinand Salvator)] //

91. ———. Mammon & Co. Roman. 1. Aufl. ed, (Ausgewählte Werke; Bd. 5). Barnstorf: Verl. 28 Eichen, 2006.

NOTE // ABSTRACT --- Hersgestellt on demand. Mammon und Co.; Firm of Girdlestone. German. Hrsg. von Olaf R. Spittel. //

92. Doyle, Arthur Conan, W. K. Weidert, and Hansjörg Langenfass. Der Hund von Baskerville. Ungekürzte Ausg., 7. Aufl. ed, (DTV Junior). München: DTV, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. On cover: Lese-Abenteuer./ Translation of: The hound of the Baskervilles./ Full-colour illustrated paper wrappers with the scene of a coach and two horses with a castle in the background on upper cover; lettering in black, white or green on covers and black on spine; half-title page; t.p. lettered in black; contents ([1] leaf); introduction to Holmes and Watson (p. 7-8) illustrated with a small portrait of Holmes with pipe and deerstalker; publisher's advertisement ([1] p.) at end. nach dem englischen Original neu erzählt von W.K. Weidert ; [Umschlagbild, Hansjörg Langenfass]. //

93. Doyle, Arthur Conan, and Helmut Winkelmann. Das Geheimnis vom Boscombe-Tal. Berg: AME Hören, 2006. Sound Recording 1 CD (71 Min.) ;; 12 cm.

NOTE // ABSTRACT --- Sherlock Holmes Gruselstorys. Read by Helmut Winkelmann //

94. ———. Der Daumen des Ingenieurs. Berg: AME Hören, 2006. Sound Recording 1 CD (58 Min.) ;; 12 cm.

NOTE // ABSTRACT --- Sherlock Holmes Gruselstorys. Read by Helmut Winkelmann //

95. ———. Der Mann mit der Narbe. Berg: AME Hören, 2006. Sound Recording 1 CD (70 Min.) ;; 12 cm.

NOTE // ABSTRACT --- Sherlock Holmes Gruselstorys. Read by Helmut Winkelmann //

96. Doyle, Arthur Conan, and Renate Wyler. Sherlock Holmes - der Hund von Baskerville : Roman. 6. Aufl. ed, ([Scherz-Krimi - die mit den Streifen). Bern: Scherz, 2001.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. Ubers. von: The hound of the Baskerville. [Ubertr. aus dem Engl. von Renate Wyler]. //

97. ———. Sherlock Holmes : das Zeichen der vier : Roman. 5. Aufl. ed, (Scherz Krimi). Bern: Scherz Verlag, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. Translation of: The sign of four./ Ubertragung von Renate Wyler./ Publisher's advert. at end. //

98. Duchâteau, André-Paul. Die grossen Detektive. Bd. 4, Sherlock Holmes, Der Hund von Baskerville. 1. Aufl. ed. Stuttgart: Ehapa-Verl., 1994.

NOTE // ABSTRACT --- Text: André-Paul Duchâteau. Zeichn.: Stibane. [Ubers. aus dem Franz.: Marie-Christine Chammas-Helmbrecht]. //

99. Eichhorn, Gisela, and Arthur Conan Doyle. Die grossen Meisterdetektive : Geheimtreffen der brillantesten Autoren der Kriminalliteratur : Agatha Christie, Dashiell Hammett, Dorothy Sayers, Rex Stout, Ruth Rendell, Sir Arthur Conan Doyle, (Scherz Krimi). Bern: Scherz Verlag, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. Der Mord im Boscombe-Tal / Sir Arthur Conan Doyle (The Boscombe Valley mystery). ausgewählt von Gisela Eichhorn. //

100. Foreman, Amanda. Die Herzogin von Devonshire : das Leben einer leidenschaftlichen Frau. Ungekürzte Taschenbuchausg. ed, (Serie Piper). München, Zürich: Piper, 2003.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 19 cm. Translated by Susanne Friederike Levin und Martina M. Oepping. / Uniform Title: Georgiana, Dutchess of Devonshire. // It was Gainsborough's portrait of Georgiana that was stolen by Adam Worth, and she's the duchess mentioned in the Canon (in 'A Case of Identity'), where Miss Mary Sutherland's broad-brimmed hat was 'tilted in a coquettish Duchess of Devonshire fashion over her ear.'"

101. ———. Georgiana : das lustvolle Leben der Herzogin von Devonshire. Stuttgart: München, 2001.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 22 cm. Translated by Susanne Friederike Levin and Martina M. Oepping. / Uniform Title: Georgiana, Duchess of Devonshire. // It was Gainsborough's portrait of Georgiana that was stolen by Adam Worth, and she's the duchess mentioned in the Canon (in 'A Case of Identity'), where Miss Mary Sutherland's broad-brimmed hat was 'tilted in a coquettish Duchess of Devonshire fashion over her ear.'"

102. Hagstrom, Robert G. Kombiniere: Wertpapiere! : wie Sie von den grossen Detektiven der Kriminalliteratur fürs Investieren lernen können ; [Investieren mit detektivischem Spürsinn] / Uniform Title: Detective and the investor. German. Frankfurt [Main]: Redline Wirtschaft bei Verl. Moderne Industrie, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- 22 cm. Literaturverz. p. 259 - 268. [Aus dem Engl. von Helga Höhlein und Brigitte von Werneburg]. //

103. Hobbs, Don. "Review (as Dugan Hobbenstein)--Die Schale des Zodiakus by D. O. Smith." The Holmes & Watson Report 2, no. 5 (1998): 15.

NOTE // ABSTRACT --- //

104. Hosier, Sydney. Kein Fall für Mr. Holmes. [Düsseldorf]: Econ-Taschenbuch-Verl., 1997.

NOTE // ABSTRACT --- //

105. Klimmek, Friedrich Gerhard. Sherlock Holmes und die wahre Geschichte vom gesprenkelten Band oder Mrs. Hudsons Theorie : Roman. Taschenbuch-Erstausg. ed. München: vmd, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- 19 cm. Scuttlebutt Jan 2005. // "Tells the 'true story' of 'The Speckled Band'."

106. Przybilka, Thomas. "Book Review (Die Schale des Zokiakus)." Shoso-In Bulletin 7, no. (1997): 193.

NOTE // ABSTRACT --- //

107. ———. "Book Review (Sherlock Holmes in Film und Fernsehen: Ein Handbuch)." Shoso-In Bulletin 14, no. (2004): 149.

NOTE // ABSTRACT --- //

108. ———. "Book Review (Sherlock Holmes und die Schreken von Sumatra)." Shoso-In Bulletin 8, no. (1998): 237-238.

NOTE // ABSTRACT --- //

109. ———. "Lexikon der Kriminalliterature (LKL) and Sherlock Holmes." Shoso-In Bulletin 7, no. (1997): 58-60.

NOTE // ABSTRACT --- //

110. Ross, Michael, Peter E. Blau, and Von Herder Airguns Ltd, eds. Sherlockiana, 1894-1994 eine Bibliographie deutschsprachiger Sherlock-Holmes-Veröffentlichungen. Zweite, bearb. u. erw. Aufl ed, (Baskerville Bücher). Kempen: M. Ross, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- LC Control Number: 95109967 //

111. Ross, Michael, Von Herder Airguns Ltd, Oliver Bruhns, and Peter Neugebauer, eds. Jubiläumsbibliographie deutscher Sherlockiana = a centenary bibliography of German Sherlockiana : 1894-1994. Germany: Von Herder Airguns, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- //

112. Schmidt, Manfred. Nick Knatterton das Original : die aufregenden Abenteuer des berühmten Meisterdetektivs. Grünwald: Komplett-Media, 2003. Visual Material 2 videodiscs (225 min.).

NOTE // ABSTRACT --- sd., col. ; 4 3/4 in. DVD ; Region 00 ; DVD type 5. Animated detective stories written in the 1950's in Germany and produced as television cartoon in the 1980s. Disc 2 includes an interview with the author and illustrator, Manfred Schmidt (35 min.). // Nick Knatterton is a Sherlock Holmes style detective, whose cases often involve wealthy aristocratic families with a public image to maintain. Many of the villains are recurring characters and acquainted with Knatterton and his clients, and they're usually good at heart, make up with their victims after being arrested, and everyone is happy at the end.

113. Small, Jonathan. Sherlock Holmes auf Briefmarken. S.l: s.n, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- Includes bibliographical references (p. 19) //

114. Smith, D. O. Sherlock Holmes. 1. Aufl. ed. Kempen: Ross, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- D. O. Smith. Aus dem Engl. von Michael Ross. Die violette Hand : eine Sherlock-Holmes-Erzählung nach Sir Arthur Conan Doyle. //

115. ———. Sherlock Holmes. 1. Aufl. ed. Kempen: Ross, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- D. O. Smith. Aus dem Engl. von Michael Ross. Die Schale des Zodiakus : eine Sherlock-Holmes-Erzählung nach Sir Arthur Conan Doyle. //

116. Smith, D. O., and Michael Ross. Die Schale des Zodiakus : eine Sherlock Holmes Erzählung. 1. Aufl. ed. Kempen: Baskerville Bücher, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- 15 cm. Pastiche of Sherlock Holmes./ Translation of: The adventure of the zodiac plate : being a reprint from the Reminiscences of John H. Watson, M. D. aus dem Englischen von Michael Ross. //

117. Soares, Jô, and Karin von Schweder-Schreiner. Sherlock Holmes in Rio: Roman. 1. Aufl ed. Frankfurt am Main: Insel, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- //

118. Sommerblad, Uwe. Schellow Holmes Erich Schellow zum Achtzigsten. Kempen: Michael Ross Verlag. Baskerville Bücher, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- Includes bibliographical references //

119. Townsend, Larry, and Gerold Hens. Heisse fälle für Sherlock Holmes. 1. Auflage ed, (Loverboys). Berlin: Bruno Gmünder, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- //

120. Winges, Stefan. Der vierte König - ein Fall für Sherlock Holmes, (Historischer Kriminalroman). Köln: Emons, 2000.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. Scuttlebutt Dec 2000. // "Holmes is called in to unravel the theft of the relics of the Biblical magi from Cologne Cathedral."

Foreign language editions and other works -- Hungarian (1)

1. Doyle, Arthur Conan. A Brixtoni rejtély. Budapest: Hunga-print, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- A Study in Scarlet. Hungarian. Sherlock Holmes történetei //

Foreign language editions and other works -- Icelandic (1)

1. Doyle, Arthur Conan, Sæmundson Helgi, Kaldadarnesi Jón Sigurdsson frá, Guðmundsson Loftur, þórdarson Hermann, and Ólafur H Einarsson. Sherlock Holmes. Reykjavík: Sögusafn Heimilanna, 1978.

NOTE // ABSTRACT --- Contents: 1. Formáli. Réttlát hefnd ; Týndi fjársjóðurinn -- 2. Dalur óttans -- 3-4. Æfintýri Sherlock Holmes -- 5-6. Afrek Sherlock Holmes -- 7-8. Endurkoma Sherlock Holmes -- 9. Baskerville hundurinn. Citations: De Waal C3270 //

Foreign language editions and other works -- Indonesian (1)

1. Cullin, Mitch. Sherlock Holmes : misteri yang tak terpecahkan / Uniform Title: A slight trick of the mind. Indonesian. Cet. 2. ed. Jakarta: Voila Books, 2007.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. Translation of: A slight trick of the mind. Misteri yang tak terpecahkan. [alih bahasa, Rika Farihah]. //

Foreign language editions and other works -- Interlingua (1)

1. Doyle, Arthur Conan, and Bertil Palmquist. Cinque aventuras de Sherlock Holmes. [Beekbergen]: Servicio de Libros UMI, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- Societate Svedese pro Interlingua. ill. ; 21 cm. Op omslag: Multo secrete. Scuttlebutt May 2005. // "Don Hobbs has discovered another translation of Sherlock Holmes stories in another language: Interlingua. It's an artificial language that has been used for decades, and there was an Interlingua-English dictionary published in 1951."

Foreign language editions and other works -- Italian (12)

1. Doyle, Arthur Conan. Il mastino dei Baskerville : Sherlock Holmes scioglie un'inquietante maledizione / Uniform Title: Hound of the Baskervilles. Italian. [Ferlina]: Demetra, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- 20 cm. traduzione e presentazione di Luca Michelini. //

2. ———. Il ritorno delle fate. [Carnagno, Italy]: SugarCo Edizioni, 1992.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Italian. Translation of: The coming of the fairies. //

3. Doyle, Arthur Conan, Maria Grazia Bonfanti, and Roberta Formenti. Uno studio in rosso, (Il romanzo giallo classico). Milano: Garden Editoriale, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- Added Title: L'avventura dei sei Napoleoni //

4. Gnocchi, Alessandro. Soprannaturale Watson! : Sherlock Holmes e il caso dio: Ancora, 2002.

NOTE // ABSTRACT --- Scuttlebutt Nov 2002. // "'Sherlock Holmes and the curious case of a scholar who detects the Bible in Conan Doyle's tales' was the headline on Richard Owen's report in The Times (Nov. 7, 2002) about a new book that suggests that Conan Doyle's early education by the Jesuits is reflected in the Sherlock Holmes tales."

5. Sharp, Allen. Il poliziotto misterioso : un nuovo racconto di Sherlock Holmes basato sugli appunti e i documenti del dottor John H. Watson. Milano: Mursia, 1992.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Uniform Title: Case of the baffled policeman. Italian. "L'autore è grato per l'indispensabile aiuto fornito dai frequenti riferimenti alle prime opere del defunto Sir Arthur Conan Doyle."/ "Sulle orme di Sherlock Holmes." Scritto ed elaborato da Allen Sharp. //

6. Sharp, Allen, and Maria Pia Janin. Il quadro scomparso : un nuovo racconto di Sherlock Holmes basato sugli appunti e i documenti del dottor John H. Watson, (Sulle orme di Sherlock Holmes). [Milano]: Mursia, 1992.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Uniform Title: Case of the gentle conspirators. Italian. Translation of: The case of the gentle conspirators. At head of title:; Sulle orme di Sherlock Holmes. [traduzione di Maria Pia Janin]. //

7. Sharp, Allen, and Maria Elena Vaccarini. L'Uomo che inseguiva se stesso : un nuovo racconto di Sherlock Holmes basato sugli appunti e i documenti del dottor John H. Watson, (Sulle orme di Sherlock Holmes). [Milano]: Mursia, 1993.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Uniform Title: Case of the man who followed himself. Italian. Translation of: The case of the man who followed himself. [traduzione di Maria Elena Vaccarini]. //

8. Soares, Jô, and Daniela Ferioli. Una samba per Sherlock Holmes, (I coralli). Torino: Einaudi, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- Includes bibliography (p. [271]-276) //

9. Solito, Enrico. Uno studio in Holmes inediti eccellenti, (Vascelli: Serie grigia mistero e avventura). Roma: Biblioteca del vascello, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- //

10. Weller, Philip. "Book Review (La Maledizione dei Baskervilles by G. Mazzoni)." Shoso-In Bulletin 13, no. (2003): 158.

NOTE // ABSTRACT --- //

11. Weller, Philip, and Gianluca Salvatori. Sotto ordini del medico e sotto il sole Italiano : una lettera da Arthur Conan Doyle a William Gillette = Under doctor's orders and under the Italian sun : a letter from Arthur Conan Doyle to William Gillette, (Studies in Scarlet; n. 1). Firenze: Uno Studio in Holmes, Tipolitografia Pegaso, 2002.

NOTE // ABSTRACT --- col. ill. ; 21 cm. Printed in an edition of 221 copies. "The following volume set in Baskerville font ... comprises in addition to the facsimile of a letter from Arthur Conan Doyle to William Gillette. Notes by Philip Weller in English. Translated into awful Italian by Gianluca Salvatori."--Colophon. "Printed in Florence by Tipolitografia Pegaso on the day of Saint Matilde in the year 2002."--Colophon. Bound in printed paper wrappers. //

12. Zatterin, Marco. In viaggio con Sherlock Holmes. 1st ed, (Gli Argonauti). Milano: Il Minotauro, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- LC Control Number: 94197940. Includes bibliographical references //

Foreign language editions and other works -- Japanese (82)

1. Sharokku homuzu himitsu no ittan : beikagai nihyaku nijuichi bi karano chosa hokoku. Tokyo: Seishunshuppansha, 2000.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. //

2. Baker, Abbey Pen, and Keiko Takada. Fuyuno sanakani. Tokyo: Tokyo Sogensha, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- 15 cm. In the dead of winter.; Japanese. // Myrl Adler Norton, professor of logic, investigates the murder of the landlady who always sat at her window, until her drapes closed and she would play the same record. It turns out the landlady was killed and stuffed, the drapes and record operated by pulleys.

3. Bruce, Colin, and Yukiko Fuse. Mata damasaretana watosun kun. Tokyo: Kadokawashoten, 2002.

NOTE // ABSTRACT --- 20 cm. Translation of Conned again, Watson! //

4. Bunson, Matthew, and Masamichi Higurashi. Sharokku Homuzu hyakka jiten = Encyclopedia Sherlockiana. Tokyo: Hara Shobo, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- Includes bibliographical references (p. 460-470) //

5. Chabon, Michael, and Toshiyuki Kurohara. Sharokku homuzu saigo no kaiketsu, Shincho bunko. Tokyo: Shinchosha, 2010.

NOTE // ABSTRACT --- 16 cm. Final solution. Japanese. Saigo no kaiketsu. Kurohara Toshiyuki yaku. //

6. Collins, Randall, and Masamichi Higurashi. Sharokku Homuzu tai okaruto kaijin aruiwa "Tetsugakusha no wa" jiken : Jon H. Watosun cho. Shohan ed, (Kawade bunko). Tokyo: Kawade Shobo Shinsha, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- //

7. Doyle, Arthur Conan. Doiru kessakusen. Tokyo: Shoeisha, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese. Table of Contents: 1. Misuterihen. -- 2. Hora SFhen. Asa Konan Doiru cho, Kitahara Naohiko, Nishizaki Ken hen //

8. ———. Doiru shu, (Meiji honyaku bungaku zenshu.; Shinbun zasshi hen, 8). Tokyo: Ozorasha, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese. Collections of translations from newspapers and magazines published during Meiji period. henshu Kawado Michiaki, Sakakibara Takayoshi. //

9. ———. Hakui no kishidan. 001. Tokyo: Harashobo, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese //

10. ———. Hakui no kishidan. 001. Tokyo: Harashobo, 2002.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese //

11. ———. Hakui no kishidan. 003. Tokyo: Harashobo, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese //

12. ———. Hakui no kishidan. 003. Tokyo: Harashobo, 2002.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese //

13. ———. Hiiro no kenkyu : shinyaku sharokku homuzu zenshu = A study in scarlet. Tokyo: Kobunsha, 2006.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese. Translated from the English: A study in scarlet. Higurashi, Masamichi yaku. //

14. ———. Kyoryu no sekai = The lost world, (Kodomo no tame no sekai bungaku no mori, 23). Tokyo: Shueisha, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese. Asa C. Doiru saku. Uchida Chikashi yaku. [e, Ikeda Tatsuo]. //

15. ———. Meijiki sharokku homuzu honyaku shusei. 001. Tokyo: Aiarudikikaku, 2001.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese //

16. ———. Meitantei Homuzu: Akage Kumiai, (Aoi tori bunko, 190-1). Tokyo: Kodansha, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese. Table of Contents: Akage Kumiai -- Enshin -- Aoi ganetto -- Ginseigo jiken. Konan Doiru saku, Higurashi Masamichi yaku. Wakana Hitoshi + Ki e. //

17. ———. Meitantei Homuzu: Buna Yashiki no nazo, (Aoi tori bunko, 190-5). Tokyo: Kodansha, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese. Table of Contents: Buna Yashiki no nazo -- Dokushin no kizoku -- Orenji no tane itstsu -- Kiiroi kao. Konan Doiru saku, Higurashi Masamichi yaku, Wakana Hitoshi + Ki e. //

18. ———. Meitantei Homuzu: Hiiro no kenkyu, (Aoi tori bunko, 190-4). Tokyo: Kodansha, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese. Konan Doiru saku. Higurashi Masamichi yaku. Wakana Hitoshi + Ki e. //

19. ———. Meitantei Homuzu: Kieta hanamuko, (Aoi tori bunko, 190-3). Tokyo: Kodansha, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese. Table of Contents: Kieta hanamuko -- Boemia o no sukyandaru -- Bosukomu Tani no nazo -- Masugurebu-ke no gishiki. Konan Doiru saku, Higurashi Masamichi yaku, Wakana Hitoshi + Ki e. //

20. ———. Meitantei Homuzu: Madara no himo, (Aoi tori bunko, 190-2). Tokyo: Kodansha, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese. Table of Contents: Madara no himo -- Gishi no oyayubi -- Ryokuchuseki no hokan -- Kaigun joyaku bunsho. Konan Doiru saku, Higurashi Masamichi yaku, Wakana Hitoshi + Ki e. //

21. ———. Meitantei Homuzu: Pita Sencho no shi, (Aoi tori bunko, 190-11). Tokyo: Kodansha, 2001.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese. Table of Contents: Yusuri no osama -- Puraiari Gakko yukai jiken -- Burakku Pita Sencho no shi -- Muttsu no Naporeon-zo -- Sannin no daigakusei. Translation of the selections from: The return of Sherlock Holmes. Konan Doiru saku, Higurashi Masamichi yaku, Wakana Hitoshi + Ki e. //

22. ———. Meitantei Homuzu: Yottsu no shomei, (Aoi tori bunko, 190-6). Tokyo: Kodansha, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese. Konan Doiru saku. Higurashi Masamichi yaku. Wakana Hitoshi + Ki e. //

23. ———. Naporeon no kage. Tokyo: Harashobo, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese //

24. ———. Sharokku Homuzu, (Sekai no meitantei.; Korekushon 10, 1). Tokyo: Shueisha, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese. Table of Contents: Masugureva-ke no gishiki -- Aoi ganetto -- Gishi no oyayubi -- Meiba Shiruva Bureizu -- Ryokuchuseki no hokan -- Kaigun joyaku jiken. Doiru Higurashi Masamichi yaku. //

25. ———. Sharokku homuzu no boken, (Kobunsha bunko, to (2) (1); Shinyaku sharokku homuzu zenshu). Tokyo: Kobunsha, 2006.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese //

26. ———. Sharokku Homuzu no boken = The adventures of Sherlock Holmes, (Kodomo no tame no sekai bungaku no mori, 15). Tokyo: Shueisha, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese. Asa C. Doiru saku. Nakayama Tomoko yaku. [e, Suzuki Yoshiharu]. //

27. ———. sharokku homuzu no kikan: Level 3 (1600 word), (yohan rada shirizu). [S.l.]: aibishipaburisshingu, 2007.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese //

28. ———. Sharokku homuzu no seikan, (Kobunsha bunko, to (2) (4); Shinyaku sharokku homuzu zenshu). Tokyo: Kobunsha, 2006.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese //

29. ———. Sharokku Homuzu saigo no jiken, (Iwanami shonen bunko, 522). Tokyo: Iwanami Shoten, 2000.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese. Konan Doiru saku. Hayashi Katsumi yaku. //

30. ———. Sharokku homuzu zenshu. 001. Tokyo: Kawadeshoboshinsha, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese. Table of Contents: Hiiro no shusaku. //

31. ———. Sharokku homuzu zenshu. 002. Tokyo: Kawadeshoboshinsha, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese. Table of Contents: Yottsu no sain. //

32. ———. Sharokku homuzu zenshu. 003. Tokyo: Kawadeshoboshinsha, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese. Table of Contents: Sharokku homuzu no boken. //

33. ———. Sharokku homuzu zenshu. 004. Tokyo: Kawadeshoboshinsha, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese. Table of Contents: Sharokku homuzu no omoide. //

34. ———. Sharokku homuzu zenshu. 005. Tokyo: Kawadeshoboshinsha, 2002.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese. Table of Contents: Basukaviruke no inu. //

35. ———. Sharokku homuzu zenshu. 006. Tokyo: Kawadeshoboshinsha, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese. Table of Contents: Sharokku homuzu no kikan. //

36. ———. Sharokku homuzu zenshu. 007. Tokyo: Kawadeshoboshinsha, 2001.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese. Table of Contents: Kyofu no tani. //

37. ———. Sharokku homuzu zenshu. 008. Tokyo: Kawadeshoboshinsha, 2000.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese. Table of Contents: Sharokku homuzu saigo no aisatsu. //

38. ———. Sharokku homuzu zenshu. 009. Tokyo: Kawadeshoboshinsha, 2002.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese. Table of Contents: Sharokku homuzu no jikenbo. //

39. ———. Shochuban sharokku homuzu zenshu. 1, (Chikuma bunko). Tokyo: Chikumashobo, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese //

40. ———. Shochuban sharokku homuzu zenshu. 2, (Chikuma bunko). Tokyo: Chikumashobo, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese //

41. ———. Shochuban sharokku homuzu zenshu. 3, (Chikuma bunko). Tokyo: Chikumashobo, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese //

42. ———. Shochuban sharokku homuzu zenshu. 4, (Chikuma bunko). Tokyo: Chikumashobo, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese //

43. ———. Shochuban sharokku homuzu zenshu. 5, (Chikuma bunko). Tokyo: Chikumashobo, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese //

44. ———. Shochuban sharokku homuzu zenshu. 6, (Chikuma bunko). Tokyo: Chikumashobo, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese //

45. ———. Shochuban sharokku homuzu zenshu. 7, (Chikuma bunko). Tokyo: Chikumashobo, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese //

46. ———. Shochuban sharokku homuzu zenshu. 8., (Chikuma bunko). Tokyo: Chikumashobo, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese //

47. ———. Shochuban sharokku homuzu zenshu. 9, (Chikuma bunko). Tokyo: Chikumashobo, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese //

48. ———. Shochuban sharokku homuzu zenshu. 10, (Chikuma bunko). Tokyo: Chikumashobo, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese //

49. ———. Shochuban sharokku homuzu zenshu. bekkan, (Chikuma bunko). Tokyo: Chikumashobo, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese. Table of Contents: Sharokku homuzu jiten. //

50. ———. Sutaku manro karano tegami. Tokyo: Kawadeshoboshinsha, 2006.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese //

51. ———. Ushinawareta sekai: Rosuto warudo, (Hayakawa bunko SF). Tokyo: Hayakawa Shobo, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese. Translation of: The lost world. Asa Konan Doiru. Kajima Shozo yaku. //

52. Doyle, Arthur Conan, and Masamichi Higurashi. Meitantei Homuzu Akage Kumiai, (Kodansha aoi tori bunko). Tokyo: Kodansha, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- Contents: Akage Kumiai -- Enshin -- Aoi ganetto -- Ginseigo jiken //

53. ———. Meitantei Homuzu Buna Yashiki no nazo, (Kodansha aoi tori bunko). Tokyo: Kodansha, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- Contents: Buna Yashiki no nazo -- Dokushin no kizoku -- Orenji no tane itsutsu -- Kiiroi kao //

54. ———. Meitantei Homuzu Hiiro no kenkyu, (Kodansha aoi tori bunko). Tokyo: Kodansha, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- //

55. ———. Meitantei Homuzu Kieta hanamuko, (Kodansha aoi tori bunko). Tokyo: Kodansha, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- Contents: Kieta hanamuko -- Boemia o no sukyandaru -- Bosukomu Tani no nazo -- Masugurebu-ke no gishiki //

56. ———. Meitantei Homuzu Madara no himo, (Kodansha aoi tori bunko). Tokyo: Kodansha, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- Contents: Madara no himo -- Gishi no oyayubi -- Ryokuchuseki no hokan -- Kaigun joyaku bunsho //

57. ———. Meitantei Homuzu Yottsu no shomei, (Kodansha aoi tori bunko). Tokyo: Kodansha, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- //

58. ———. Sharokku Homuzu, (Sekai no meitantei). Tokyo: Shueisha, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- Contents: Masugureva-ke no gishiki -- Aoi ganetto -- Gishi no oyayubi -- Meiba Shiruva Bureizu -- Ryokuchuseki no hokan -- Kaigun joyaku jiken //

59. Doyle, Arthur Conan, Ken Nobuhara, Ichiro Nagai, Shinji Ogawa, Banjo Ginga, and Keiko Toda. Bohemia no shubun meisaku misteri Sharokku Homuzu. Tokyo: Shinchosha, 1998. Sound Recording 1 sound disc.

NOTE // ABSTRACT --- digital ; 4 3/4 in. Shincho CD; Meisaku misteri Sharokku Homuzu. Program notes (13 p. : map) inserted in container. Participants: Nagai Ichiro, Ogawa Shinji, Ginga Banjo, Toda Keiko. [Konan Doiru] Nobuhara Ken, yaku. //

60. Doyle, Arthur Conan, Ken Nobuhara, Ichiro Nagai, Shinji Ogawa, Taro Ishida, and Kaneto Shiozawa. Akage kumiai meisaku misteri Sharokku Homuzu. Tokyo: Shinchosha, 1998. Sound Recording (CD) 1 sound disc.

NOTE // ABSTRACT --- digital ; 4 3/4 in. Shincho CD; Meisaku misteri Sharokku Homuzu. Compact disc. Program notes (13 p. : map) inserted in container. Participants: Nagai Ichiro, Ogawa Shinji, Ishida Taro, Shiozawa Kaneto. //

61. Doyle, Arthur Conan, Ken Nobuhara, Ichiro Nagai, Shinji Ogawa, Eiko Masuyama, and Nachi Nozawa. Kuchibiru no nejireta otoko meisaku misteri Sharokku Homuzu. Tokyo: Shinchosha, 1998. Sound Recording 1 sound disc.

NOTE // ABSTRACT --- digital ; 4 3/4 in. Shincho CD; Meisaku misteri Sharokku Homuzu. Compact disc. Program notes (12 p. : map) inserted in container. Participants: Nagai Ichiro, Ogawa Shinji, Masuyama Eiko, Nozawa Nachi. Nobuhara Ken, yaku. //

62. Doyle, Arthur Conan, Ken Nobuhara, Ichiro Nagai, Shinji Ogawa, Eiko Masuyama, Yoshito Yasuhara, Miyoko Aso, and Seizo Kato. Yottsu no shomei meisaku misteri Sharokku Homuzu. Tokyo: Shinchosha, 1998. Sound Recording 2 sound discs.

NOTE // ABSTRACT --- digital ; 4 3/4 in. Shincho CD; Meisaku misteri Sharokku Homuzu. Compact discs. Program notes (13 p. : map) inserted in container. Participants: Nagai Ichiro, Ogawa Shinji, Masuyama Eiko, Yasuhara Yoshito, Aso Miyoko, Kato Seizo. [Konan Doiru] Nobuhara Ken, yaku. Uniform Title: Sign of four. Japanese. //

63. Duchâteau, André-Paul. Holmes: Basukabiru-ke no inu, (Meitantei korekushon, 1; Kaisei-sha comics). Tokyo: Kaiseisha, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese. Konan Doiru gensaku. Sutiban irasuto. Andore P. Dyushato bun. Nagashima Ryozo yaku. //

64. Duchâteau, André-Paul, Stibane, Ryozo Nagashima, and Arthur Conan Doyle. Holmes Basukabiru-ke no inu. Shohan ed, (Meitantei korekushon: Kaisei-sha comics). Tokyo: Kaiseisha, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- //

65. Flutsch, Maria. "Book Reviews." Asian Studies Review 31, no. 4 (2007): 471-497.

NOTE // ABSTRACT --- // The article reviews several books including one by Okamoto Kidô. The Curious Casebook of Inspector Hanshichi: Detective Stories of Old Edo (trans. Ian MacDonald). Honolulu: University of Hawai’i Press. Introduction. xxiv, 335 pp. US$50.00, hardcover; US$24.00, paper. Includes multiple references to Doyle and Holmes. "...The fascination of these stories lies in the 70-year time-overlap of the writing (second and third decades of the twentieth century) and the setting (mid-nineteenth century Edo): they are modern, beautifully crafted short stories about the activities of the Edo detective, Inspector Hanshichi. Unlike Sherlock Holmes, on which Okamoto himself indicates that these stories are based, Hanshichi does not have science or technology to work with....'

66. Greenberg, Martin Harry, Jon L. Lellenberg, and Daniel Stashower, eds. Baker-gai No Yurei. Tokyo: Hara Shobo, 2006.

NOTE // ABSTRACT --- Translated by Masamichi Higurashi, with an afterword "For Japanese Readers" by Jon Lellenberg and Daniel Stashower. //

67. Greenberg, Martin Harry, Jon L. Lellenberg, Carol-Lynn Rössel Waugh, Reginald Hill., Edward D Hoch, and Masamichi Higurashi. Sharokku Homuzu Kurisumasu no irainin=Holmes for the holidays. Tokyo: Hara Shobo, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- //

68. Hanna, Edward B. Howaitochaperu no kyofu [Sharokku Homuzu saidai no jiken] = The Whitechapel horrors, (Fusosha misuteri). Tokyo: Fusosha, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- //

69. Hardwick, Michael, Masamichi Higurashi, and Naohiko Kitahara. Sharokku Homuzu no nazo Moriati kyoju to kuhaku no sannenkan = Sherlock Holmes, my life and crimes. Tokyo: Hara Shobo, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- List of the author's works: p. 320-321 //

70. Holroyd, James Edward, Tsukasa Kobayashi, and Akane Higashiyama. Seventeen steps to 221B: Sharokku Homuzu 17 no tanoshimi. Tokyo: Kodansha, 1980.

NOTE // ABSTRACT --- Includes bibliographical references (p. 296-295). Citations: De Waal C5344.2 //

71. Ishinomori, Shotaro. Madara no himo, (Ishinomori Shotaro manga daizenshu = Ishinomori Shotaro complete comic works; Kadokawa comics). Tokyo: Kadokawa Shoten, 2006.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese. gensaku Konan Doir. ga Ishimori Shotaro The adventure of speckled band / Conan Doyle. Ishinomori Shotaro. //

72. Jet. Girisha gotsuyaku, (Sharokku Homuzu no boken, 2; Harowin shojo komikkukan). Tokyo: Asahi Sonorama, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese. Table of Contents: Girisha gotsuyaku -- Assha-ke no hokai. //

73. Jet, Arthur Conan Doyle, and Edgar Allan Poe. Girisha gotsuyaku, (Harowin shojo komikkukan: Sharokku Homuzu no boken). Tokyo: Asahi Sonorama, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- Contents: Girisha gotsuyaku -- Assha-ke no hokai //

74. King, Laurie R. Sharokku Homuzu no manadeshi, (Shueisha bunko). Tokyo: Shueisha, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- 16 cm. Translation of: The beekeeper's apprentice./ "The beekeeper's apprentice on the segregation of the queen"--Jacket. Rori Kingu ; Yamada Kumiko yaku. / Uniform Title: Beekeeper's apprentice. Japanese //

75. Kobayashi, Tsukasa, and Akane Higashiyama. Sharokkian wa, nemurenai Homuzu monogatari ni kakusareta 63 no nazo = The mysterious life of Sherlock Holmes. Tokyo: Akusa Shinsha, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- Includes bibliographical references (p. [229]-[226]) //

76. Osawa, Arimasa. Basukabiru-ke no inu, (Kodansha bunko). Tokyo: Kodansha, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Japanese. Fiction./ Published in 2002 under title: Osawa Arimasa no Basukabiru-ke no inu./ Based on: The hound of the Baskervilles / Arthur Conan Doyle. //

77. Sebeok, Thomas Albert, Donna Jean Umiker-Sebeok, and Takao Tomiyama. Sharokku Homuzu no kigoron C.S. Pasu to Homuzu no hikaku kenkyu, (Dojidai raiburari). Tokyo: Iwanami Shoten, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- //

78. Ueda, Hirotaka. Homuzu in NY: Eq, (EQ Sherlockiana).

NOTE // ABSTRACT --- //

79. ———. Homuzu to kokoku: Eq, (EQ Sherlockiana).

NOTE // ABSTRACT --- //

80. ———. Suiri shosetsu aikosha no aida de, Nihon ichi no chomeijin ni natta misuteri fan no choten ni tatta (Arubion Kohobu Koho Tanto Kacho) Ueda Hirotaka: Kokusai Shogyo. s.l.: s.n.

NOTE // ABSTRACT --- //

81. Viney, Charles, and Kiyoshi Tanaka. Sharokku homuzu no mita rondon, (Kawade bunko). Tokyo: Kawadeshoboshinsha, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- 15 cm. Sherlock Holmes in London. //

82. Yamamae, Yuzuru. "A Brief History and Current Scene of Mystery Novels in Japan...and Sherlock Holmes." Shoso-In Bulletin 8, no. (1998): 170-172.

NOTE // ABSTRACT --- //

Foreign language editions and other works -- Kiswahili (1)

1. Doyle, Arthur Conan, Zachary Mosoti, and Hassan O. Ali. Mbwa wa familia ya Baskerville. Shelburne, Ontario, Sauk City, Wisconsin: Battered Silicon Dispatch Box, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- // Introduction in English.

Foreign language editions and other works -- Korean (2)

1. "Korean Holmes: The Failures of Sherlock Holmes (and of Canadian Holmes readers?)." Canadian Holmes 17, no. 3 (1994): 4.

NOTE // ABSTRACT --- // Presents a challenge to readers to identify certain Holmes stories contained in a Korean edition.

2. Cullin, Mitch, and Yong-mi Paek. Syollok Homju majimak naldul = Sherlock Holmes a slight trick of the mind / Uniform Title: Slight trick of the mind. Korean. 1-p`an. ed, (Saeroun Syollok Homju iyagi). Soul: Hwanggum Kaji, 2007.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 22 cm. Translation of: A slight trick of the mind. Paek Yong-mi omgim. //

Foreign language editions and other works -- Latin (1)

1. Heiselberg, Gary L. Personæ dramatis in ludis Sherlociensibus: the characters in the canon. Shelburne, Ont, Sauk City, Wis: Battered Silicon Dispatch Box, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- LC Control Number: 99174983 //

Foreign language editions and other works -- Lithuanian (1)

1. Doyle, Arthur Conan, Juozas Kvietinskas, and Jovita Liutkute. Baskerviliu suo. Kaunas, Lithuania: Spindulys, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- //

Foreign language editions and other works -- Norwegian (2)

1. Doyle, Arthur Conan, and Nils Nordberg. Hunden fra Baskerville. 1. oppl ed, (Rivertonbiblioteket). Oslo: De Norske Bokklubbene, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- //

2. Nordberg, Nils. Verdens største detektiver / c ved Nils Nordberg. Oslo?: Bokklubben Kunnskap Og Kultur, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- Includes bibliographical references (2, p. 761-801) // Portraits, biographies and stories of detectives including Sherlock Holmes among many others selected from the world's detective literature

Foreign language editions and other works -- Pig Latin (9)

1. Vanderburgh, George A. (trans.). A Candalsay inyay Ohemiabay. Shelbourne: The Battered Silicon Dispatch Box, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- Contents: Scandal in Bohemia. Pig Latin. Don Hobbs: Galactic Sherlock Holmes //

2. ———. Hetay Adventureyay ofyay hetay Hreetay Tudentssay. Shelbourne: The Battered Silicon Dispatch Box, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- Don Hobbs: Galactic Sherlock Holmes. Contents: Three Students. Pig Latin. //

3. ———. Hetay Adventureyay ofyay hetay Ivefay Orangeyay Ipspay. Shelbourne: The Battered Silicon Dispatch Box, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- Contents: Five Orange Pips. Pig Latin. Don Hobbs: Galactic Sherlock Holmes //

4. ———. Hetay Adventureyay ofyay hetay Ixsay Apoleonsnay. Shelbourne: The Battered Silicon Dispatch Box, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- Contents: The Six Napoleons. Pig Latin. Don Hobbs: Galactic Sherlock Holmes //

5. ———. Hetay Adventureyay ofyay hetay Luebay Arbunclecay. Sherlbourne: The Battered Silicon Dispatch Box, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- Contents: The Blue Carbuncle. Pig Latin. Don Hobbs: The Galactic Sherlock Holmes //

6. ———. Hetay Adventureyay ofyay hetay Orwoodnay Uilderbay. Shelbourne: The Battered Silicon Dispatch Box, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- Contents: The Norwood Builder. Pig Latin. Don Hobbs: The Galactic Sherlock Holmes //

7. ———. Hetay adventureyay ofyay hetay pechledsay andbay a Herlocksay Olmeshay adventureyay ranslatedtay intoyay Igpay Atinlay. Ontarioyay, Anadacay Ontario, Canada: Etropolitanmay Orontotay Eferencray Ibrarylay, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- //

8. ———. Hetay Adventureyay ofyay hetay Usgravemay Itualray. Shelbourne: The Battered Silicon Dispatch Box, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- Contents: The Musgrave Ritual. Pig Latin. Don Hobbs: The Galactic Sherlock Holmes //

9. ———. Hetay Adventuryay ofyay hetay Evil'sday Oootfay. Shelbourne: The Battered Silicon Dispatch Box, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- Contents: Devil's Foot. Pig Latin. Don Hobbs: Galactic Sherlock Holmes //

Foreign language editions and other works -- Polish (12)

1. Doyle, Arthur Conan, Tadeusz Evert, and Wiktor Zborowski. Pusty dom [opowiadanie na plycie CD]. Warszawa: Mozaika, 2006. Sound Recording 1 plyta CD.

NOTE // ABSTRACT --- Digital, stereo. ; 12 cm. Sherlock Holmes i... Czas odtwarzania ok. 60 min. Tyt. z etykiety. Participants: Czyta: Wiktor Zborowski. [tl. Tadeusz Evert]. Uniform Title: Adventure of the empty house. Polish. //

2. Doyle, Arthur Conan, Lidia Owczarzak, Bronislaw Falk, and Katarzyna Karina Chmiel. Trujace pasmo i inne opowiadania / Uniform Title: Poison belt. Polish, (Klasyka dziecieca). Warszawa: Prószynski i S-ka, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Trujace pasmo (The poison belt) -- Eksperyment profesora Challengera -- Motor Browna-Pericorda (The great Brown-Pericord motor). Ilustracje: Katarzyna Karina Chmiel. przelozyli Lidia Owczarzak i Bronislaw Falk. //

3. Doyle, Arthur Conan, Leszek Teleszynski, Witold Engel, and Jerzy Regawski. "Gloria Scott" - pierwsza sprawa Sherlocka Holmesa Warszawa: Mozaika, 2006. Sound Recording 1 plyta CD (52 min).

NOTE // ABSTRACT --- digital, stereo. ; 12 cm. Tyt. z etykiety./ Na podst. ksiazki: "Sherlock Holmes niepokonany"./ Na dokumencie pseud. pierwszego tl., w hasle nazwa wlasc.: Witold Engel./ Participants: Czyta: Leszek Teleszynski. [w tl. Jana Skalnego i Jerzego Regawskiego]. //

4. ———. Grecki tlumacz. Warszawa: Mozaika, 2006. Sound Recording 1 plyta CD (51 min).

NOTE // ABSTRACT --- digital, stereo. ; 12 cm. Tyt. z etykiety./ Na podst. ksiazki: "Sherlock Holmes niepokonany"./ Na dokumencie pseud. pierwszego tl., w hasle nazwa wlasc.: Witold Engel./ Participants: Czyta: Leszek Teleszynski. [w tl. Jana Skalnego i Jerzego Regawskiego]. //

5. ———. Harpun Czarnego Piotra. Warszawa: Mozaika, 2006. Sound Recording 1 CD (60 min).

NOTE // ABSTRACT --- digital, stereo. ; 12 cm. Tyt. z etykiety./ Na podst. ksiazki: "Sherlock Holmes niepokonany"./ Czas odtwarzania ok. 60 min./ Na dokumencie pseud. pierwszego tl., nazwa wlasc.: Witold Engel./ Participants: Czyta: Leszek Teleszynski. [w tl. Jana Skalnego i Jerzego Regawskiego]. //

6. ———. Pacjent doktora Trevelyana. Warszawa: Mozaika, 2006. Sound Recording 1 plyta CD (53 min).

NOTE // ABSTRACT --- digital, stereo. ; 12 cm. Sherlock Holmes i... / Arthur Conan Doyle Variation: Doyle, Arthur Conan; (1859-1930).; Sherlock Holmes i... Tyt. z etykiety./ Na podst. ksiazki: "Sherlock Holmes niepokonany"./ Na dokumencie pseud. pierwszego tl., w hasle nazwa wlasc.: Witold Engel./ Participants: Czyta: Leszek Teleszynski. [w tl. Jana Skalnego i Jerzego Regawskiego]. Uniform Title: Resident patient (Polish) //

7. ———. Sherlock Holmes w Eyford. Warszawa: Mozaika, 2006. Sound Recording 1 plyta CD (58 min).

NOTE // ABSTRACT --- digital, stereo. ; 12 cm. Tyt. z etykiety./ Na podst. ksiazki: "Sherlock Holmes niepokonany"./ Na dokumencie pseud. pierwszego tl., w hasle nazwa wlasc.: Witold Engel./ Participants: Czyta: Leszek Teleszynski. [w tl. Jana Skalnego i Jerzego Regawskiego]. Uniform Title: Engineer's thumb (Polish.) //

8. ———. Tanczace sylwetki. Warszawa: Mozaika, 2006. Sound Recording 1 plyta CD (68 min).

NOTE // ABSTRACT --- digital, stereo. ; 12 cm. Sherlock Holmes i... / Arthur Conan Doyle Variation: Doyle, Arthur Conan; (1859-1930).; Sherlock Holmes i... Tyt. z etykiety./ Na podst. ksiazki: "Sherlock Holmes niepokonany"./ Na dokumencie pseud. pierwszego tl., w hasle nazwa wlasc.: Witold Engel./ Participants: Czyta: Leszek Teleszynski. [w tl. Jana Skalnego i Jerzego Regawskiego]. Uniform Title: Adventure of the dancing men. Polish. //

9. ———. Znikniecie mlodego lorda. Warszawa: Mozaika, 2006. Sound Recording 2 plyty CD.

NOTE // ABSTRACT --- digital, stereo. ; 12 cm. Sherlock Holmes i / Arthur Conan Doyle Variation: Doyle, Arthur Conan; (1859-1930).; Sherlock Holmes i... Czas odtwarzania ok. 1 godz. 26 min./ Tyt. z etykiety./ Na podst. ksiazki: "Sherlock Holmes niepokonany"./ Na dokumencie pseud. pierwszego tl., nazwa wlasc.: Witold Engel./ Participants: Czyta: Leszek Teleszynski. [w tl. Jana Skalnego i Jerzego Regawskiego]. Uniform Title: Adventure of the priory school. Polish. //

10. Doyle, Arthur Conan, Wiktor Zborowski, and Jan Meysztowicz. Trzej studenci [opowiadanie na plycie CD]. Warszawa: Mozaika, 2006. Sound Recording 1 plyta CD (53 min).

NOTE // ABSTRACT --- digital, stereo. ; 12 cm. Sherlock Holmes i... / Arthur Conan Doyle Variation: Doyle, Arthur Conan; (1859-1930).; Sherlock Holmes i... Tyt. z etykiety./ Participants: Czyta: Wiktor Zborowski. [tl. Jan Meysztowicz]. Uniform Title: Adventure of the three students. Polish. //

11. Herlinger, Juliusz Jerzy, and Waldemar Andrzejewski. Mister Hopkins wnuk Sherlocka. Warszawa: Nasza Ksiegarnia, 1979.

NOTE // ABSTRACT --- Citations: De Waal C3598 //

12. Michaels, Barbara. Duch rodziny bellów, (Pod róza). Warszawa: Prószynski i S-ka, 2002.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. Translation of: Other worlds. Malgorzata Tkaczyk. / Uniform Title: Other worlds. Polish // A conference of specialists on the occult is convened to analyze two 19th century ghost hauntings, one in Tennessee, the other in Connecticut. Attended by such experts as Harry Houdini and Sir Arthur Conan Doyle, the conference attempts to arrive at an explanation. By the author of The Dancing Floor.

Foreign language editions and other works -- Portuguese (4)

1. Bruce, Colin. Novas aventuras científicas de Sherlock Holmes : casos de lógica, matemática e probabilidade. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2003.

NOTE // ABSTRACT --- 23 cm. Tradução Helena Londres. Uniform Title: Conned again, Watson!: (cautionary tales of logic, math and probability). Portuguese. //

2. Doyle, Arthur Conan, Rodrigo Lacerda, and Iná Camargo Costa. A nuvem da morte Translated Title: The poison belt. São Paulo: Nova Alexandria, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- //

3. Soares, Jô. O xango de Baker Street romance. 4th ed. Lisboa: Editorial Presenca, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- Includes bibliographical references (p. 275-279) // "A pastiche that brings Holmes and Watson to Rio de Janeiro to investigate the disappearance of a valuable Stradivarius during Sarah Bernhardt's first visit to the city."

4. ———. O xangô de Baker Street romance. São Paulo, Brazil: Companhia das Letras, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- LC Control Number: 95833005. Includes bibliographical references (p. 345-349); Scuttlebutt Feb 1996 // "A pastiche that brings Holmes and Watson to Rio de Janeiro to investigate the disappearance of a valuable Stradivarius during Sarah Bernhardt's first visit to the city."

Foreign language editions and other works -- Russian (12)

1. Prikliucheniia Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona. Moskva: "Krupnyi Plan" ; New York : Distributed by St. Petersburg Pub. & Entertainment Group, 1997. Visual Material 1 videocassette (193 min.).

NOTE // ABSTRACT --- sd., col. ; 1/2 in. Populiarnye kinofil’my; VHS format. "X04-188"--Container. Originally released as a motion picture by kinostudiia "Lenfil’m" in 1980. Based on the short stories "His last bow", "The empty house", and "Charles Augustus Milverton" by Arthur Conan Doyle. Participants: V. Livanov, V. Solomin, R. Zelenaia, B. Brondukov, V. Panina. Lenfil’m ; avtor stsenariia V. Valutskii ; rezhisser-postanovshchik, I. Maslennikov. Screenplay by V. Valutskii ; director/producer, I. Maslennikov ; music, V. Dashkevich. //

2. Prikliucheniia Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona. Moskva: "Krupnyi Plan", 2001. Visual Material 2 videocassettes (ca. 386 min.).

NOTE // ABSTRACT --- sd., col. ; 1/2 in. Populiarnye kinofil’my; Lenfil’m antologiia; VHS. Originally released as a motion picture by kinostudiia "Lenfil’m" in 1980. Po motivam rasskazov Artura Konan Doilia "Poslednee delo Khomsa", Pustoi dom", Konets Charl’za Ogastesa Milvertona." Khudozhestvennyii fil’m./ 3 serii. "Artikul 240"--Containers. Participants: Vasilii Livanov, Vitalii Solomin, Rina Zelenaia, Borislav Brondukov, Aleksandr Zakharov, Boris Kliuev, Nikolai Kraiukov. Lenfil’m ; avtor stsenariia Vladimir Valutskii ; rezhisser-postanovshchik, Igor’ Maslennikov. Operatory-postanovshchiki, IUrii Veksler, Anatolii Lapshov ; khudozhnik-postanovshchik, Mark Kaplan ; kompozitor, Vladimir Dushkevich. //

3. Doyle, Arthur Conan. Etiud v bagrovykh tonakh. Moskva: Terra, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- Russian. Table of Contents: Etiud v bagrovykh tonakh -- Prikliucheniia Sherloka Kholmsa. Translation of: Study in scarlet and Adventures of Sherlock Holmes. Zolotaia biblioteka prikliucheniiv //

4. ———. The hound of the Baskervilles. Moskva: Raduga, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Translated from the English. Arthur Conan Doyle = Sobaka Baskervilei / Artur Konan Doil ; [per. s angl. N. Volzhinoi]. //

5. ———. Tragediia passazhirov "Korosko" / Uniform Title: Tragedy of the Korosko. Russian. Moskva: Geleos, 2006.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Tragediia passazhirov "Korosko" -- Rasskazy: Nachalo voennoi kar’ery Gilari Dzhoisa ; Tre korrespondenta ; Znamia svobody ; Bochonok ikry ; Khoziain Shato-Nuara ; Ten’ griadushchego. [perevod s angliiskogo M.B. Antonovoi, P.A. Gelevy]. //

6. ———. Zateriannyi mir / Uniform Title: Lost world. Russian, (Moe pervoe sobranie sochinenii). Moskva: OLMA-PRESS, 2002.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 27 cm. Zateriannyi mir -- Otravlennyi poias -- Marakotova bezdna -- Otkrytie Rafalza Khou -- Rasskazy. Translation of: The lost world ; The poison belt ; Maracot Deep ; one unindentified novel, and, Short stories. Otravlennyi poias.; Marakotova bezdna.; Otkrytie Rafalza Khou. //

7. ———. Zateriannyi mir. Otravlennyi poias. Marakotova bezdna / Uniform Title: Lost world. Russian, (Biblioteka prikliuchenii). Moskva: EKSMO-PRESS, 2003.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Otravlennyi poias.; Marakotova bezdna. //

8. Doyle, Arthur Conan, Aristarkh Livanov, Viktor Bykov, Boris Ivanov, and Larisa Naumkina. "Mednye buki" prikliucheniia Sherloka Kholmsa / Uniform Title: Adventures of Sherlock Holmes. Selections. Moskva: "Zvukovaia kniga", 2004. Sound Recording 1 sound disc (1 hr., 10 min.).

NOTE // ABSTRACT --- digital ; 4 3/4 in. Iz arkhiva Gosteleradiofonda. Compact disc. "Radiospektakl’ 1994 g."--Disc label. Performed by Aristarkh Livanov, Viktor Bykov, Boris Ivanov, Larisa Naunkina. //

9. Kent, Jack. Sherlock Holmes i VCE-VCE-VCE. Moscow: MiK, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- Scuttlebutt Mar 1997. Illustrated by Nikolai Lebedev. // "A Russian parody, illustrated by Nikolai Lebedev. Holmes and Watson (and Miss Marple, Nero Wolfe, Inspector Maigret, Perry Mason, Father Brown, and others) find themselves in a castle out on the moors, defending themselves against a murderer who is killing them off, one by one."

10. Korolenko, Oksana. "Russian Translations of Sherlockiana." Shoso-In Bulletin 11, no. (2001): 164-203.

NOTE // ABSTRACT --- //

11. Liubimtsev, Pavel, Mark Twain, Bernard Shaw, and Arthur Conan Doyle. Ikh iumor. Moskva: Studiia "Monolit", 2005. Sound Recording 1 sound disc.

NOTE // ABSTRACT --- digital ; 4 3/4 in. Seriia "Len’ chitat’". Compact disc. Translated from the English. Reader, Pavel Liubimtsev. Muzyka, I. Triakov. //

12. Orlov, Alexander. "Book Review (Bibliographic Information About a Russian Publication of Sherlock Holmes Stories)." Shoso-In Bulletin 11, no. (2001): 220-221.

NOTE // ABSTRACT --- //

Foreign language editions and other works -- Shorthand (1)

1. "100 Years Ago." Friends of the Sherlock Holmes Collections Newsletter 2, no. 3 (1998): 2.

NOTE // ABSTRACT --- // Highlights the 1898 publication of "The Sign of the Four" in Pitman's shorthand.

Foreign language editions and other works -- Spanish (39)

1. "50 Years Ago: "We may need an interpreter."." Friends of the Sherlock Holmes Collections Newsletter 2, no. 1 (1998): 5.

NOTE // ABSTRACT --- // Notes French, German, and Spanish titles from the Holmes Collections, especially La casa vacia (The Empty House) purchased by Dr. Philip Hench in 1961.

2. Los casos misteriosos de Charlotte Holmes. [Los Angeles, CA?]: Century Home Video : Distributed by Nova Film and Video, 1994. Visual Material 1 videocassette (60 min.).

NOTE // ABSTRACT --- sd., col. ; 1/2 in. Los amiguitos; VHS. Doblada en español. Caricaturas animadas para niños. Translation of: The casebook of Charlotte Holmes. "El archivo de Charlotte Holmes"--Title from voice-over. Based on the film produced in 1980. Participants: Michael Allison como Sherlock Holmes, Bernard Fox como el Dr. Watson. Basado en Sherlock Holmes and me, de Glen Taylor ; producido por Karen Tyler ; escritor y director, John Newton. Partial animation. //

3. "What the world is reading." Economist, no. (1996): 4/5p.

NOTE // ABSTRACT --- // Looks at lists of bestselling books in Mexico and Brazil, with Holmes reference. "O Xango de Baker Street by Jo Soares transplants Sherlock Holmes to fin-de-siecle Rio de Janeiro in a comic detective tale."

4. Apollinaire, Guillaume, Edgar Allan Poe, Oscar Wilde, Amado Nervo, Lewis Carroll, E. T. A. Hoffmann, Bram Stoker, Guy de Maupassant, Arthur Conan Doyle, Anton Pavlovich Chekhov, Ana María Shua, Auguste Villiers de L'Isle-Adam, I. A. Ireland, and Ana Padovani. Clásicos de suspenso y de terror. [Buenos Aires], Argentina: Ediciones Sonoras, 2002. Sound Recording 2 sound discs (113 min.).

NOTE // ABSTRACT --- digital ; 4 3/4 in. Participants: Cuentos narrados por Ana Padovani. //

5. Christie, Agatha, G. K. Chesterton, Arthur Conan Doyle, Fabio Camero, and Hernando Iván Cano. Tres grandes detectives. Bogotá: Yoyo Libros ; N. Miami Beach, FL ; Yoyo USA [distributor], 2005. Sound Recording 3 sound discs (3 hr.).

NOTE // ABSTRACT --- Digital ; 4 3/4 in. Compact discs. "Unabridged"--Container. "Audio libros : literatura para oir"--Container. Read by Fabio Camero (cd 1) and Hernando Iván Cano (cd 2-3). Uniform Title: Triangle at Rhodes. Spanish. //

6. Cohen, Paula. Gramercy Park. Barcelona: Umbriel Editores, 2002.

NOTE // ABSTRACT --- 23 cm. Translated by Juanjo Estrella. //

7. Conrad, Hy, Tatjana Mai-Wyss, and Albert Solé. Tras las huellas del crimen, (Desvela el misterio). Barcelona: Ediciones Oniro, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 21 cm. Translation of: Whodunit crime puzzles. Translation by Albert Solé. // Presents twenty-five brief mysteries as investigated by Sherman Holmes, a brilliant but eccentric sleuth who believes he is descended from the legendary Sherlock Holmes; solutions in the back.

8. Diez-Alegria, Manuel. La Pequena Complicacion Domestica de las Tres Segundas Manchas. Madrid: The Amateur Mendicant Society, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- Scuttlebutt Jan. 1995 //

9. Doyle, Adrian, John Dickson Carr, and Cristian de la Maza. Las hazañas de Sherlock Holmes, (Club Diógenes). Madrid: Valdemar, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- Contents: La aventura de los siete relojes ; La aventura de la hacendado Trelawney ; La aventura de los jugadores de cera ; La aventura del milagro de Highgate ; La aventura del Baronet Atezado ; La aventura de la habitación cerrada //

10. Doyle, Arthur Conan. El signo de los cuatro ; El perro de los Baskerville, (Misterio). S.l.: Ediciones Avesta, 1980-1995?

NOTE // ABSTRACT --- //

11. ———. Estudio en escarlata, (Punto de lectura). Madrid: Punto de Lectura, 2005.

NOTE // ABSTRACT --- 18 cm. Translation of: A study in scarlet. //

12. Doyle, Arthur Conan, and Hernando Ivan Cano. La aventura de los lentes de oro. Uniform Title: Adventure of the golden pince-nez. Spanish. Colombia: Disonex ; Distribuido por YOYO Music, 2002. Sound Recording 1 sound disc.

NOTE // ABSTRACT --- digital ; 4 3/4 in. Fono-libros; Yoyo-libros. Compact disc. Participants: Leido por Hernando Ivan Cano. //

13. ———. La aventura de los lentes de oro. Uniform Title: Adventure of the speckled band. Spanish. Colombia: Disonex ; Distribuido por YOYO Music, 2002. Sound Recording 1 sound disc.

NOTE // ABSTRACT --- digital ; 4 3/4 in. Fono-libros; Yoyo-libros. Compact disc. Participants: Leido por Hernando Ivan Cano. //

14. Doyle, Arthur Conan, Alberto Laiseca, and Jorge León Burgos Funes. Estudio en escarlata ; y, El signo de los cuatro, (Sherlock Homes). Madrid: Nowtilus, 2010.

NOTE // ABSTRACT --- 19 cm. Study in scarlet. The Sign of Four. Spanish. [edición de Alberto Laiseca ; traducción, Jorge León Burgos Funes]. //

15. ———. Las aventuras de Sherlock Holmes, (Sherlock Homes). Madrid: Nowtilus, 2010.

NOTE // ABSTRACT --- 19 cm. Adventures of Sherlock Holmes. Spanish. [edición, Alberto Laiseca ; traducción, Jorge León Burgos Fune]. //

16. Doyle, Arthur Conan, and Enrique Ortenbach. Tres aventuras de Sherlock Holmes, (Grandes autores bolsillo). Barcelona: Editorial Lumen, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- Contents: Estrella de plata -- El carbunclo azul -- La liga de los pelirrojos //

17. Doyle, Arthur Conan, and Germán Robles. Las aventuras de Sherlock Holmes una colección de siete grandes historias. Beverly Hills, CA: Dove Audio, 1994. Sound Recording 4 sound cassettes (5 hrs., 40 min.).

NOTE // ABSTRACT --- analog. Dove Audio: 80430. Participants: Narración: Germán Robles. //

18. Doyle, Arthur Conan, and Carlos Zambrano. Aventuras de Sherlock Holmes. Colombia: Disonex ; Distribuido por YOYO Music, 2001. Sound Recording (CD) 3 sound discs (3 hr.).

NOTE // ABSTRACT --- digital ; 4 3/4 in. Fono-libros; Yoyo-libros. Translation of three works. Participants: Leídas por Carlos Zambrano. Also issued on cassette. // Presents three adventures featuring the calculating sleuth Sherlock Holmes and his faithful assistant Dr. Watson as they solve the puzzles in these detective and mystery stories.

19. ———. Aventuras de Sherlock Holmes & mas aventuras de Sherlock Holmes. Chagrin Falls, Ohio: Findaway World, 2007. Sound Recording 1 sound media player (ca. 7 hr.).

NOTE // ABSTRACT --- digital ; 9 x 6 cm. + Includes: 1 set of earphones + 1 AAA battery. Issued on Playaway, a dedicated audio media player. Read by Carlos Zambrano. // A collection of Sherlock Holmes adventures in which the English detective solves mysteries.

20. ———. Las aventuras de Sherlock Holmes. Uniform Title: Adventures of Sherlock Holmes. Spanish. Selections. Colombia: Disonex ; YOYO Music, 2001. Sound Recording 3 sound discs (ca. 3 hrs.).

NOTE // ABSTRACT --- digital ; 4 3/4 in. Fono-libros; Yoyo-libros. Compact disc. Translation of three works. In Spanish. Participants: Leído por Carlos Zambrano. //

21. ———. Más aventuras de Sherlock Holmes. Colombia: Disonex ; Distributed by YOYO Music, 2001. Sound Recording 3 sound discs (ca. 3 hrs.).

NOTE // ABSTRACT --- digital ; 4 3/4 in. Fono-libros; Yoyo-libros. Compact disc. Translation of three works. In Spanish. Contents notes taken from container. Participants: Leído por Carlos Zambrano. Also issued on cassette. // Presents three adventures featuring the calculating sleuth Sherlock Holmes and his faithful assistant Dr. Watson as they solve the puzzles in these detective and mystery stories.

22. ———. Más aventuras de Sherlock Holmes. Bogotá: Yoyo Libros ; N. Miami Beach, FL : Yoyo USA [distributor], 2005. Sound Recording 3 sound discs (3 hr.).

NOTE // ABSTRACT --- digital ; 4 3/4 in. Compact discs. "Unabridged"--Container. "Audio libros : literatura para oir"--Container. Read by Carlos Zambrano. //

23. Fernández Díaz, Jorge. El dilema de los próceres Sherlock Holmes y el misterio del argentino enmascarado. Buenos Aires: Sudamericana, 1997.

NOTE // ABSTRACT --- LC Control Number: 97193292 //

24. Foreman, Amanda. Georgiana, duquesa de Devonshire. Barcelona: Omega, 2001.

NOTE // ABSTRACT --- Il. col. ; 20 cm. Rústica./ Biogr.individ./ Premio Whitbread 1998 a la Biografía del Año./ Título original: Georgiana, Duchess of Devonshire. traducción del inglés de Rosa Pérez. // It was Gainsborough's portrait of Georgiana that was stolen by Adam Worth, and she's the duchess mentioned in the Canon (in 'A Case of Identity'), where Miss Mary Sutherland's broad-brimmed hat was 'tilted in a coquettish Duchess of Devonshire fashion over her ear.'"

25. Frost, Mark, and Jordi Mustieles. Los seis mesías. New York: Rayo, 2006.

NOTE // ABSTRACT --- // In 1894 on a visit to the U.S., Arthur Conan Doyle, the creator of Sherlock Holmes, investigates the theft of valuable books on the world's great religions. In the process he uncovers a sinister plot by a group of fanatics in a commune in the Arizona desert.

26. García Jiménez, Francisco. Misterio en la vuelta de Rocha con intervención de Sherlock Holmes, Arséne Lupin, Joseph Rouletabille. Bs. As. i.e. Buenos Aires: Corregidor, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- LC Control Number: 98224855 //

27. Hall, Robert Lee, and Enrique Hegewicz. Adiós, Sherlock Holmes, (Colección los archivos de Baker Street). Madrid: Valdemar, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- //

28. Hardwick, Michael, Rafael Lassaletta, and Juan A. Requena. La venganza del sabueso, (Colección los archivos de Baker Street). Madrid: Valdemar, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- Added Title: Algo más sobre la zapatilla persa //

29. Hornung, E. W. La máscara negra : nuevas aventuras de Raffles, el ladrón de guante blanco, (Colección Estrella.; Serie Misterio. Raffles). Barcelona: Ediciones Abraxas, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. Título original: The black mask. //

30. ———. Ladrón de guante blanco, (Colección Estrella.; Serie Aventuras. Raffles). Barcelona: Ediciones Abraxas, 2003.

NOTE // ABSTRACT --- 21 cm. Título original: The amateur craksman. //

31. Iriarte, Antonio J. Algunas leguas al norte de Oporto la verdad sobre el Norah Creina?, (Monograph series). Madrid: Amateur Mendicant Society, 1995.

NOTE // ABSTRACT --- Includes bibliographical references //

32. Pujol, Carlos. Holmes, Watson y compañía : (221B Baker Street), (V.I.T.R.I.O.L.). Barcelona: Paideia, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 31 cm. Short stories. Sheets and folded sheets laid loose in portfolio. //

33. Ruber, Peter, and José María Nebreda. Maestros del horror de Arkham House : una antología retrospectiva de los 30 primeros años de Arkham House en su 60 aniversario. 1. ed, (Colección Gótica / Valdemar). Madrid: Valdemar, 2003.

NOTE // ABSTRACT --- 25 cm. Original: Arkham's masters of horror. Translated by José María Nebreda. //

34. Schon, Isabel. "Books in Spanish published in the U.S." Booklist 92, no. 9/10 (1996): 852.

NOTE // ABSTRACT --- // Lists several books in Spanish published in the United States. Includes 'Santa Balbina, 37, gas en cada piso,' by Camilo Jose Cela; 'La dama del perrito y otros relatos,' by Anton Chejov; 'El tren especial desaparecido y otros relatos,' by Arthur Conan Doyle.

35. ———. "Enticing Spanish-speaking adolescents: Recent books in Spanish for every taste." Journal of Adolescent & Adult Literacy 43, no. 2 (1999): 126.

NOTE // ABSTRACT --- // Reviews several Spanish books for adolescents. Includes Monreal, Sergio J. La sombra de Pan (Pan's Shadow). Mexico City: SM de Ediciones. 1997. 109 pp. ISBN 968-7791-16-0. Softcover. US$8.95. Gr. 8-12. "The famous detective Sherlock Holmes and his faithful friend Dr. Watson are approached by an old friend to investigate the mysterious happenings in Glastonbury, where a murder apparently was caused by the supernatural. Set in England and borrowing Sir Arthur Conan Doyle's well-known characters, this fast-paced mystery will appeal to adolescents in search of a fast read. Holmes's observation abilities and analytical mind triumph over ignorance and deceit." Doyle, Sir Arthur Conan. El valle del terror (The Valley of Fear). Illustrated by Frank Wiles. Translated by Juan Manuel Ibeas. 218 pp. ISBN 84-207-8450-8. "Wonderful Spanish renditions of three classic British novels of the 19th century that have definitely maintained their drama and excitement. Based on the original British editions, these Spanish versions include the complete texts, appropriate black-and-white illustrations that will certainly appeal to adolescents, and well-done appendixes highlighting the times, the author, and the work. These are indeed the perfect introductions for Spanish-speaking adolescents to Bronte's well-known romantic novel Wuthering Heights, Doyle's popular mystery The Valley of Fear, and Stevenson's celebrated mystery and adventure novel, The Master of Ballantrae."

36. ———. "Recommended YA books in Spanish." Journal of Adolescent & Adult Literacy 40, no. 7 (1997): 590.

NOTE // ABSTRACT --- // Presents a review of several young adult books in Spanish language. Includes Breve antologia de cuentos policiales/Brief Anthology of Police Short Stories. 1995. Buenos Aires: Editorial Sudamericana. 229 pp. ISBN 950-07-1006-4. Soft-cover. US$9.95. Grades 8-12. "This volume is a well-selected collection of 10 short mysteries by some of the world's best writers: Edgar Allan Poe, Arthur Conan Doyle, Conrado Nale Roxlo, Manual Peyrou, Rodolfo Walsh, Ernest Hemingway, Raymond Chandler, Julio Cortazar, Jorge Luis Borges, and Rubem Fonseca. The stories, which vary in length from 2 pages to 42 pages, include a one-page author biography, a glossary, and a brief notes section. The fast pace and the smooth Spanish renditions of these stories, which tell about horrendous crimes, impossible delays, former friends, murderers, and others, are sure to appeal to lovers of this genre."

37. Soares, Jo. "De donde viene la caipirinha." Americas 60, no. 6 (2008): 64-64.

NOTE // ABSTRACT --- // A short piece featuring Holmes and Watson, in Spanish.

38. Soares, Jô. O xango de Baker Street romance. Madrid: Ediciones Siruela, 1996.

NOTE // ABSTRACT --- Scuttlebutt Nov 1996 // "A pastiche that brings Holmes and Watson to Rio de Janeiro to investigate the disappearance of a valuable Stradivarius during Sarah Bernhardt's first visit to the city."

39. Twain, Mark, and Montserrat Canyameres. Un doble misteri. 1st ed, (Col·lecció L'Arcà). Barcelona: Editorial Laertes, 1994.

NOTE // ABSTRACT --- //

Foreign language editions and other works -- Swedish (7)

1. Boström, Mattias, ed. Sherlock Holmes 150 år : en jubileumsbok från the Baskerville Hall Club of Sweden. Bromma: Baskerville Hall Club of Sweden, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 20 cm. // "A handsome 185-page anthology of Swedish scholarship (with translations of contributions from Roger Johnson and Stephen Fry)."

2. Doyle, Arthur Conan. "En studie i rött." Stockholm: Lind & Co [eLib [distributör]], 2005.

NOTE // ABSTRACT --- Första svenska upplaga 1893 med titeln: Förföljd. Första upplaga i denna översättning 2004. E-bok (PDF (182 p.)).; Adobe Reader. Translation and commentary by Mattias Boström ; illustrations by George Hutchinson. // Electronic book.

3. Doyle, Arthur Conan, Mattias Boström, and George Hutchinson. En studie i rött. Stockholm: Lind & Co, Scandbook, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- ill ; 22 cm. Skyddsomslag: "Sherlock Holmes samlade bedrifter"/ Första svenska upplaga 1893 med titeln: Förföljd. Första upplaga i denna översättning 2004. Translation and commentary by Mattias Boström ; illustrations by George Hutchinson. //

4. ———. En studie i rött. [Ny utg.] ed. Stockholm: Lind & Co, 2007.

NOTE // ABSTRACT --- ill. Omslag: "Sherlock Holmes samlade bedrifter"/ Första svenska upplaga 1893 med titeln: Förföljd. Första upplaga i denna översättning 2004. Translation and commentary: Mattias Boström ; illustrations: George Hutchinson. //

5. Foreman, Amanda, and Margareta Eklöf. Georgiana : 1757-1806 : en ädel engelskas uppgång och fall. Stockholm: Norstedt, 2001.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 24 cm. Translated by Margareta Eklöf. // It was Gainsborough's portrait of Georgiana that was stolen by Adam Worth, and she's the duchess mentioned in the Canon (in 'A Case of Identity'), where Miss Mary Sutherland's broad-brimmed hat was 'tilted in a coquettish Duchess of Devonshire fashion over her ear.'"

6. Hoch, Edward D. D:r Hawthornes sällsamma mysterier åtta kriminalnoveller. Bromma: Mälaröbörsen, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- LC Control Number: 99206912 //

7. Malm, Morgan. 221B en studie i Baker Street, (Ystads Antikvariats skriftserie). Ystad, Sweden: Ystads Antikvariat, 1998.

NOTE // ABSTRACT --- Includes bibliographical references (p. 36) //

Foreign language editions and other works -- Tartar (1)

1. Doyle, Arthur Conan, Rudyard Kipling, and Antoine de Saint-Exupéry. Baskervil’lar ete. Kazan: "Magarif", 2004.

NOTE // ABSTRACT --- ill. ; 23 cm. "Dlia detei i iunoshestva"--Colophon. / "Literaturno-khudozhestvennoe izdanie"--Colophon. Title in colophon:; Sobaka Baskervilei; Maugli; Malen’kii prints. //

Foreign language editions and other works -- Turkish (1)

1. Bruce, Colin, and Murat Saglam. Mantik ve olasilik hikayeleri. Istanbul: Güncel Yayincilik, 2001.

NOTE // ABSTRACT --- ill. Conned again, Watson! Türkçesi Murat Saglam. //

Foreign language editions and other works -- Vietnamese (3)

1. Doyle, Arthur Conan. Nhu’ng cuoc phiêu lu’u cua thám tu’ Sherlock Holmes, (Truyen trinh thám the gio’i chon loc). Hà Noi: Nhà xuat ban Nhân Dân, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Vietnamese //

2. ———. Nhu’ng cuoc phiêu lu’u cua thám tu’ Sherlock Holmes, (Truyen trinh thám the gio’i chon loc). Hà Noi: Công An Nhân Dân, 1999.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Vietnamese //

3. ———. Nhu’ng vu phá án ly ky cua thám tu’ Sherlock Holmes. [TP. HCM]: Nhà xuat ban Tre, 2004.

NOTE // ABSTRACT --- Language: Vietnamese. Table of Contents: 6 bu’c tu’o’ng Na-pô-lê-ông -- Bu’c thu’ cua dòng ho Mo’-xgrây -- Vu án giet ngu’o’i phóng hoa o’ No-ut -- Gu’o’ng mat màu vàng. Ban biên dich First News. //

Foreign language editions and other works -- Yiddish (1)

1. "Sherlock Holmes in many languages." Friends of the Sherlock Holmes Collections Newsletter 2, no. 1 (1998): 1-3, 5.

NOTE // ABSTRACT --- // Profile of Fred Levin's interest in Yiddish language versions of the Sherlock Holmes stories. Includes photograph of Bruce Southworth, Fred Levin, and Dr. Richard Sveum.



A Holmes and Doyle Bibliography © 2004-2012 Timothy J. Johnson

Bibliographies Page