Introduction to The Universal Sherlock Holmes
Volume 1 of The Universal Sherlock Holmes
Volume 2 of The Universal Sherlock Holmes
Volume 3 of The Universal Sherlock Holmes
Volume 4 of The Universal Sherlock Holmes


Czechoslovakia

 

C20490. -- A5271. Skope_ek, Jan. Baskervillský pes. Na motivy románu sira Arthura Conana Doyla "Pes baskervillský." Praha: DILIA [Czechoslovak Literary Agency], [1965]. 126 p.

A play in three acts based on The Hound of the Baskervilles.

 

Denmark

 

C20491. -- A5272. Baskervilles Hund: Detektivkomedie i 5 akter (8 afdelinger). Efter Conan Doyles roman af samme navn. København: Carl Allers Establissement, 1943. 63 p. illus.

 

C20492. -- B6114. Stubbe, Thyge, Erik Fogh, and Paul Schomkemann. Elementary, Dear Watson, eller Hvad Julegåsen Gemie. Metropolitanskolens kor 1971.

"Crimi-Musical over Sir Arthur Conan Doyle's `The Blue Carbuncle' & `The Empty House,' til melodier fra de britiske øer." (Subtitle)

Partial cast: Thomas Skou Olsen (Sherlock Holmes), Dan Steffersen (Dr. Watson), Marianne Hølholm (Mrs. Hudson), Lisbeth Allingham (Bessie), Aage Bauer (Lestrade), Søren P. Hansen (Henry Baker), Kjeld A. Hemmingsen (Peterson), Tony Courtney (James Ryder).

 

C20493. Estleman, Loren D. Mr. og Mrs. Watson hiemme: En komedie i en unaturlig akt. Oversat af Bjarne Nielsen. Antikvariat Pinkerton, 1989. 9 p.

Tr. of Mr. and Mrs. Watson at Holmes, 1984.

 

C20494. Gillette, William. Sherlock Holmes. Copenhagen: 1980.

Credits: Direktion, Karen Marie Løwert; Oversaettelse, Bjørn Watt-Boolsen; Scenografi, Egil Falck; Mellemspil arrangeret af Jonnie Christen; Iscenesaettelse, Erik Bent Svendlund.

Cast: Bjørn Watt-Boolsen (Sherlock Holmes), Preben Mahrt (Dr. Watson), Lillian Tillegreen (Madge Larrabee), Henning Palner (James Larrabee), Willy Rathnov (John Forman), Birgitte Bruun (Terese), Hother Bøndorff (Sid Prince), Bente Eskesen (Alice Faulkner), Erik Paaske (Professor Moriarty), Benny Juhlin (Bassick), Benny Petersen (John), Finn Arvé (Billy), Jens Østerholm (Jim Craigin), Torben Sekov (Parsons), Henning Ditlev (Greve von Stalburg), Jørgen Weel (Sir Edvard Leighton).

 

Finland

 

C20495. -- B4416. Gillette, William. Sherlock Holmes. Helsinki: Svenska Teatern, December 30, 1976-?

Credits: Översättning och regi, Jan Lewin; Scenografi, Egil Falck; Dräkter, Liisi Tandefelt och Maija-Liisa Thomenius; Musikarrangemang, Egil Cederlöf; Inspicient, Per Wager; Ljus, Robert Sandström; Ljud, Måns Fors; Rekvisita, Hans Kling; Sufflör, Marianne Wasastjerna; Foto, Peter Widén; Förlag, Arvid Englind Ab.

Cast: Kurt Ingvall (Sherlock Holmes), Göran Schauman (Doktor Watson), Gunvor Sandkvist (Madge Larrabee), Tuomas Laustiola (John Forman), Börje Lampenius (Jim Larrabee), Cita Örndahl (Terese), Bo Andersson (Sid Prince), Johanna Ringbom (Alice Faulkner), Paul Budsko (Professor Robert Moriarty), Ivar Rosenblad (McTague), Rune Sandlund (Alf Bassick), Peter Hermansson (Billy), Nils Brandt (Jim Craigin), Sven Sid (Thomas Leary), Yngve Lampenius (Parsons), Eric Gustafsson (Greve von Stalburg), Roger Nikkanen (Sir Edward Leighton), Wolde Jussila (violin), Juhani Poijärvi (cello) (Musiker).

Reviews: Borgåbladet (January 4, 1977) (Gustaf Widén); Helsingin Sanomat (January 4, 1977) (Sole Uexküll); Hufvudstadsbladet (January 2, 1977) (Henry G. Gröndahl); Svenska Dagbladet (January 9, 1977) (Göran Schildt); Uusi Suomi (January 3, 1977) (Katri Veltheim); Västra Nyland (January 5, 1977) (Nika Zilliacus).

 

France

 

C20496. -- A5274. Decourcelle, Pierre. Sherlock Holmes: Pièce en cinq actes et six tableaux. D'après l'original de Sir Arthur Conan Doyle et William Gillette. Paris: Théâtre Antoine, December 20, 1907-?

Cast: Firmin Gémier (Sherlock Holmes), Saillard (le docteur Watson), Harry-Baur (Le professeur Moriarty), Charlier (Orlebar), Maxence (Le comte Stahlberg), G. Flateau (Le baron d'Altenheim), Henry-Houry (Benjamin Forman), Jaffier (Bassik), G. Dalleu (Fletcher), Raoul Terrier (Bribb), Marchal (Jarvis), Marc Gérard (Fitton), Pierre Laurent (Billy), Fernand Liesse (John), Yvonne de Bray (Alice Brent), Renée Cogé (Madge Orlebar), Jeanne Even (Mistress Brent), Madeleine Farna (Thérèse).

 

C20497. -- A5275. Decourcelle, Pierre. Sherlock Holmes: Pièce en cinq actes et six tableaux. D'après l'original de Sir Arthur Conan Doyle et William Gillette. Paris: Pierre Lafitte, [1907]. 284 p. illus.

 

C20498. Gillette, William. Sherlock Holmes. Théâtre de Boulogne-Billancourt, March [?]-28, 1982.

Partial credits: Adapter, Pierre Decou; Costumes, Guy Dumur.

Partial cast: Paul Guers (Sherlock Holmes), Sophie Deschamps (Alice Faulkner), François Maistre (Professor Moriarty).

Review: L'Express (March 12, 1982), 11 (Robert Kanters).

 

Germany

 

C20499. -- A5276. Bonn, Ferdinand. Der Hund von Baskerville: Schauspiel in vier Aufzügen aus dem schottischen Hochland. Frei nach Motiven aus Poes und Doyles Novellen. Leipzig: Philipp Reclam jun., [1907]. 87 p. (Universal-Bibliothek, Nr. 4888)

First performed in Berlin at the Ferdinand Bonns Berliner Theater on January 17, 1907.

 

C20500. -- A5277. Bonn, Ferdinand. Sherlock Holmes: Detektiv-komödie in vier Aufzügen. Frei nach Motiven aus Conan Doyles Roman-serie. Einrichtung des Berliner Theaters. Leipzig: Philips Reclam jun., [1906]. 78 p. (Universal-Bibliothek, Nr. 4839)

First performed in Berlin at the Ferdinand Bonns Berliner Theater on July 2, 1906.

 

C20501. -- A5278. Bozenhard, Albert. Sherlock Holmes: Detektiv-Komödie in vier Akten nach Conan Doyle und Gillette. Munich: Münchener Volkstheater, July 24-? 1906.

Credits: Director, Lothar Mayring.

Cast: Lothar Mayring (Sherlock Holmes), Otto Kustermann (Dr. Watson), Caesar Beck (Professor Moriarty), Hermann Pfanz (James Larrabee), Alexandrine Malten (Madge Larrabee), Marga Tornegg (Alice Faulkner), Grete Konrad (Mrs. Smeedley), Rudolf Brunner (Sidney Prince), Max Baer (Craigin), Fritz Freisler (Alf Bassick), Anton Trenk (Tim Leary), Ludwig Robert (McTague), Bruno Kretschmar (Benj. Forman), Rosa Lindner (Thérèse), Mary Holm (Billy), Josef Bertoli (Parsons).

 

C20502. -- A5279. Marcellus, [Hermann]. Der blaue Klub: Sherlock-Holmes-Komödie in zwei Akten. Leipzig: C. Glaser, [1909]. 75 p. (Glaser's Theater-Bibliothek, Nr. 131)

 

C20503. -- B4433. Goetz, Curt. "Dr. Med. Hiob Prätorius: Facharzt fur Chirurgie und Frauenleiden" ["Dr. Pratorius: Specialist in Surgery and Female Complaints"], Sämtliche Bühnenwerke. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, [c. 1962, 1952 und 1937]. p. 683-755; 757-836.

The play (the old version [Urfassung] and the new version [Neufassung]) features Sherlock Holmes and Dr. Watson. The first version is accompanied by a letter from Dr. Oswaldo Serpa, Rio de Janeiro, January 14, 1932.

 

C20504. Goetz, Curt. Dr. med. Hiob Prätorius: Facharzt für Chirurgie und Frauenleiden; Eine Geschichte ohne Politik nach Alten, aber guten Motiven Neuerzählt. Mit einem Nachwort von Hermann Missenharter. Stuttgart: Philipp Reclam jun., [1981]. 78 p. (Universal-Bibliothek, Nr. 8445)

A play with Holmes and Watson that was first performed at the Landestheater in Stuttgart on December 31, 1932.

 

Holland

 

C20505. -- A5273. Terry, J. E. Harold, and Arthur Rose. De Terugkeer van Sherlock Holmes. [The Return of Sherlock Holmes.] Tr. into Dutch by F. Hageman. Amsterdam: Grand Theatre, 1924.

Credits: Producer, Henri de Vries.

Cast: Henri de Vries (Sherlock Holmes), Th. van Schaick (Dr. Watson), Minny de Jong (Billy Cartwright), Mies Versteeg (Lady Frances Carfax), Andre van Dijk (Philip Green), H. Kluizenaar (Lestrade), Anna Sluyters (Mrs. Hudson), Gerard Arbous (Moran), Ch. Laurentius (Domine Shlessinger), Mary Beeckman (Cecilia), J. Apel (Mortimer Porfennis), Piet te Nuyl (Milverton), W. Mols (John Clay), Carel Kuhn (Sims), F. Verhagen (Old Meff), Betty Brouwer (Jenny Saunders).

 

Japan

 

C20506. Giovanni, Paul. The Crucifer of Blood. Presented by PARCO and Office Nine. Tokyo: PARCO Theater, April 11-29, 1987.

Credits: Translators, Ken Kurahashi and Masakazu Ono; Director, Hideo Gosha; Scenery, Asakura Setsu; Lighting, Yuji Sawada; Music, Seibou Izumi; Costumes, Masami Hara; Stage Manager, Kenji Takada; Special Effects, Iwao Takahashi; Producer, Tsuuji Masuda; Special Advisers, Tsukasa Kobayashi and Akane Higashiyama (Japan Sherlock Holmes Club).

Cast: Takeshi Kusaka (Sherlock Holmes), Akihiko Shiojima (Dr. Watson), Mansaku Fuwa (Jonathan Small), Gentaro Ishida (Major Alistair Ross), Susumu Kakuma (Durga Dass and P. C. Hopkins), Toshihiko Hino (Tonga), Yasuto Kosuda (Birdy Johnson), Toshio Kakei (Mohammed Singh and Mordecai Smith), Jiro Kawarazki (Inspector Lestrade and Wali Dad), Kikuo Kaneuchi (Neville St. Claire), Mariko Fuji (Irene St. Claire).

 

C20507. Marowitz, Charles. Sherlock's Last Case. Presented by Office Nine. Tokyo: Hakuhinkan Theater, September 8-18, 1988. 15 performances.

Credits: Translator, Reiko Sakaguchi; Producer, Office Nine; Director, Jin Uyama; Scenery, Asakura Setsu; Costumes, Masami Hara; Lighting, Eishu Kin; Stage Manager, Shoki Sugano; Sound, Sadaji Fukagawa.

Cast: Shozo Uesugi (Sherlock Holmes), Ryoichi Yamaguchi (Dr. Watson), Toshiki Ayata (Inspector Lestrade), Rakuko Tane (Mrs. Hudson), Kimiko Amari (Liza).

 

Norway

 

C20508. -- A5280. Gillette, William. Sherlock Holmes og forbrydernes konge: Detektivkomedie i 5 Akter. Kristiania (Oslo): Centralteatret, February 12-? 1902.

Partial cast: Ingolf Schanche (Sherlock Holmes), Stub Wiberg (Professor Moriarty).

 

C20509. -- A5281. Svendsen, Lauritz. Sherlock Holmes: Detektiv-komedie i 7 Afdelinger. Kristiania (Oslo): Centralteatret, February 16-March 12, 1902.

Cast: Ingolf Schanche (Sherlock Holmes), Jac. von der Lippe (Dr. Watson and Brigham Young), David Lunde (John Ferrier), Ragnhild Fredriksen (Lucy, Ferrier's adopted daughter; Countess Talbot), Halvor Urdahl (James Hope, Ferrier's step-son), Fredrik Wingar (Stangerson; Tobias Gregson), Erling Holck (Drebber), Inga Olsen (Mrs. Hudson), Rolf Lorentzen (Lestrade), Wilhelm Ringe (Barclay, a banker), Eugen Hovind (Arthur, son of Barclay; P. C. Rance), Helene Andersen (Edith Ward), Jenny Gronner (a maid).

 

C20510. Gillette, William. Sherlock Holmes. Oslo: National-theatre, February 23-June 18, 1980.

Credits: Regi, Frank Dunlop; Scenografi og kostymer, Carl Toms; Assistent, Bruce Snyder; Sminke og parykker, Tryggve Larssen, Barbro H. Haugen, Per Karlsen; Inspisient, Hans Stengle; Scenemester, Jozsef Fenyvesi; Lysmester, Halvor Schjelderup; Assistent, Ole Terjesen; Suffli, Vibeke Roested; Rekvisitter, Trine Sverdrup; Translator, Nils Nordberg.

Cast: Sverre Anker Ousdal (Sherlock Holmes), Nils Ole Oftebro (Doktor Watson), Monna Tandberg (Madge Larrabee), Erik Hivju (John Forman), Ole-Jørgen Nilsen (James Larrabee), Anne-Marie Ottersen (Terese), Henki Kolstad (Sidney Prince), Janny Hoff Brekke (Alice Faulkner), Kiell Stormoen (Professor Moriarty), Kalle Øby (John), Finn Kvalem (Alfred Bassick), Per Christian Ellefsen (Billy), Joachim Calmeyer (Jim Craigin), Jan Hårstad (Thomas Leary), Kyrre Haugen Bakke ("Lettpåtå" McTague), Geir Børresen (Parsons), Adolf Bjerke (Sir Edward Leighton), Per Sunderland (von Stalburg), Jan Hillers, Marianne Mørk, Ragnar Otnes, Lella Nilsen, Anne Semmingsen (Londonere og andre), Åsmund Feidje (Gatemusikant), Ole Andreas Meen (Trompetspiller).

 

Russia

 

C20511. -- A5282. Bonn, Ferdinand. [A Hellish Dog:"Baskerville Hound": A Play-Episode from the Adventures of Sherlock Holmes in 4 Acts. Tr. from the German by E. Mattern and I. Marko. Moscow: The Theatre Library of M. A. Soklova, 1907.] 68 p.

 

C20512. -- A55283. Decourcelle, Pierre. [The King of Thieves: From the Latest Adventures of Sherlock Holmes: A Play in 5 Acts and 6 Scenes. Tr. from the French by E. Ya. Berlinraut and D. D. Yazykov. Moscow: Literary Moscow Theatre Library of C. F. Rossokhin, 1908.] 110 p.

 

C20513. -- A5284. Dinglestedt, N. F. ["The Baskerville Mystery (The Devil-Dog): A Drama in 5 Acts and 11 Scenes, from the Adventures of Sherlock Holmes," Based on the novel by Conan Doyle. A Collection of Plays. With drawings. St. Petersburg: Generalov Pub. House, 1908] 117 p.

 

Spain

 

C20514. -- A5285. Bonet, José Salvador. El traficante en cadáveres; o, Astucias de un detective: Traji-comedia en 7 actos, dividida en ocho cuadros, inspirada en una novela inglesa. Barcelona: Viuda de J. Solé y Piqué, 1908. 101 p.

 

C20515. -- A5286. Graells Soler, Emilio, and Enrique Casanovas. Hazañas de Sherlock Holmes: Melodrama en seis actos. Barcelona: Biblioteca Theatro popvlar, [191-]. 114 p.

 

C20516. -- A5287. Jóver, Gonzalo, and Enrique Arryo. La tragedia de Baskerville: Drama policiaco en cinco actos, el último dividido en dos cuadros, arreglo de la novela El Perro de Baskerville. Bilbao: Teatro Trueba, April 7-? 1915.

Cast: Sr. Comes (Sherlock Holmes), Sr. Socías (Dr. Watson), Srta. Ziu (Beryl), Sra. Camarero (Señora Barrymore), Srta. Larrea (M.) (Clara Lyons), Sr. Del Cerro (Enrique de Baskerville), Sr. Farnós (Stapleton), Sr. H. del Río (El Doctor Mortimer), Sr. Sender (Barrymore), Sr. Camarero (Franckland), Sr. Ratia (Seldon), Sr. Martí (Un cochero), Sr. Ratia (Un ordenanza de telégrafos), Sr. Santander (Un criado).

 

C20517. -- A5288. Jóver, Gonzalo, and Enrique Arryo. La tragedia de Baskerville: Drama policiaco en cinco actos, el último dividido en dos cuadros, arreglo de la novela El Perro de Baskerville. Barcelona: Biblioteca "Teatro Mundial," 1915. 79 p.

On cover: Madrid, Soc. de autores españoles.

 

C20518. -- A5289. Millá [Gacio], Luis, and Guillermo X. Roura. La captura de Raffles: ó, El triunfo de Sherlock Holmes: Melodrama moderno, en un prólogo cinco actos y once cuadros. Barcelona: Establecimiento Tipográfico de Félix Costa, 1912. 83 p.

On cover: Madrid, Sociedad de autores españoles.

First performed in Barcelona at the Teatro Moderno on November 29, 1908.

 

C20519. -- A5290. Millá [Gacio], Luis, and Guillermo X. Roura. Nadie más fuerte que Sherlock-Holmes: Segunda parte de La capture de Raffles: Drama en seis actos. Barcelona: Establecimiento Tipográfico de Félix Costa, 1913. 92 p.

On cover: Madrid, Sociedad de autores españoles.

First performed in Barcelona at the Teatro Arnau on February 27, 1909.

 

C20520. -- A5291. Sierra Montoya, Miguel. El robo del millón; o, De potencia a potencia [Holmes y Rafles [sic] burlados): Comedia dramática en cuatro actos y seis cuadros. Melilla: 1916. 1 v.

 

C20521. -- A5292. Sucarrats, M. S. El vendedor de cadáveres; o, El timo a `la Gresham': Melodrama en siete actos y ocho cuadros. Barcelona: Biblioteca "Teatro Mundial," 1916. 78 p.

On cover: Madrid, Sociedad de autores españoles.

First performed at the Teatro Balear in December 1915.

 

C20522. -- A5293. Viteri, Heraclio S., and Enrique Grimau de Mauro. Le aguja hueca (Lupin y Holmes). Madrid: Coliseo Imperial, May 10-? 1912.

Based on the novel with the same title, in French, by Maurice Leblanc.

 

C20523. -- B6101. Decourcelle, Pierre. El Detective Sherlock Holmes: Comedia melodramática en cinch actes y sis quadros. Adaptació escéncia de les noveles de Sir Arthur Conan Doyle per William Gillette y Pierre Decourcelle. Traducció Catalana de Salvador Vibaregut. Barcelona: Imprempta de Salvador Bonavia, 1910. 116 p.

"Estrenada al Teatre Principal, la nit del 22 de Abril de 1908."

Cover photograph of Enrich Gimenez as Sherlock Holmes.

 

C20524. -- B6102. Decourcelle, Pierre. "Sherlock Holmes: Pièce inédite en cinq actes et six tableaux, d'après l'original de Sir Arthur Conan Doyle," Je Sais Tout [Paris], 4, No. 37 (February 15, 1908), 61-78; 4, No. 38 (March 15, 1908), 206-224; 4, No. 39 (April 15, 1908), 338-362. illus.

"Représentée pour la première fois au Théâtre Antoine, le 20 Décembre 1907."

 

Sweden

 

C20525. -- A5294. Fröberg, Einar. Sherlock Holmes på Stoke Moran. Adapted and staged by Einar Fröberg. Gothenburg: Stora Teatern, October 21-November 9, 1912; March 29, 1913. 8 performances.

Cast: Einar Fröberg (Sherlock Holmes), Henric Ljungberg (Dr. Watson), Hugo Björne (Lestrade), Richard Lund (Dr. Grimesby Roylott), A-L Fröberg, A. Sandels, F. Pilo, U. Lindholm, A. Ervall, O. Olson.

Based on Doyle's play The Speckled Band.

 

C20526. -- A5295. Gillette, William. Sherlock Holmes. Folkskådespel i 5 akter af A. Conan Doyle och William Gillette. Musiken efter engelska originalet. Stockholm: Folkets Hus' Amatör-Teater, April 5-May 19, 1902. 12 performances.

Credits: Settings, Leonard Pettersson.

Partial cast: Hr. Bergendorff (Sherlock Holmes), Hr. Lagerman (Moriarty), Frk. Sundell (Mrs. Larrabee), H. Bodin (Billy), Frk. S. Borgström.

This was the first portrayal of Holmes on the Swedish stage.

Reviews: Dagens Nyheter (April 6, 1902); Svenska Dagbladet (April 6, 1902).

 

C20527. -- A5296. Gillette, William. Sherlock Holmes. Folkskådespel i fem akter i bearbetning af Bob. Stockholm: Folk-Teatern, April 21-27, 1902. 7 performances.

Partial cast: Hr. Bergvall (Sherlock Holmes), Hr. Strandberg (Moriarty), Hr. Blom (Mr. Larrabee), Frk. Carlsson (Mrs. Larrabee), Frk. Hjort (Miss Alice Faulkner), Hr. Fastbom, Frk. Rydqvist.

Reviews: Dagens Nyheter (April 22, 1902); Svenska Dagbladet (April 22, 1902).

 

C20528. -- A5297. Gillette, William. Sherlock Holmes. Folkskådespel i 5 akter af Walter Christmas. (Fritt efter Conan Doyle.) Öfversättnig af Frans Hedberg. Stockholm: Svenska Teatern, April 24-May 29, 1902. 24 performances.

Partial cast: Knut Nyblom (Sherlock Holmes), Hr. Barcklind (Dr. Watson), Justus Hagman (Moriarty), Hr. Lavén (Mr. Larrabee), Fru Fahlman (Mrs. Larrabee), Maria Johansson (Miss Alice Faulkner), Victor Lundberg (Mikkel Shark), Fru Lambert.

Reviews: Dagens Nyheter (April 25, 1902); Svenska Dagbladet (April 25, 1902).

 

C20529. -- A5298. Gillette, William. Sherlock Holmes. Gothenburg: Folkteatern, October 28-November 25, 1902. 16 performances.

Cast: Emil Ljungqvist (Sherlock Holmes), Alfred Andersson (Dr. Watson), Albin Widberg (Moriarty), John Borg (Mr. Larrabee), Ida Östergren (Mrs. Larrabee), Gerda Thomé (Miss Alice Faulkner), E. Lindeberg, T. Jasson, H. Ljungqvist, Z. Eklund, I. Kalling, W. Mattsson, C. Westermark, B. Dahiström, H. Hartman, F. Hellström.

 

C20530. -- A5299. Gillette, William. Sherlock Holmes. Gothenburg: Stora Teatern, March 25, 1903. 1 performance.

Cast: Hugo Rönnblad's Company.

 

C20531. -- A5300. Gillette, William. Sherlock Holmes. Malmö: Malmö Teater, March 19-April 2, 1905. 7 performances.

Partial cast: Hugo Rönnblad (Sherlock Holmes), Victor Sjöström (Moriarty).

Review: Sydsvenska Dagbladet Snällposten (March 21, 1905).

 

C20532. -- A5301. Gillette, William. Sherlock Holmes. Öfversättning af Haraid Thornberg. Hälsingborg: Helsingborgs Teater, January 26-28, 1906. 2 performances.

Partial cast: Hugo Rönnblad (Sherlock Holmes), Eric Zachrison (Moriarty), Mauritz Stiller (Mr. Larrabee), Ingeborg Rönnblad (Mrs. Laffabee), Louise Eneman (Miss Alice Faulkner).

Review: Helsingborgs Dagblad (January 27, 1906).

 

C20533. -- A5302. Gillette, William. Sherlock Holmes. Gothenburg: Stora Teatern, December 1-7, 1908. 7 performances.

Cast: Hugo Rönnblad (Sherlock Holmes), Alfred Andersson (Dr. Watson), Karl Borin (Moriarty), Erland Colliander (Mr. Larrabee), Ingeborg Rönnlund (Mrs. Larrabee), Gulli Ericson (Miss Alice Faulkner), Hilda Rosenqvist, S. Bratt, E. Romlin, Hugo Rosenqvist, A. Ervall, M. Sterner, J. Finnman, J. Westin, G. Rönnblad.

Review: Ridå, No. 19-20 (1908) (A. G-g).

 

C20534. -- A5303. Gillette, William. Sherlock Holmes. Borås: Borås Teater, January 2, 1910. 1 performance.

Cast: Hugo Rönnblad (Sherlock Holmes), Alfred Andersson (Dr. Watson), Gunnar Rönnblad (Benjamin Forman), Lucie Semb (Billy), Karl Borin (Moriarty), Ernst Öberg (James Larrabee), Arwid Erwall (Sidney Prince), Martin Sterner (Alfred Bassick), Bror Sjöqvist (McTague), Anna Johansson (Alice Faulkner), John Vestin (Tim Leary and Parsons), Ellen Ädelstam (Mary Larrabee), Signe Bratt (Thérèse), Elsa Löwendahl (Mrs. Smeedley).

 

C20535. -- A5304. Gillette, William. Sherlock Holmes. Hälsingborg: Helsingborgs Stads Teater, March 20, 1910. 1 performance.

Partial cast: Hugo Rönnblad (Sherlock Holmes), Karl Borin (Moriarty).

Review: Ridå, No. 6 (1910), 56.

 

C20536. -- A5305. Gillette, William. Sherlock Holmes. Malmö: Hippodromens Teater, December 17-18, 1911. 2 performances.

Partial cast: Hugo Rönnblad (Sherlock Holmes), Hr. Fischer (Moriarty), Frk. Ebbesen (Billy).

 

C20537. -- A5306. Gillette, William. Sherlock Holmes. Östermalms-Teatern, March 15-31, 1913. 15 performances.

Credits: Director, Wennersten; Settings, Carl Grabow; Background music, Jean Sibelius.

Partial cast: William Larsson (Sherlock Holmes), Frk. Anna Taflin, Frk. Hedvig Nenzén, Frk. Lizzie Sondell, Frk. Svea Ahman; Herrar Engborg, Fernquist, Borin, Borg, Wallin.

Reviews: Stockholmstidningen (March 17, 1913) (D.F.); Svenska Dagbladet (March 16, 1913) (X.O.); (November 11, 1913); Thalia, Nr. 12-13 (1913), 104.

 

C20538. -- A5307. Gillette, William. Sherlock Holmes. Gothenburg: Folkteatern, April 5-6, 1913. 2 performances.

Partial cast: Hugo Rönnblad (Sherlock Holmes), Olof Hillberg (Moriarty).

 

C20539. -- A5308. Gordon, Jack. Sherlock Holmes. Stockholm: Södra Teatern, January 28-March 30, 1928. 64 performances.

Partial cast: Thure Alfe (Sherlock Holmes), Bertil Brusewitz (Dr. Watson).

 

C20540. -- B4476. Lang, Matthew. Sherlock Holmes' Sista Fall. Sweden: Teaterstudion, 1976.

Credits: Regi, Inge Wærn; Översättning, Eva Tisell; Scenografi, Sandro Malmquist.

Cast: Johan Rabéus (Sherlock Holmes), Anders Andersson (Doktor Watson), Maria Lejonhjelm (Mrs. Hudson), Sandra Malmquist (Liza Moriarty), Maria Lejonhjelm (Mrs. Perivale), Erik Hall (Simeon Moriarty).


Introduction to The Universal Sherlock Holmes
Volume 1 of The Universal Sherlock Holmes
Volume 2 of The Universal Sherlock Holmes
Volume 3 of The Universal Sherlock Holmes
Volume 4 of The Universal Sherlock Holmes